to sunbathe oor Fins

to sunbathe

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ottaa aurinkoa

werkwoord

voorbeelde

We are going to sunbathe, read, and have silly drinks on a beach.
Me otetaan aurinkoa, luetaan ja otetaan paukkuja rannalla.

Some species of bee-eaters like to sunbathe collectively, whereby several birds adopt a similar posture.
Jotkin mehiläissyöjälajit ottavat aurinkokylpyjä mielellään yhdessä, niin että useat linnut käyvät samaan asentoon.

It's too open and the Latinas like to sunbathe there.
Se on liian avoin, ja latinot ottavat siellä aurinkoa.

Are you here to sunbathe, or?
Aurinkoako tulit ottamaan?

We came up here to sunbathe?
Tulimmeko tänne ottamaan aurinkoa?

Aren't you going to sunbathe?
Etkö ota aurinkoa?

Are you going out to sunbathe?
Otatko aurinkoa tänään?

Does this mean that you must say good-bye to sunbathing, to the beach, and even to working in the sun?
Merkitseekö tämä sitä, että sinun täytyy heittää hyvästit auringonotolle, rantaelämälle ja jopa auringossa työskentelemiselle?

So I say to myself - I couldn't care less about their photosynthesis, what I want is to go skiing, to sunbathe and to lead a normal life.
Joten totean, että asiantuntijoiden yhteyttämiset eivät voisi minua vähempää kiinnostaa, vaan minä haluan mennä laskettelemaan, ottaa aurinkoa ja viettää tavallista elämää.

“The two howlers in my collection loved to take sunbaths.
”Tarhani kaksi mölyapinaa ottivat mielellään aurinkokylpyjä.

Staring at a tree which means he's actually at the park for nature... and not to watch women sunbathe.
Tuijottaa puuta, eli on puistossa luonnon, ei naisten takia.

But to come upon her sunbathing on the beach, huh, it's the best chance I'd ever get.
Saisin loistotilaisuuden, kun hän ottaisi aurinkoa rannalla.

Experts blame the deaths on increased exposure to ultraviolet radiation through sunbathing and the use of tanning lamps.
Asiantuntijat syyttävät tästä altistumista ultraviolettisäteilylle, joka on lisääntynyt auringonoton ja solariumin käytön vuoksi.

You'll be able to sit out here in the summer and sunbathe.
Voit istua siinä kesällä ja ottaa aurinkoa.

Go to Tiergarten and take a selfie with a nude sunbather. "
Menkää Tiergarteniin ja ottakaa selfie alastoman kanssa. "

Yet excessive sunbathing, especially if it leads to severe sunburn in adolescence, can be conducive to melanoma, a dark pigmented cancer of the skin.
Yletön auringonotto, varsinkin jos nuoruusiässä polttaa itsensä pahasti auringossa, voi kuitenkin johtaa melanoomaan, ihon tummien pigmenttisolujen syöpään.

If the trend continues in the same way, then it is possible that the EU will call on the public to stop swearing, smoking, drinking, sunbathing, eating unhealthy food and sleeping for a long time.
Jos suuntaus jatkuu samanlaisena, EU saattaa vaatia kansalaisia lopettamaan kiroilun, tupakanpolton, alkoholinkäytön, auringonoton, epäterveellisen ruoan syönnin ja pitkään nukkumisen.

whereas cosmetics are an integral part of EU citizens’ everyday lives and cover a wide range of products, from make-up and deodorant to products for bathing, showering, sunbathing, hair, skin and nail care, shaving and oral hygiene;
toteaa, että kosmetiikka on olennainen osa EU:n kansalaisten jokapäiväistä elämää ja kattaa suuren määrän erilaisia tuotteita meikeistä ja deodorantista kylpemisen, suihkussa käymisen ja auringonoton yhteydessä sekä hiustenhoidossa, ihonhoidossa ja kynsienhoidossa, parranajossa ja suuhygieniassa käytettäviin tuotteisiin;

Sunbathed Antigua, haven for Admiral Nelson’s warships, was vital to British naval might in the Caribbean.
Auringossa kylpevä Antigua, amiraali Nelsonin sotalaivojen turvapaikka, oli brittiläisten merivoimien tärkeä kohde Karibianmerellä.

Most sunbathers do not apply enough sunscreen to reach the sun protection factor (SPF) listed on the product’s package, reports the Medical Journal of Australia.
Useimmat auringonpalvojat eivät käytä tarpeeksi aurinkovoidetta saadakseen tuotteen suojakertoimen lupaaman suojan, kirjoittaa Medical Journal of Australia.

Its so nice to sunbathe outside!
Ihanaa ku saa ottaa aurinkoa ulkona!

That is why you need to sunbathe carefully, knowing the basic rules of protection from ultraviolet radiation
Siksi sinun täytyy ottaa aurinkoa varovasti, tietäen ultraviolettisäteilystä suojaamisen perussäännöt.

Sometimes it has been possible to sunbathe already at the end of April but never in October.
Joinakin vuosina olen voinut ottaa aurinkoa jo huhtikuun lopussa, mutta en koskaan lokakuussa.

Which one would you like to sunbathe on?
Haluaisitko maata auringossa jollakin niistä?