to fall in oor Fins to fall in Vertalings in die woordeboek Engels - Finsromahtaa werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnDsortua werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesto fall in love rakastuavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHe had not had the time to fall in love.Hänellä ei ollut aikaa rakastua.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The poor, losers, can't afford to fall in love.Ei oo, kato, köyhällä varaa rakastua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You don't dare to fall in love!Et uskalla rakastua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That's more than enough time to fall in love with someone.Siinä on enemmän kuin tarpeeksi aikaa rakastua johonkuhun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede - Wine production fell by 5 %, due in particular to falls in Italy and France.Viinin tuotanto supistunee 5 prosenttia erityisesti Italian ja Ranskan tuotannon laskun vuoksi.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I can't get her to fall in love with me again.En saa häntä rakastumaan minuun uudestaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I want us all to fall in love.Haluan, että me rakastumme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Point out the phrase “put a stumblingblock or an occasion to fall” in verse 13.Kiinnitä huomio jakeessa 13 ilmaukseen ”ettette saata veljeänne kompastumaan ja kaatumaan”.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's very good at getting people to fall in love with her.Hän on erittäin hyvä saamaan ihmiset rakastumaan itseensä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You refuse to fall in love, and I can't stop.Sinä kieltäydyt rakastumasta enkä minä voi lopettaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I didn't come here today expecting to fall in love.En tullut tänne tarkoituksenani rakastua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede As time passes, Tarzan and Jane begin to fall in love.Ajan myötä Tarzan ja Jane alkavat rakastua toisiinsa.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She got to fall in love.Hän sai rakastua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What if it were to fall in pieces?Mitähän jos se hajoaisi sirpaleiksi?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just don't want you to fall in.En vain halua sinun putoavan sinne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wouldn't want you to fall in love with- - just for example- - a boat like mine.Minä en haluaisi, että te rakastuisitte veneeseen, jollainen minulla on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ever since I was a teenager, I wanted to fall in love with a French girl.Jo teininä halusin rakastua ranskalaistyttöön.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And don't be afraid to fall in love.Äläkä pelkää rakastua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The unemployment rate continued to fall in 2000, to 5.5%, below the EU average.Työttömyysaste laski edelleen vuonna 2000 ja putosi 5,5 prosenttiin, mikä on alle EU:n keskiarvon.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If Arthur were to fall in love with a lowly serving girl, it would bring... shame on Camelot.Jos Arthur rakastuisi piikaan - se toisi häpeää Camelotille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why do people want to fall in loveMiksi ihmeessä haluaisi rakastuaOpenSubtitles OpenSubtitles Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tom didn't expect to fall in love with Mary.Tom ei odottanut rakastuvansa Maryyn.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And I want to fall in love again And again and again.Haluan vain rakastua - aina uudelleen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Edward Pengelley is not the sort of man to fall in love! "Edward Pengelley ei ole rakastuvaa tyyppiä. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede For, you see, the only entry into Valhalla is to fall in combat to another warrior.Koska ainoa tapa päästä Valhallaan on kaatua taistelussa toista soturia vastaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER69101 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k