to condense oor Fins

to condense

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tiivistyä

werkwoord

‘But,’ you might ask, ‘what is there in the atmosphere for this vapor to condense on?’
Mitä sellaista ilmakehässä sitten on, minkä pinnalle vesihöyry voi tiivistyä?

tiivistää

werkwoord

Mount Hermon’s snowy head serves to condense the night vapors, thus producing abundant dew.
Hermoninvuoren luminen huippu tiivistää yöusvaa, minkä tuloksena syntyy runsaasti kastetta.

Soortgelyke frases

to condensate
tiivistyä

voorbeelde

‘But,’ you might ask, ‘what is there in the atmosphere for this vapor to condense on?’
Mitä sellaista ilmakehässä sitten on, minkä pinnalle vesihöyry voi tiivistyä?

EN 15034:2006 refers to condensing oil boilers.
EN 15034:2006 koskee öljykäyttöisiä kondenssikattiloita.

The provisions of the code shall not apply to solid-fuel fired heat generators or to condensing boilers."
Sääntöjä ei sovelleta kiinteän polttoaineen lämmönkehittimiin eikä kondenssikattiloihin."

Definitions related to condensing units
Lauhdutinyksikköihin liittyvät määritelmät

BAT for minimising slag treatment emissions is to condense fume if odour reduction is required.
Kuonan käsittelyssä syntyvien päästöjen minimointia koskevilla parhailla käytettävissä olevilla tekniikoilla pyritään kondensoimaan höyry, mikäli tarvitaan hajunpoistoa.

Though that last one would be kind of hard to condense.
Tosin viimeistä olisi vaikea tiivistää.

The consequent obligation on Parliament to condense all its normal procedures must therefore be seen as unfortunate.
Siksi on syytä pahoitella, että parlamenttia velvoitetaan tiivistämään kaikki tavanomaiset menettelynsä.

It would be difficult to condense the numerous possibilities and contributing factors into an equitable, proportional formula.
Olisi hyvin vaikeaa laatia monenlaisista vaihtoehdoista ja samaan aikaan vaikuttavista tekijöistä suhteellinen ja oikeudenmukainen malli.

The snow of Mount Hermon helps to condense night vapors, producing abundant dew for the land
Hermoninvuoren lumi edistää yöusvan tiivistymistä, minkä ansiosta maa saa runsaasti kastetta

And why we need to condense it down.
Ja miksi meidän on tiivistettävä se.

Apparatus and equipment to condense gases and cool liquids by means of mechanical ventilation
Välineet ja laitteet kaasujen kondensointiin ja nesteiden jäähdytykseen koneellisen ilmastoinnin avulla

This Standard does not apply to condensed interim financial information.
Tämä standardi ei koske tiivistelmänä esitettävää osavuosikatsausta.

Mount Hermon’s snowy head serves to condense the night vapors, thus producing abundant dew.
Hermoninvuoren luminen huippu tiivistää yöusvaa, minkä tuloksena syntyy runsaasti kastetta.

Covered except R106-1 makes no reference to condensing humidity or intended location
Kattaa, paitsi ettei R 106-1:ssa viitata tiivistyvään kosteuteen tai aiottuun käyttöpaikkaan

This causes different fractions to condense at certain levels and to be drawn off through valves.
Tämä saa eri aineosat tiivistymään erilaisiksi nesteiksi tietyille tasoille, ja ne johdetaan putkia pitkin sivulta pois.

The above procedure shall not apply to condensing boilers.
Edellä tarkoitettua menettelyä ei sovelleta kondenssikattiloihin.

a means of preventing malfunction of the airspeed indicating system required in (a)(4) due to condensation or icing.
laite, joka ehkäisee kosteuden tiivistymisestä tai jäätymisestä johtuvat a alakohdan 4 alakohdassa vaaditun ilmanopeuden mittausjärjestelmän toimintahäiriöt.

Your assignment is not simply to review it or to condense it but to show how to apply it.
Sinun tehtävänäsi ei ole vain käydä se läpi tai esittää siitä tiivistelmä, vaan osoittaa, miten se soveltuu käytäntöön.

A means for preventing malfunction of the airspeed indicating systems due to condensation or icing shall be available for:
Seuraavissa lentokoneissa on oltava laite, joka ehkäisee kosteuden tiivistymisestä tai jäätymisestä johtuvat ilmanopeuden mittausjärjestelmän toimintahäiriöt:

CONTINUE THE BOILING, REGULATING THE HEATING SO AS TO CONDENSE THE VAPOURS IN THE MIDDLE OF THE FLASK NECK .
Jatketaan keittämistä säätäen samalla lämmitystä siten, että höyryt tiivistyvät pullon kaulan keskikohtaan.