to spin oor Fins
to spin
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaunistella
We don't need to spin anything.
Meidän ei tarvitse kaunistella mitään.
kehrätä
It's making it very difficult for me to spin.
Minun on vaikea kehrätä.
kiertyä
pyöriä
They were quite surprised when, several miles below them, the drill bit began to spin in empty space!
Kertomuksen mukaan he hämmästyivät toden teolla, kun poranterä oli useiden kilometrien syvyydessä alkanut pyöriä tyhjässä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then his head will start to spin.
Eli ette kutsu minua neidiksi, vaan MaxiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, use that squeezy bottle that i take to spin class.
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, that woman knew how to spin a story.
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WestLB intends to spin-off its toxic and non-strategic assets into a bad bank.
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
Step two, ladies, is getting the big-time club DJs to spin the record.
He imevät meistä kaiken, kunnes olemme niin kuin heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't care how you want to spin it.
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Dee, you want to spin for us?
Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When characters feel the show they're on is ending their instinct is to spin off into something safer.
Kysymys ei ole enää reviiristäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to spin class again tonight.
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, do you remember how they used to spin?
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He liked to spin a coin on my bar like a dreidel?
Tohtori Stark on asentamassa uutta kelloa, joka hoitaa Weinbrennerin tehtävät- ilman terveydenhoitoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until such time as the world ends, we will act as though it intends to spin on.
Onneksi olit juttuseuranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note: this paragraph does not apply to ‘spinning mass gyros’.
Se on taidetta, RhettEuroParl2021 EuroParl2021
We've been waiting for it to spin into something more.
Bussi pysähtyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Began to spin some far-fetched tale about his mistreatment.
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to spin.
Sait sen yrittäessäsi pelastaa vaimoni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have Benes'wonderfully imaginative mind to spin my stories.
Saanko tuIIa tapaamaan teitä huomenna, herttuatar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who wants to spin the wheel?
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro #/# varainhoitovuodeksi #,- Pääluokka # Komissio [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudjettivaliokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höx managed to spin the story.
Toivon olevani maailman henkisesti tunteellisin miesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our brotherhood's stronger than whatever b.s. you're trying to spin.
Komissio voi pyytää eurooppalaiselta koordinaattorilta lausunnon tutkittaessa koordinaattorin tehtäviin kuuluvia hankkeita tai hankeryhmiä koskevia yhteisölle esitettyjä rahoituspyyntöjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön ja kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen menettelyjen soveltamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to spin you on your spinely-spobbly spibbly.
En avaa kassakaappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just like to spin records, man.
vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you tell me how I'm going to spin this thing.
Istuin on suunniteltava siten, että kuljettajaan siirtyvä tärinä vaimentuu alimmalle kohtuullisesti saavutettavalle tasolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incubation, support to spin offs and spin outs and start ups
Vaihda kuivaa yllesiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Continue to spin.
Ei, en halua kuulla tätä, LeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14797 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.