to capitalize oor Fins

to capitalize

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyödyntää

werkwoord

In this connection, particular attention should be paid to the audiovisual industry, in order to improve its access to capital markets and increase its competitiveness.
Tässä yhteydessä olisi kiinnitettävä erityistä huomiota myös audiovisuaalialaan, jotta parannetaan sen mahdollisuuksia hyödyntää pääomamarkkinoita ja edistetään sen kilpailukykyä.

hyötyä

werkwoord

Let me say emphatically, those are lies... meant to capitalize politically on a real tragedy.
Painotan sitä, että nuo ovat valheita, joilla yritetään hyötyä poliittisesti tästä tragediasta.

voorbeelde

On the request to delete references to capital held by the United Kingdom
Pyyntö poistaa viittaukset Yhdistyneen kuningaskunnan osuuteen pääomasta

POSITIONS SUBJECT TO CAPITAL CHARGE (MATCHED)
POSITIOT, JOIHIN SOVELLETAAN PÄÄOMAVAATIMUSTA – NETTOUTETUT

Access to capital for corporate actors in the PRC is subject to various distortions.
Yritystoimijoiden pääomansaantiin Kiinassa kohdistuu useita vääristymiä.

Professional business consultancy with regard to capital investment, particularly in the field of venture capital
Ammattimainen yrityskonsultointi, joka liittyy pääomasijoituksiin, erityisesti riskipääoman alalla

The following transactions shall be subject to capital duty:
Seuraavista toimista on suoritettava pääoman hankintaveroa:

We have a short window here and we need to capitalize on it.
Pidän sinua silmällä.

Facilitating access to capital for SMEs through the introduction of the SME Growth Market label;
Pk-yritysten mahdollisuuksia saada pääomaa helpotetaan ottamalla käyttöön pk-yritysten kasvumarkkinoiden alaluokka.

The following transactions may be subject to capital duty:
Seuraavista toimista voidaan kantaa pääoman hankintaveroa:

However, it also constitutes a counterweight to capital in Europe.
Se merkitsee kuitenkin myös Euroopassa vastapainoa pääomalle.

And organized crime has been quick to capitalize on the new situation.
Järjestäytynyt rikollisuus on käyttänyt uutta tilannetta nopeasti hyväkseen.

regulated collective investment undertakings that are subject to capital or leverage requirements;
säännellyt yhteissijoitusyritykset, joihin sovelletaan pääomaa tai vipuvaikutusta koskevia vaatimuksia;

Recently, child labor has increased in Central and Eastern Europe following the transition from Communism to capitalism.
Lapsityövoiman käyttö on hiljattain lisääntynyt niissä Keski- ja Itä-Euroopan maissa, joissa ollaan siirtymässä kommunistisesta kapitalistiseen järjestelmään.

The rules applicable to capital subsidies.
Investointitukiin sovellettavat säännöt.

Access to capital for corporate actors in the PRC is subject to various distortions.
Yritystoimijoiden pääomansaantiin liittyy Kiinassa useita vääristymiä.

— regulated collective investment undertakings that are subject to capital or leverage requirements;
— säännellyt yhteissijoitusyritykset, joihin sovelletaan pääomaa tai vipuvaikutusta koskevia vaatimuksia;

Access to capital for corporate actors in China is subject to various distortions.
Yritystoimijoiden pääomansaantiin Kiinassa kohdistuu useita vääristymiä.

The following transactions shall be subject to capital duty:
Seuraavat toimet ovat pääomansijoitusveron alaisia:

CREDIT RISK: EQUITY - IRB APPROACHES TO CAPITAL REQUIREMENTS.
LUOTTORISKI: OMAN PÄÄOMAN EHTOISET SIJOITUKSET– IRB-MENETELMÄN MUKAISET PÄÄOMAVAATIMUKSET.

Perhaps he was trying to capitalize on Jesus’ authority and reputation as a wise judge in human affairs.
Kenties hän yritti hyödyntää sitä arvovaltaa ja mainetta, joka Jeesuksella oli viisaana tuomarina (Jesaja 11:3, 4; Matteus 22:16).

Interest for delay in payment cannot be added to capital in order to produce interest.
Maksuviivästyksestä perittävää korkoa ei saa lisätä pääomaan tuottamaan korkoa.

Arranging of contracts in relation to capital investments and securities
Sijoituksia ja arvopapereita koskevien sopimusten välitys

POSITIONS SUBJECT TO CAPITAL CHARGE (LONG AND SHORT)
POSITIOT, JOIHIN SOVELLETAAN PÄÄOMAVAATIMUSTA – PITKÄT JA LYHYET

- the importance of reducing the cost of, and increasing access to, capital,
- on vähennettävä pääoman kustannuksia ja parannettava sen saatavuutta,