to keep in mind oor Fins

to keep in mind

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pitää mielessä

werkwoord

First of all, it is well to keep in mind that there are variations in breath odor.
Ensiksikin on hyvä pitää mielessä, että hengityksen haju vaihtelee.

voorbeelde

This is something to keep in mind for later, when we start thinking about bonds.
Tämä kannattaa pitää mielessä myöhempää tarvetta varten, sitten alamme ajatella obligaatioita.

As regards the situation under the relevant international agreements, we have to keep in mind the following.
Mitä tulee asian kannalta keskeisissä kansainvälisissä sopimuksissa vallitsevaan tilanteeseen, meidän on pidettävä mielessä seuraavat asiat.

What are some basics to keep in mind when seeking to maintain a happy marriage?
Mitä perusasioita on pidettävä mielessä, jotta avioliitto säilyisi onnellisena?

She would urge us always to keep in mind that no matter what may happen, ‘God cannot lie.’
Hän kehotti meitä muistamaan aina, että tapahtuipa mitä tahansa, Jumala ”ei voi valehdella” (Tiitukselle 1:2).

First of all, it is well to keep in mind that there are variations in breath odor.
Ensiksikin on hyvä pitää mielessä, että hengityksen haju vaihtelee.

THINGS TO KEEP IN MIND
MIELESSÄ PIDETTÄVÄÄ

This is something to keep in mind when we discuss the problem of teenage rebellion.
Tämä on syytä pitää mielessä, kun pohdimme murrosikäisten kapinoinnin ongelmaa.

What I forgot to keep in mind was the paper meant nothing.
Unohdin pitää mielessäni sen, että artikkelilla ei ole merkitystä.

Here's what to keep in mind as you make payments on this setting:
Muista seuraavat asiat, kun suoritat maksuja tällä asetuksella:

Still, there are a few points to keep in mind.
On kuitenkin syytä pitää mielessä muutamia seikkoja.

Christians need to keep in mind that adoration belongs only to God.”
Kristittyjen tulee pitää mielessään, että palvonta kuuluu vain Jumalalle.”

(b) What are some points to keep in mind when arranging back-call activity?
b) Mitkä seikat mm. tulee pitää mielessä uusintakäyntitoimintaa järjestettäessä?

In answer he said: “It is important to keep in mind who these people were.
Vastauksessaan hän sanoi: ”On tärkeätä muistaa, keitä nuo ihmiset olivat.

Points to Keep in Mind.
Muistettavia seikkoja.

(See opening picture.) (b) Why is it important for us to keep in mind why we preach?
(Ks. kuva kirjoituksen alussa.) b) Miksi meidän on tärkeää pitää mielessä, minkä vuoksi kerromme hyvää uutista?

It is also important to keep in mind the existence of extensive rural areas.
Tärkeää on muistaa myös laajojen maaseutualueiden olemassaolo.

Just something to keep in mind as you do your search.
Pitäkää mieli avoimena kun etsitte.

Just something to keep in mind.
Se on hyvä pitää mielessä.

Regarding honest communication among fellow believers, what cautions do we need to keep in mind?
Mitä meidän tulee varoa vaihtaessamme rehellisesti ajatuksia toisten uskovien kanssa?

There's two things I want you to keep in mind.
Muistakaa kaksi asiaa.

17 Here we need to keep in mind the meaning of the word “reprove” (e·lengʹkho).
17 Tässä meidän tarvitsee pitää mielessä sanan ”ojentaa” (eléngkho) merkitys.

Here are some Google Ads account requirements to keep in mind:
Tässä on joitakin Google Ads ‐tileihin liittyviä vaatimuksia:

In selecting clothing, it is wise to keep in mind the general rule of contrasts.
Vaatteita valittaessa on viisasta pitää mielessä yleinen vastakohtaisuuksien sääntö.

Let me just mention the main points that we have to keep in mind.
Mainitsen vielä ne pääasiat, jotka on pidettävä mielessä.

It is good to keep in mind that you are not alone.
On hyvä muistaa, ettet ole yksin sellaisessa tilanteessa.