to paste oor Fins

to paste

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liisteröidä

werkwoord

liittää

werkwoord

The clipboard has changed since you used 'paste ': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste
Leikepöydän sisältö on muuttunut sen jälkeen kun käytit liitä-toimintoa: valittu tietomuoto ei ole enää käyttökelpoinen. Kopioi uudelleen, mitä halusit liittää

Soortgelyke frases

The Legend of Zelda: A Link to the Past
The Legend of Zelda: A Link to the Past

to go past
ohittaa

voorbeelde

Any revenue coming from countries that are already Member States relate to past operations
Tulot maista, jotka ovat jo jäsenvaltioita, koskevat jo päättyneitä toimintoja

an explanation of changes made to past assumptions concerning those assets and liabilities, if the uncertainty remains unresolved.
selostus muutoksista, jotka on tehty kyseisiä omaisuuseriä ja velkoja koskeviin aikaisempiin oletuksiin, jos epävarmuus on edelleen olemassa.

A censure motion can only apply to past liability and cannot dictate future actions.
Epäluottamuslausetta voidaan käyttää ainoastaan seuraamuksena tapahtuneista laiminlyönneistä, se ei sovellu tulevien toimien ehdollistamiseen.

Low investment in renewable energy appears linked to past market dynamics, market uncertainty and regulatory factors.
Näyttää siltä, että vähäiset investoinnit uusiutuvan energian alalla ovat yhteydessä aikaisempaan markkinadynamiikkaan, markkinoiden epävarmuuteen ja lainsäädännöllisiin tekijöihin.

It is all a grand experiment, with total disregard as to past failures.—Ps.
Kaikki on vain valtavaa kokeilua, mikä jättää kokonaan huomioonottamatta menneet epäonnistumiset. – Ps.

Resources allocated to past years may not be transferred.
Aiempiin vuosiin kohdennettuja varoja ei saa siirtää.

In short, it is to perceive new experience in relation to past experience.
Apperseptio tarkoittaa siis uusien kokemusten havaitsemista suhteessa edeltäviin kokemuksiin.

Making available of information in relation to past authorisation procedures for medicinal products
Lääkkeitä koskevien aiempien lupamenettelyjen tietojen asettaminen saataville

In other Member States, the PAYG pensions operate on an insurance basis, with pensions linked to past earnings.
Eräissä jäsenvaltioissa jakojärjestelmän eläkkeet toimivat vakuutusperusteisesti ja eläkkeet on sidottu aiempiin tuloihin.

In relation to past or future liability for anti-dumping duties, the following should be noted.
Polkumyyntitulleihin liittyvän aiemman tai tulevan tullivelan osalta on otettava huomioon seuraavat seikat.

She was reaching out to past business associates or friends for money.
Hän oli pyytänyt rahaa entisiltä työtovereiltaan ja ystäviltään.

In contrast, few people remember our ability to reach compromises and solutions to past controversies.
Sen sijaan vain harvat muistavat, että olemme kyenneet tekemään kompromisseja ja ratkaisemaan aiempia kiistoja.

the allocation of free allowances for sectors on the basis of actual as opposed to past production levels,
Jaetaan maksuttomat päästöoikeudet toimialoille todellisten eikä aiemmin vallinneiden tuotantotasojen perusteella.

(b) in relation to past wine years:
b) aiemmilta viinivuosilta

In contrast to past practice, this Communication calls for a mainstreamed approach to rural development.
Aiemmasta käytännöstä poiketen tiedonannossa korostetaan maaseudun kehitystä koskevaa laaja-alaista lähestymistapaa.

Clearly, today’s youths are exposed to pressures and problems unknown to past generations.
Tämän ajan nuoret ovat selvästikin alttiina sellaisille paineille ja ongelmille, joista aiemmat sukupolvet eivät tienneet mitään.

These criteria refer to past performance.
Kyseiset edellytykset liittyvät aiempiin suorituksiin.

Low investment in renewable energy appears linked to past market dynamics, market uncertainty and regulatory factors.
Näyttää siltä, että vähäiset investoinnit uusiutuvan energian alalla ovat yhteydessä aikaisempaan markkinadynamiikkaan, markkinoiden epävarmuuteen ja lainsäädännöllisiin seikkoihin.

an explanation of changes made to past assumptions concerning those assets and liabilities, if the uncertainty remains unresolved
selostus muutoksista, jotka on tehty kyseisiä omaisuuseriä ja velkoja koskeviin aikaisempiin oletuksiin, jos epävarmuus on edelleen olemassa

One way to assess the recent reform is to apply it to past experience.
Yksi tapa arvioida tätä tuoretta uudistusta on soveltaa sitä aikaisemmin saatuun kokemukseen.

To paste your copied remarketing lists:
Kopioitujen uudelleenmarkkinointiluetteloiden liittäminen mainosryhmiin

I still find it difficult to see the proof with regards to past lives that your movement claims.
On silti vaikea nähdä todisteita menneestä elämästä, - johon väitätte saavanne yhteyden.