to polarize oor Fins

to polarize

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

polarisoida

werkwoord

There has been a tendency to polarize views with regard to Croatia.
Näkökantoja on ollut taipumus polarisoida Kroatian osalta.

voorbeelde

22-year-old Stephanie Custance, came to Polar aiming to get a job on the ice.
22-vuotias Stephanie Custance tuli Polariin etsimään töitä jäältä.

The provided definition allows misinterpretation regarding the reference to ‘polar systems’.
Säädöksen määritelmä mahdollistaa ”polaaristen järjestelmien” virheellisen tulkinnan.

Not to polar bears.
Ei jääkarhujen mielestä.

There has been a tendency to polarize views with regard to Croatia.
Näkökantoja on ollut taipumus polarisoida Kroatian osalta.

The Polar Code extends the current MARPOL ban on oil/noxious liquid discharges in the antarctic to polar waters.
Napa-aluesäännöstössä laajennetaan nykyisessä MARPOL-yleissopimuksessa oleva öljyn ja haitallisten nesteiden päästökielto koskemaan Etelämantereen lisäksi napa-alueiden vesiä.

The Polar Code extends the current MARPOL ban on oil/noxious liquid discharges in the Antarctic to Polar Waters.
Napa-aluesäännöstössä laajennetaan nykyisessä MARPOL-yleissopimuksessa oleva öljyn ja haitallisten nesteiden päästökielto Etelämantereella koskemaan napa-alueiden vesiä.

If we had access to a polaric ion generator, we could modify a tricorder to emit a polaric field.
Jos meillä olisi polaaristen ionien generaattori käytössä, - voisimme muodostaa polaarisen kentän trikooderilla.

whereas climate change is a significant threat to polar bears (Ursus maritimus); whereas hunting and commercial trade in polar bear parts also pose a serious threat;
toteaa, että ilmastonmuutos on merkittävä uhka jääkarhuille (Ursus maritimus); toteaa lisäksi, että myös jääkarhun metsästys ja sen osilla käytävä kauppa on vakava uhka;

are not, or are only to some extent, applicable to polar substances, and are not applicable in cases where the organic matter content of the soil is very small
Täten näitä korrelaatioita ei voida soveltaa polaarisiin aineisiin tai soveltaminen voidaan ulottaa vain tiettyyn rajaan asti, ja niitä ei voida soveltaa silloin, kun orgaanisen aineksen pitoisuus maa-aineksessa on hyvin pieni

having regard to the International Polar Year (March # to March
ottaa huomioon kansainvälisen polaarivuoden (maaliskuusta # maaliskuuhun

Arctic species and communities have adapted to harsh polar conditions, which means that they are particularly sensitive to environmental change.
Arktisen alueen lajit ja yhteisöt ovat sopeutuneet vaikeisiin napaseudun olosuhteisiin, mikä tekee niistä poikkeuksellisen herkkiä ympäristön muutoksille.

Subsequently, amfenac undergoes extensive metabolism to more polar metabolites involving hydroxylation of the aromatic ring leading to glucuronide conjugate formation
Tämän jälkeen amfenaakki metaboloituu laajasti ja muuttuu polaarisemmiksi aineenvaihduntayhdisteiksi aineenvaihduntatapahtumassa, jossa aromaattinen rengas hydroksyloituu, mikä johtaa glukuronidikonjugaattien muodostumiseen

As a result, these correlations: are not, or are only to some extent, applicable to polar substances, and are not applicable in cases where the organic matter content of the soil is very small
Täten näitä korrelaatioita ei voida soveltaa polaarisiin aineisiin tai soveltaminen voidaan ulottaa vain tiettyyn rajaan asti, ja niitä ei voida soveltaa silloin, kun orgaanisen aineksen pitoisuus maa-aineksessa on hyvin pieni

In fact, weighty scientific reports support opposite sides of the argument and seem to help polarize opinion.
Vastakkaisten näkökantojen puolella on painavia tieteellisiä raportteja, jotka näyttävät osaltaan jakavan mielipiteitä.

In a fundamental way, it's similar to how polarized sunglasses filter out reflected sunlight.
Periaate on sama kuin aurinkolaseissa, jotka suodattavat auringon valon.

(A complex combination of hydrocarbons obtained when petrolatum is treated with Al2O3 to remove polar components and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saadaan kun vaseliinia käsitellään Al2O3:lla polaaristen aineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.

Meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites
Meloksikaami metaboloituu alkoholiksi, happo-johdokseksi ja useiksi poolisiksi metaboliiteiksi

We'd like to send this telegram to the Polar Bear.
Haluaisimme lähettää tämän sähkeen Polar Beariin.

You are clear to destroy Polar Bear 1.
Lupa Polar Bear 1: sen tuhoamiseen annettu.

I sell energy back to the grid and use that money to save polar bears.
Myyn sähköä verkkoon ja pelastan tuloilla jääkarhuja.

" What did you do to the polar bears? "
Mitä te teitte niille?

Meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites
Meloksikaami metaboloituu alkoholiksi, happojohdokseksi ja useiksi polaarisiksi metaboliiteiksi