to cross the line oor Fins

to cross the line

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mennä liian pitkälle

werkwoord

But you' re getting dangerously close to crossing the line with me
Mutta alat mennä liian pitkälle

voorbeelde

Sometimes, however, for democracy's sake, one has to be able to cross the lines a little.
Toisinaan on kuitenkin voitava hieman ylittää rajoja demokratian vuoksi.

Third-country nationals shall only be allowed to cross the line provided they:
Kolmansien maiden kansalaiset voivat ylittää linjan ainoastaan seuraavin edellytyksin:

Perhaps that was not their first attempt to cross the line.
Ehkäpä tämä ei ollut heidän ensimmäinen yrityksensä ylittää vaaravyöhykkeen raja.

Third country nationals shall only be allowed to cross the line provided they:
Kolmansien maiden kansalaiset voivat ylittää linjan ainoastaan seuraavin edellytyksin:

Be careful not to cross the line.
Älä mene liian pitkälle.

Goods which are allowed to cross the line shall not be subject to export formalities.
Tavaroille, joiden sallitaan ylittää linja, ei suoriteta vientimuodollisuuksia.

" First to cross the line wins. "
" Maaliviivan ensimmäisenä ylittävä voittaa. "

The goods concerned were not allowed to cross the Line.
Kyseisiä tavaroita ei päästetty linjan yli.

In some areas it is possible to cross the line without any controls.
Linjan voi joillakin alueilla ylittää ilman mitään tarkastuksia.

You're starting to cross the line.
Ylitit rajan.

The first man to cross the line in the final race was proclaimed the winner.
Ensimmäinen mies, joka juoksi maaliviivan yli loppukilpailussa, julistettiin voittajaksi.

Third-country nationals shall only be allowed to cross the line provided they
Kolmansien maiden kansalaiset voivat ylittää linjan ainoastaan seuraavin edellytyksin

I told you not to cross the line.
Käskin olla menemättä liian pitkälle.

But you' re getting dangerously close to crossing the line with me
Mutta alat mennä liian pitkälle

Our friend with the beard told us not to cross the line.
Se parrakas ystävämme kielsi ylittämästä rajaa.

You have to cross the line.
Sinun on avattava peli.

To cross the line.
Ylitän rajan.

Then they give him the power to cross the line... and turn our nightmares into reality.
Hänelle annetaan lupa ylittää raja ja kääntää painajaiset todeksi.