keep one's shoulder to the wheel
paahtaa · paiskia töitä · puurtaa · raataa · uurastaa
to keep oor Fins
to keep
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jatkaa
I don't have the strength to keep trying.
Minulla ei ole voimia jatkaa yrittämistä.
pitää
If only you knew how much I do to keep this roof over our heads.
Jos vain tietäisit kuinka paljon teen pitääkseni katon päämme päällä.
pysytellä
We know that sometimes it can be difficult to keep our heads above water.
Tiedämme, että toisinaan voi olla vaikeaa pysytellä pinnalla.
pysyä
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
On kallista pysyä muodin käänteissä.
säilyttää
Tom found it hard just to keep his composure.
Tomista oli vaikeaa säilyttää malttinsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makes someone to keep Moroes company.
Perittävien tai perittäväksi jäävien tullien määrää vahvistettaessa on otettava huomioon niille tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttamispäivästä perinnän suorittamispäivään kasvanut korkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was his preference to keep trying to get my uncle here through legal channels.
1. maaliskuuta: avoin kirje Venäjän liittovaltion turvallisuuspalvelulle. ”Me, toimittajat ja The New Times -lehden kirjeenvaihtajan Natalia Morarin työtoverit vaadimme, että FSB:n johto lopettaa hänen perustuslainvastaisen vangitsemisensa Domodedovon lentoaseman tullialueella ja avaa hänelle Venäjän rajan.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he learned God’s standards, he was determined to keep them in order to stay close to God.
He eivät ole ilmoittaneetLDS LDS
You're the one friend from this chapter I'd like to keep.
Mutta en voi enää muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to keep track of all contact.
Luettelo tapauksista, joissa tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyä voidaan soveltaa, vahvistetaan komiteamenettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you trying to keep me out?- No, no, no
Onko siellä ketään?opensubtitles2 opensubtitles2
Learn more about how to keep your account secure.
Nyt kun tajuan, ettet ole yhtä kopea kuin kuulostatsupport.google support.google
I need you to keep that in mind right now.
Hyväksyn haasteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is something to keep in mind for later, when we start thinking about bonds.
Se sisältää sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten maksut emoyrityksille tai muille sidosyrityksille, kun maksut suoritetaan sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten osuutena hallinnon yleiskustannuksista (kuten suunnittelusta, organisoinnista ja valvonnasta), ja myös korvaukset emoyritysten suoraan maksamista kuluistaQED QED
When we have a home again, I'm going to keep a picture of us.
Lähdetkö sinä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obligation to keep information
Ihoni liikkuuoj4 oj4
Not even if what he is doing is to keep your new church safe from popery?
Hänellä on ongelmia kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know and I know you like to keep things separate, but you haven't.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sensible thing is, to keep your calm.
Meillä on velvollisuuksia niitä kohtaan, jotka tarvitsevat suojeluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some secrets were too important to keep.
artikla PäätösvaltaisuusLDS LDS
The sea return makes it difficult to keep the image.
Päivätty neljä viikkoa sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms Mayr probably wished to keep her desire to conceive to herself.
Ilmoitettu laitos arvioi laatujärjestelmän määrittääkseen, täyttääkö se #.# kohdassa tarkoitetut vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
I'm gonna talk shit for a bit to keep things moving, alright?
Minutkin ylennetään, niin kuin sinut, ja niin käy vain, jos tuottaa tulostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The band hires a series of professional drinkers to keep tabs on Morrison.
Kitara on tehty soitettavaksi ja polkupyörä ajettavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to keep working the smokers.
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They gave me a lot of stuff to keep her calm.
MYYNTILUVAN NUMERO(TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now we need to get Harry fixed and we need to keep going. You got me?
Laskujemme mukaan Mars- # putoaa radalta # tunnin kuluttuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna do whatever we have to to keep Kendra safe, whether you think we can or not.
FarmakokinetiikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We came very near expressing interest, sometimes -- even admiration -- it was very hard to keep from it.
Ne lasketaan eduksiLiterature Literature
I have tried to keep up... with the Zong.
En ymmärrä, miksi muutuitte yhtäkkiä niin epäystävälliseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152488 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.