to pluck oor Fins

to pluck

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kyniä

werkwoord

Remind me to pluck that no good parrot.
Muistuta, että kynin sen papukaijan.

nyhtäistä

werkwoord

His disciples got hungry and started to pluck heads of grain and to eat.
Hänen opetuslastensa tuli nälkä, ja he alkoivat nyhtää tähkiä ja syödä.

voorbeelde

Time to pluck the grape from the vine.
Aika erottaa jyvät akanoista.

He wants me to pluck out the eyes of a CO.
Hän haluaa, että kaivan yhdeltä vartijalta silmät.

And you gotta find that root to pluck it.
Sinun pitää etsiä se, jotta pääset siitä eroon.

However, they could not resist the temptation to pluck and eat its fruit.
He eivät kuitenkaan voineet vastustaa kiusausta poimia ja syödä sen hedelmää.

Might be able to pluck out a few...
Voisin ehkä hieman...

Time to pluck a pigeon!
On aika kyniä kana.

They want to pluck apples from weeds and gather grapes from thistles.
He haluavat kerätä omenoita rikkaruohoista ja viinirypäleitä ohdakkeista.

How' d you like me to pluck out your eyes?
Revin kohta silmät päästäsi

Ah! Oh, for a murder of crows to pluck out mine eyes!
Mikä variksien ryhmä kaivaa silmäni ulos!

Parliament needs to pluck up courage and stand firm if it is serious about protecting fish stocks.
Parlamentin on rohkaistuttava ja oltava tiukkana, jos se aikoo vakavissaan suojella kalakantoja.

That's from the irons they used to pluck me from me poor late mother's womb.
Se tuli pihdeistä, joilla minut kiskottiin äitivainajani kohdusta.

As they walked, they had to pluck leeches from their bodies.
Välillä heidän täytyi nyppiä ihostaan iilimatoja.

You've come to pluck me from my tent and take me to yet another world.
Tulit hakemaan minut teltastani ja viemään taas uuteen maailmaan.

Perfect for a courtesan or priest to pluck after supper, or polish Sundays after mass.
Kurtisaani tai pappi voi tarttua tähän illallisen jälkeen - tai kiillotella sitä sunnuntaisin.

My mother taught me to pluck my eyebrows and to duct-tape my tits together.
Äitini opetti, miten kulmakarvat nypitään ja tissit teipataan yhteen.

If I did nothing but lounge about all day I' d learn to pluck a few notes
Jos en tekisi mitään muuta kuin loikoilisin kaikki päivät, oppisin minäkin muutaman nuotin vetäisemään

Why else be a cult leadeexcept to pluck the low-hanging fruit?
Ainoa syy johtaa kulttia on poimia hedelmät.

Ready to pluck your feathers and rip off your balls?
He ovat valmiita nokkimaan höyhenesi ja raatelemaan pallisi.

Miss Caroline Krafft seriously needed to pluck her eyebrows.
Neiti Caroline Krafftin pitäisi todella nyppiä kulmakarvojaan.

Remind me to pluck that no good parrot.
Muistuta, että kynin sen papukaijan.

Just long enough to pluck some glory.
Hankimme vain hieman mainetta.

A time to plant, and a time to pluck up that which is planted.
Aika on istuttaa ja aika repiä istutus.

So now he decided to pluck you.
Nyt hän aikoo poimia teidät.

Maybe someone's trying to pluck on my heartstrings, uh, so they can further their own agenda.
Ehkä joku yrittää vedota tunteisiini omien tarkoitusperiensä hyväksi.

I wanted to pluck a rose blossom for a maiden.
Halusin taittaa ruusun tytölle.