to keep to oor Fins

to keep to

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

noudattaa

werkwoord

I was even able to understand your last request to keep to our speaking time without using headphones.
Ymmärsin jopa viimeisen pyyntönne noudattaa puheaikoja ilman kuulokkeita.

Soortgelyke frases

keep one's shoulder to the wheel
paahtaa · paiskia töitä · puurtaa · raataa · uurastaa

to keep up
jatkaa · pitää yllä · pysyä mukana · ylläpitää

to keep quiet
olla hiljaa

to keep fit
kuntoilla

to keep company
pitää seuraa

to keep in touch
pitää yhteyttä

to keep track
seurata

to keep up to date
pitää ajan tasalla

to keep abreast
seurata

voorbeelde

But we need to keep working to suppress these, to keep them from giving birth to sin.
Mutta meidän on työskenneltävä jatkuvasti tukahduttaaksemme ne, estääksemme niitä synnyttämästä syntiä.

They'd be sure to keep to their place.
He ovat varmasti kunnolla.

I have a promise to keep to an old friend.
Lupasin niin vanhalle ystävälleni.

I have tried to be as precise as possible and to keep to the speaking time.
Yritin olla mahdollisimman tarkka ja pysyä määräajassa.

Well, maybe Bob and Lee just like to keep to themselves.
Ehkä Bob ja Lee haluavat vain pysyä omissa oloissaan.

Godly principles can help us—young or old—to keep to high standards of behavior.
Jumalan antamat periaatteet voivat auttaa meitä, niin nuoria kuin vanhojakin, pitämään kiinni korkeista käyttäytymisnormeista.

Mr Gualtieri has the floor, though I would strongly urge him to keep to one minute.
Roberto Gualtierilla on nyt puheenvuoro, vaikka kehotankin vahvasti häntä pitäytymään yhdessä minuutissa.

Too valuable a collection to keep to yourself.
Liian arvokas kokoelma pidettäväksi itsellään.

It is not always easy to keep to this.
Tätä ei ole aina helppo noudattaa.

Knowledge is too precious to keep to one’s self.
Tieto on liian kallisarvoinen pidettäväksi itsellä.

And for now, it's a story I'm willing to keep to myself, but I'm gonna need your help.
Tällä hetkellä haluan pitää sen poissa julkisuudesta, mutta tarvitsen apuasi.

The need to keep breathing to keep living to fight another day, consumes us.
Tarve hengittää, tarve elää ja taistella kuluttaa meitä.

(Matthew 26:69-75) He tried to keep to a middle course.
(Matteus 26:69–75) Hän yritti pysyä keskitiellä.

It's too good a collection to keep to yourself.
Kokoelmaa kelpaisi esitellä muillekin.

He tends to keep to himself.
Hän pysyttelee omissa oloissaan.

Nonetheless, it is also appropriate to keep to the present form of regulation in these areas
Näillä aloilla onkin yhä tarkoituksenmukaista säilyttää nykyinen sääntelymuoto

(SK) I will try to be brief, in order to keep to the limit.
(SK) Yritän puhua lyhyesti puheaikani rajoissa pysymiseksi.

I shall call on all three institutions to do their utmost to keep to this timetable.
Kehotan kaikkia kolmea toimielintä tekemään kaikkensa tämän aikataulun noudattamiseksi.

Mr President, I will try to keep to the three minutes.
Arvoisa puhemies, yritän pitäytyä kolmen minuutin puheajassani.

You were to keep to the outskirts of my park.
Sinun piti pysyä puistoni laitamilla.

If the European Union wants international credibility, it has to keep to its promises.
Jos Euroopan unioni haluaa kansainvälistä uskottavuutta, sen on pidettävä lupauksensa.

(PL) Madam President, I will try actually to keep to one minute.
(PL) Arvoisa puhemies, yritän todella pysyä yhdessä minuutissa.

Of course, we do not intend to isolate Serbia but it has to keep to its undertakings.
Tarkoituksenamme ei tietenkään ole eristää Serbiaa, mutta sen on täytettävä sitoumuksensa.

Our aim is to keep to the timetable for their accession in 2007.
Tavoitteenamme on säilyttää niiden liittymisaikatauluna vuosi 2007.

But there are some things I need to keep to myself.
Mutta on asioita, joita en halua kertoa.