to assure oor Fins

to assure

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vakuuttaa

werkwoord

I would also like to assure you that the Commission guarantees that the legislative programme will be monitored.
Lisäksi haluaisin vakuuttaa teille, että komissio huolehtii lainsäädäntöohjelman seurannasta.

varmistaa

werkwoord

● What might be done to assure that our service meetings conclude with emphasis on spiritual matters?
● Miten voitaisiin varmistaa, että palveluskokousten lopussa tähdennetään hengellisiä asioita?

voorbeelde

In view of this, what can be done to assure one’s safety?
Mitä tämän huomioon ottaen ihminen voi tehdä turvallisuutensa varmistamiseksi?

I want to assure you that you can do hard things.
Haluan vakuuttaa teille, että te voitte tehdä vaikeita asioita.

The length of rope required in order to assure he died instantly.
Vaadittavan köyden pituus, jolla varmistettiin, että hän kuoli välittömästi.

(c) in order to assure the survival of the farm stock.
c) viljelylaitoksessa olevan kannan eloonjäämisen takaamiseksi.

Reviewing standards and practices to assure compliance with laws and regulations
Standardien ja käytäntöjen tarkastaminen sen varmistamiseksi, että ne ovat lakien ja säädösten mukaisia

In this way it seeks to assure the quality and timeliness of the Court's output.
Tällä tavoin se pyrkii varmistamaan tilintarkastustuomioistuimen työn laadun ja oikea-aikaisuuden.

To assure your mother's continued safety.
Varmistaaksesi äitisi turvassa olon jatkossa.

I would like to assure Mrs Sommer that those food profiles do exist.
Haluaisin vakuuttaa jäsen Sommerille, että tällaisia ravintosisältöprofiileja on laadittu.

to assure the availability of supplies;
varmistaa tarvikkeiden saatavuus;

I am not paying you to assure my safety.
En maksa sinulle, että turvaat minut.

Lobbying services, legal services, reviewing standards and practices to assure compliance with laws and regulations
Lobbauspalvelut, oikeudelliset palvelut, standardien ja käytäntöjen tarkastaminen sen varmistamiseksi, että ne ovat lain ja sääntöjen mukaisia

I just want to assure you that my house is in order.
Halusin vain vakuuttaa sinulle, että minulla on kaikki kunnossa.

Technologies and strategies will be developed to assure the raw material supply.
Raaka-ainetoimitusten takaamiseksi kehitetään tekniikoita ja strategioita.

(d) to assure the availability of supplies;
d) varmistaa tarvikkeiden saatavuus;

I would also like to assure you that the Commission guarantees that the legislative programme will be monitored.
Lisäksi haluaisin vakuuttaa teille, että komissio huolehtii lainsäädäntöohjelman seurannasta.

Or they used it as barter to assure their safe passage to Pakistan.
Tai ostivat sillä turvallisen pääsyn Pakistaniin.

We wanted to assure your reaction to the Colonel's behaviour was as it should be.
Halusimme varmistaa, että everstin käytös oli uskottavaa.

Reviewing standards and practices to assure compliance with personnel management laws and regulations
Standardien ja käytäntöjen tarkastaminen sen varmistamiseksi, että ne ovat henkilöstöhallintoa koskevien lakien ja sääntöjen mukaisia

particular attention will be paid to assure an adequate participation of SMEs.
Erityistä huomiota kiinnitetään pk-yritysten riittävän osallistumisen varmistamiseen.

Priority is always given to assurance on content and legality and regularity.
Sisällön varmistaminen sekä laillisuus ja sääntöjenmukaisuus asetetaan aina etusijalle.

In fact, what better way to assure my place in history?
Mikä muka hienompi tapa varmistaa paikkani historiassa?

They have nothing substantial to assure them of good in the immediate future.
Niillä ei ole mitään oleellista varmuutta mistään hyvästä lähitulevaisuudessa.

Whereas a positive weight tolerance should be introduced to assure fair competition between operators;
positiivinen poikkeama painon suhteen olisi otettava käyttöön kohtuullisen kilpailutason takaamiseksi toimijoiden kesken, ja

Labels shall contain the information necessary to assure the quality of the active substance.
Pakkausmerkintöihin on sisällyttävä tarvittavat tiedot vaikuttavan aineen laadun varmistamiseksi.

The Additional Protocol aims to assure the absence of undeclared nuclear operations.
Lisäpöytäkirjalla pyritään varmistamaan, että ilmoittamattomia ydinoperaatioita ei pääse tapahtumaan.