to pass on oor Fins
to pass on
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
välittää
Transposing and understanding what it says on the labels is the basic way to pass on information.
Etikettien sisältämän tiedon tulkitseminen ja ymmärtäminen on tärkeä keino välittää tietoa eteenpäin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You want to pass on my head.
Onko siellä ketään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nothing extraordinary, I believe,"" answered the young nobleman, attempting to pass on."
on aallonpituusLiterature Literature
This letter also invited the complainant to pass on any further information available.
kalkkunan reidet, koivet, koipi-reisipalat, nahan kanssaEurLex-2 EurLex-2
You' il need it ten years from now, to pass on to the next generation
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonneopensubtitles2 opensubtitles2
Should you not be expected to pass on to them what you have learned?
korostaa, että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskeva periaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisen ja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa, jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaista lähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteenjw2019 jw2019
So I wanted to... pass on to you some of the things that I've learned.
Maaliskuun # päivänä # annetun lain rikkomisesta voidaan määrätä vankeutta kahdeksasta päivästä viiteen vuoteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just wanted to pass on the family's gratitude.
Sinussa on jotain viallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transposing and understanding what it says on the labels is the basic way to pass on information.
Viimeinkin tapaammeEuroparl8 Europarl8
The contract governing their commercial relationship provided that title to the uranium was to pass on its delivery.
Alueen vakaus on edellytys sille, että ongelmiin voidaan puuttua kunnolla, ja terrori-iskujen jatkuminen uhkaa tätä vakavasti.EurLex-2 EurLex-2
So, he wants someone from outside just to pass on his information to him.
Ikuisesti ja päivänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The genes of the parents were not altered to pass on dark skin.
Imartelulla et pääse pitkällejw2019 jw2019
But before we do, you must use the channel to pass on important information.
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Bodøstä aikaisintaan kloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These companies would probably have to pass on part of the extra cost to the next trade level.
Näytänkö miten pelaat niitä?EurLex-2 EurLex-2
We don't have genes to pass on.
Luettelo jäteluokista, joista on toimitettava tilastot kunkin # jakson # kohdassa tarkoitetun hyödyntämis-tai loppukäsittelytoimen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was told to pass on your position to the Duke.
Saitteko te miehenne ulos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to pass on that.
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät HGP #-laitteen osalta mutta jäävät osin täyttymättä ZP-DM#-laitteen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the message I wanted to pass on.
Virallinen leimaEuroparl8 Europarl8
Tommy asked me to pass on a message to his brother Mark.
yksittäisen haltijan perheenjäsenet (L/# ja LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A – The second question referred: ‘offsetting’ as an alternative to passing on
Onnettomuus oli minun vikaniEurLex-2 EurLex-2
Also, the inability to pass on costs is not a formal eligibility condition for the reductions.
Hän on asunut kadullaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The warden back then gave us a piece of advice I'd like to pass on to you.
Se uusitaan tai sitä muutetaan tarpeen mukaan, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is Europol entitled to pass on data which includes protected information to the USA regardless?
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.not-set not-set
Mr President, many thanks for giving me the opportunity to pass on a brief bit of information.
Älä koskaan tee noinEuroparl8 Europarl8
Whereas the Member States should be required to pass on the necessary information to the Commission;
Mikäli tätä luokittelua ei pidetä järkevänä, rahastojen rahastot luokitellaan jäännösluokkaan muut rahastotEurLex-2 EurLex-2
When everyone in the royal family's immortal, it's hard to pass on the throne.
Siitä smaragdikorustako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28927 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.