to crossbreed oor Fins

to crossbreed

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

risteyttää

werkwoord

In your world, he died at the age of 17, gored to death while trying to crossbreed a bull with a Clydesdale.
Maailmassanne hän kuoli 17-vuotiaana. Hän riutui kuoliaaksi yrittäessään risteyttää härkää ja glydesdalenhevosta.

voorbeelde

Which is why I was able to crossbreed her with Brian to create Elizabeth.
Siksi pystyin risteyttämään hänet ja Brianin luodakseni Elizabethin.

Tests of mitochondrial DNA revealed Pottoks are most likely to crossbreed with the Basque Mountain Horses, less so with other breeds.
Mitokondrio-DNA-testit paljastivat, että pottok-poneihin sekoittuu lähinnä baskienvuoristohevosta, eikä juurikaan muita rotuja.

In your world, he died at the age of 17, gored to death while trying to crossbreed a bull with a Clydesdale.
Maailmassanne hän kuoli 17-vuotiaana. Hän riutui kuoliaaksi yrittäessään risteyttää härkää ja glydesdalenhevosta.

Like the Green Group, we would like to see three categories of GMOs prevented from being placed on the market: GMOs with antibiotic resistant genes; GMOs with toxins that are dangerous for useful fauna; and GMOs likely to crossbreed with similar wild or cultivated species.
Toivoimme vihreiden ryhmän tavoin, että olisi sanottu selvästi, mitä näistä kolmesta GMO-kategoriasta ei saa laskea markkinoille: antibioottiresistenttejä geenejä sisältäviä GMO: ita, hyötyeläimille haitallisia toksisia aineita sisältäviä GMO: ita vai sellaisia GMO: ita, jotka saattavat risteytyä villien tai viljeltyjen sukulaislajien kanssa.

No doubt this is partly due to the sturdy Indian crossbreed, locally called “roughbred.”
Epäilemättä se johtuu osittain tämän intiaanien kasvattaman sekarodun sitkeydestä.

We will now continue with the use of alien organs in human bodies in an attempt to create a genetic crossbreed...
Jatkamme muukalaisten elinten käyttämistä ihmiskehoissa - yrittäessämme luoda geneettistä risteytystä vastaamaan Allianssin tarpeisiin.

The lambs are born on farms within the geographical area and are the offspring of crossbreeds adapted to the environment; the mothers have sound maternal qualities and are good milkers.
Karitsat syntyvät maantieteellisellä alueella sijaitsevilla tiloilla risteytetyistä roduista, jotka ovat sopeutuneet kyseiseen ympäristöön, ja niiden emojen jalostus- ja maidontuotanto-ominaisuudet ovat hyvät.

These crossbreeds were probably an attempt to create showy driving horses.
Nämä risteytykset olivat todennäköisesti yrityksiä saada näyttäviä ajohevosia.

(a) ‘animals’: means land mammals of the species belonging to the taxa Proboscidea and Artiodactyla, and their crossbreeds;
a) ’eläimillä’ tarkoitetaan taksoneihin Proboscidea ja Artiodactyla kuuluvien lajien maanisäkkäitä ja niiden risteytyksiä;

(a) ‘animals’: means land mammals of the species belonging to the taxa Proboscidea and Artiodactyla, and their crossbreeds;
a) ”eläimillä” tarkoitetaan taksoneihin Proboscidea ja Artiodactyla kuuluvien lajien maanisäkkäitä ja niiden risteytyksiä;

This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collies, Old English Sheepdogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under section #; in particular, oral uptake by the recipient and/or other animals in close contact should be prevented
Tämä tuote sisältää moksidektiiniä (makrosyklinen laktoni) ja sen vuoksi collieiden ja vanhaenglanninlammaskoiran ja niiden sukuisten koirien kohdalla on erityisen tarkasti huolehdittava valmisteen ohjeiden mukaisesta annostelusta kappaleessa #. # (annostus ja antotapa) kuvatulla tavalla; erityisesti on huolehdittava siitä, että valmisteen suuhun joutuminen estetään hoidettavilla koirilla ja/tai niiden kanssa läheisesti tekemisissä olevilla muilla eläimillä

(a) 'animals': means land mammals of the species belonging to the taxa Proboscidea and Artiodactyla, and their crossbreeds;
a) 'eläimillä' tarkoitetaan taksoneihin Proboscidea ja Artiodactyla kuuluvien lajien maanisäkkäitä ja niiden risteytyksiä;

This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collies, Old English Sheepdogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under the section ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION; in particular, oral uptake by the recipient and/or other animals in close contact should be prevented
Tämä tuote sisältää moksidektiiniä (makrosyklinen laktoni) ja sen vuoksi collieiden ja vanhaenglanninlammaskoiran ja niiden sukulaiskoirien kohdalla on erityisen tarkasti huolehdittava valmisteen ohjeiden mukaisesta annostelusta kohdassa ” ANNOSTUSOHJEET ” kuvatulla tavalla; erityisesti on huolehdittava siitä, että valmisteen suuhun joutuminen estetään hoidettavilla koirilla ja/tai niiden kanssa läheisesti tekemisissä olevilla eläimillä

in the case of blood products derived from animals belonging to the taxa Proboscidae and Artiodactyla, and their crossbreeds, other than ruminants
kun on kyse Artiodactylae-ja Proboscidae-taksoneihin kuuluvista eläimistä ja näiden risteytyksistä, muista kuin märehtijöistä, johdetuista verituotteista

The legal requirement in the Council of Europe recommendation concerning domestic geese and their crossbreeds(1) is linked to research on alternatives to force feeding which do not include gavage.
Kesyhanhia ja niiden risteytyksiä koskevassa Euroopan neuvoston suosituksessa oleva lakisääteinen vaatimus(1) liittyy tutkimukseen, jossa etsitään vaihtoehtoja ruokintaletkulla tapahtuvalle pakkoruokinnalle.

(b) in the case of blood products derived from animals belonging to the taxa Proboscidae and Artiodactyla, and their crossbreeds, other than ruminants:
b) kun on kyse Artiodactylae- ja Proboscidae-taksoneihin kuuluvista eläimistä ja näiden risteytyksistä, muista kuin märehtijöistä, johdetuista verituotteista: