to conduct oor Fins

to conduct

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hoitaa

werkwoord

It amounts to sulking, and it is no way to conduct an adult relationship.
Olen mököttänyt, eikä se ole oikea tapa hoitaa suhdettamme.

johdattaa

werkwoord

In future Members will not want to table questions if this is the way you intend to conduct Question Time.
Parlamentin jäsenet eivät viitsi enää esittää kysymyksiä, mikäli johdatte kyselytuntia tällä tavoin.

johtaa

werkwoord

No, not that, for all of Jehovah’s witnesses have the ability to conduct studies.
Ei, siinä ei ole syy, sillä kaikilla Jehovan todistajilla on kyky johtaa tutkisteluja.

opastaa · saattaa · suorittaa

Soortgelyke frases

to conduct oneself
esiintyä · käyttäytyä

voorbeelde

The temporary movement of professionals has become essential for all sectors to conduct business internationally.
Ammattitaitoisten työntekijöiden tilapäisestä liikkuvuudesta on tullut kansainvälisten liiketoimien hoitamisen kannalta keskeisen tärkeää kaikille sektoreille.

It was not considered useful therefore to conduct a file examination.
Asiakirjoja ei tämän vuoksi katsottu tarpeelliseksi tutkia.

Belgium has further informed the Commission that it intends to conduct systematic ramp inspections of HBA.
Belgia on ilmoittanut komissiolle aikovansa suorittaa HBA:n ilma-aluksille järjestelmällisesti asematasotarkastuksia.

Depending upon the result obtained, it might be necessary to conduct a further purification.
Saadusta tuloksesta riippuu, onko aineiden lisäpuhdistus tarpeen.

Each corporate legal form should be able to conduct its business while preserving its own modus operandi.
Yrityksen pitäisi oikeudellisesta asemastaan riippumatta kyetä harjoittamaan toimintaansa joutumatta luopumaan omista toimintatavoistaan.

During the first days after our arrival, I started to conduct public meetings.
Ensimmäisten päivien kuluessa saapumisestamme aloin pitää yleisökokouksia.

Data elements necessary to conduct the automated search referred to in Article 6(1)
6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun automaattisen haun suorittamiseen tarvittavat tietoelementit

The Court's main task is to conduct an external, independent audit of the EU's annual accounts.
Tilintarkastustuomioistuimen päätehtävänä on toimittaa riippumaton ulkoinen tarkastus EU:n tilinpäätöksestä.

The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.
Elinkeinovapaus tunnustetaan unionin oikeuden sekä kansallisten lainsäädäntöjen ja käytäntöjen mukaisesti.

If used, statistical tests should be selected and justified prior to conducting the study.
Jos tilastollisia testejä käytetään, ne on valittava ja perusteltava ennen tutkimusta.

Satisfy the Authority that he is able to conduct safe operations.
hakija osoittaa viranomaista tyydyttävällä tavalla kykenevänsä harjoittamaan turvallista lentotoimintaa.

in case of applicants wishing to conduct assessments of competence:
jos hakija aikoo suorittaa pätevyyden arviointeja,

The Eurosystem reserves the right to request any additional information required to conduct the performance monitoring process.
Eurojärjestelmä pidättää itsellään oikeuden pyytää arvioiden laadun seurannan kannalta tarpeellisia lisätietoja.

Member States shall ensure the mutual recognition of education and training qualifications and authorisation to conduct designated procedures.
Jäsenvaltioiden on varmistettava koulutuksen antaman pätevyyden ja nimettyjen toimenpiteiden toteuttamista varten annettavien lupien vastavuoroinen tunnustaminen.

Management at Munck Foods in Miami has sent me here to conduct mechanization and modernization procedures.
Miamin Munck Foods lähetti minut - uudenaikaistamaan tuotannon.

How did Paul show himself exemplary as to conduct, in keeping with what ancient command?
Miten Paavali osoittautui esimerkilliseksi käytöksessään ja minkä muinaisen käskyn kanssa sopusoinnussa?

I did as he told me, and in this way I learned to conduct a Bible study.
Tein työtä käskettyä, ja tällä tavalla opin johtamaan raamatuntutkistelua.

Therefore, it might be vital to conduct more research.
Siksi olisi erittäin tärkeää tutkia asiaa lisää.

It is not unusual for some pioneers to conduct 20 or more Bible studies.
Ei ole epätavallista, että jotkut tienraivaajat johtavat 20:tä tai useampaa raamatuntutkistelua.

He's here to conduct one of his own operas.
Hän on kapellimestarina Blenheimissa.

We need some men, to conduct a raid.'
Tarvitsemme poliiseja ratsiaan.

Ability to conduct maintenance and repair procedures according to applicable manuals and instructions.
Kyky noudattaa huolto- ja korjausmenettelyjä sovellettavien käsikirjojen ja ohjeiden mukaisesti.

You have pledged to conduct yourselves with nobility, honour and respect.
Olette luvanneet olla ylhäisiä, kunniallisia, ja kunnioittaa muita.

But we know how God’s Word has taught us to conduct ourselves.
Me tiedämme kuitenkin, miten Jumalan sana on opettanut meitä käyttäytymään.

The privileges of a TRE(H) are to conduct:
TRE(H)-tarkastuslentäjällä on oikeus ottaa vastaan