to cross-check oor Fins
to cross-check
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tarkistaa
Information from different sources allowed them to cross check the quality and reliability of the information.
Eri lähteistä saadut tiedot antoivat niille mahdollisuuden tarkistaa ristiin tietojen laadun ja luotettavuuden.
verrata
Look, I gotta get a blood sample to cross check with Reva's data.
Minun on saatava verinäyte, jotta voin verrata sitä Revan dataan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ability to cross-check claims further increases the likelihood of detection of false claims.
Jokaisella on tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
Data for the remainder of 2008 was looked at to cross-check conclusions.
Kuulisin mielelläni komission arvion Välimeren alueen täydellisen vapaakauppa-alueen saavuttamisen todennäköisestä aikataulusta ja siitä, kuinka komissio aikoo sen toteuttaa.EurLex-2 EurLex-2
Look, I gotta get a blood sample to cross check with Reva's data.
Ja juottivat minulle jotain, joka muistutti minua #- luvustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I want you to cross-check that with psych patients who've recently been discharged from institutions.
Lado rahat tiskiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reliable external sources (including ship-tracking data) that could serve to cross-check information with data from ships;
Kun maksettava määrä on enintään # euroa, jäsenvaltio voi lykätä tämän määrän maksamista kyseisen tuen kokonaismäärän maksamiseen asti, jollei asianomainen viejä ilmoita, ettei hän hae lisätukea kyseisten vientien osaltaEurLex-2 EurLex-2
to cross check information at the time of action is not being taken....
Menen instituutille.Hoitakaa te loputnot-set not-set
All we're doing is assembling a working database of names to cross check against our watch list.
Sinä et kippistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This allowed the investigating authority to cross check the validity of the findings
Investointituki uusiutuvan energian tuotantoonoj4 oj4
So I run Crystal's plates through DMV to cross check for dark sedans.
On erittäin valitettavaa, että olemme näin riippuvaisia muusta maailmasta, vaikka syyt siihen ovatkin selvät. Ensinnäkin meillä on moraalinen velvollisuus muuta maailmaa kohtaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably this was the case, although we still need to cross-check.
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetEuroparl8 Europarl8
This allowed the investigating authority to cross check the validity of the findings.
Karkki vai kepponen?EurLex-2 EurLex-2
Information from different sources allowed them to cross check the quality and reliability of the information.
Melkein kaikki jotka asuvat täällä ovat töissä täälläEurLex-2 EurLex-2
I came back to cross-check these.
Missä Papi Jr. on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got witness statements, but it will take a while to cross-check them.
Lähtötoimipaikan on vahvistettava vakuuden määräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data for the remainder of # was looked at to cross-check conclusions
Anteeksi mitä?oj4 oj4
We're going to continue to cross-check those against international connections.
Pussaatko presidentin persettä puolestamme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 Consequently, the arguments put forward by the Hellenic Republic with regard to cross-checks must be rejected.
Leikin lihallaEurLex-2 EurLex-2
We need to cross-check the buyers with everyone that failed Ethan's drug tests.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's true, I'd like to cross-check my intel with your records.
Kuulit ne puheet TaivaastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I'm gonna need you to cross-check with FBI personnel.
Rifampisiini on voimakas CYP#A#: n induktori, ja sen on osoitettu pienentävän atatsanaviirin AUC-arvoa # %, mikä voi johtaa hoidon virologiseen epäonnistumiseen ja resistenssin kehittymiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine asked me to cross-check everything with the old cases.
Minun täytyy löytää isäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The main objective is to cross-check the data submitted by self-employed persons and business operators against tax returns.
Romaniassa perheväkivalta lisääntyi 35 prosentilla vuonna 2009 verrattuna vuoteen 2008.not-set not-set
3867 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.