to support oor Fins

to support

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kannattaa

werkwoord

These are the two amendments that would enable us simply to support the joint motion for a resolution.
Tässä ovat ne kaksi tarkistusta, joiden myötä voisimme muitta mutkitta kannattaa yhteistä päätöslauselmaesitystä.

tukea

werkwoord

The EU continues to support humanitarian operations and reiterates its commitment to support initiatives for a peace agreement.
EU tukee edelleen humanitaarisia operaatioita ja toistaa haluavansa tukea aloitteita rauhansopimuksen aikaansaamiseksi.

Soortgelyke frases

If your boss raises any objections, I'm willing to support you.
Jos sinun pomo herättää mitään vastalauseita, olen halukas tukemaan sinua.

to give support
antaa tukensa

voorbeelde

The results will feed into a response strategy to support countries affected.
Tuloksia käytetään hyödyksi haittavaikutuksista kärsiviä maita tukevassa reagointistrategiassa.

Improving scientific tools and methods to support policy making and regulatory needs
Toimintapolitiikan määrittelyä ja sääntelytarpeita tukevien tieteellisten välineiden ja menetelmien parantaminen

Remember, I had a top-notch job at Woodmen... and a family to support.
Toki sain huippupaikan Woodmenillä. Perhe oli etusijalla.

2 The first chapter of Genesis continues to support the foregoing in unmistakable terms.
2 1. Mooseksen kirjan ensimmäinen luku tukee edellä sanottua erehtymättömän selvin sanoin.

Special attention should be paid to social enterprises encouraging them to support the European Solidarity Corps activities.
Erityisesti olisi kiinnitettävä huomiota sosiaalisiin yrityksiin ja kannustettava niitä tukemaan Euroopan solidaarisuusjoukkojen toimia.

To that extent, I should be grateful if we were all to support the motion for a resolution.
Näin ollen olisin kiitollinen, jos me kaikki tukisimme tätä päätöslauselmaesitystä.

Here the ECB clearly failed to fulfil its mandate to ‘support the Lisbon objectives’.
Tältä osin EKP selvästi epäonnistui tehtävässään edistää Lissabonin tavoitteiden saavuttamista.

In June 2008, a new joint action was adopted to support the universal adoption of the Ottawa Convention.
Kesäkuussa 2008 hyväksyttiin uusi yhteinen toimintasuunnitelma Ottawan sopimuksen yleisen hyväksymisen edistämiseksi.

They disbanded in 1987, subsequently reforming briefly in 1993 to support Guns N' Roses on an Australian tour.
Yhtye hajosi vuonna 1987, mutta kokoontui vuonna 1993 Guns N' Rosesin Australian kiertueen lämmittelijäksi.

Encouragement for all to support arrangements for holiday witnessing this weekend, including the first Sunday of January.
Kannusta kaikkia tukemaan seuraavaksi viikonlopuksi, myös tammikuun ensimmäiseksi sunnuntaiksi, tehtyjä järjestelyjä pyhäpäivinä todistamista varten.

What practical measures has it adopted to support the workers and economic recovery in areas affected by relocations?
Mitä käytännön toimia komissio on toteuttanut työntekijöiden tukemiseksi ja taloudellisen elpymisen edistämiseksi toiminnan siirroista kärsivillä alueilla?

to provide expertise to support the evaluation of tenders
tarjoamaan asiantuntemusta tarjousten arvioinnissa

To support its position, the Commission relies essentially on two lines of cases.
Komissio vetoaa näkemyksensä tueksi lähinnä kahteen oikeuskäytäntölinjaan.

The EU wishes to support the above-mentioned objectives, as follows:
EU haluaa tukea edellä mainittuja tavoitteita seuraavasti:

Women must have access to support services, facilities and structures.
Tukipalvelujen, -laitosten ja -rakenteiden on oltava naisten käytettävissä.

In order to support such an extension of the use, the notifier Devgen submitted additional information.
Ilmoittaja DEVGEN on toimittanut lisätietoa, joka tukee tällaista käytön laajentamista.

In this connection, the municipality of Ancona (Marche, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Anconan kunta (Marche, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta pelastuspalvelualan toimien tukemiseksi.

As pointed out above, SAPS payments are intended to support the income of farmers [11].
Kuten edellä mainittiin, yhtenäisen pinta-alatuen on määrä olla viljelijöille myönnettävää tulotukea [11].

We need to support programs and products that are positive and uplifting.
Meidän on tuettava ohjelmia ja tuotteita, jotka ovat myönteisiä ja kohottavia.

The project started in 2008, and aims to support technological and economic development in Finland.
Projekti on aloitettu vuonna 2008 ja sen tavoitteena on tukea teknistä ja taloudellista kehitystä Suomessa.

Annex 2 contains a list of questions to support stated end-use and involved parties screening.
Liitteessä 2 on kysymysluettelo ilmoitetun loppukäytön ja liiketapahtuman osapuolten seurannan tueksi.

You are going to support your father financially, and I am going to take him into my house.
Tuet isääsi taloudellisesti, ja hän tulee asumaan meille.

The following data will be required to support submissions.
Hakemusten tueksi on esitettävä seuraavat tiedot.

They said they investigated, couldn't find anything to support my claim.
He sanoivat tutkineensa asiaa, eivätkä löytäneet mitään todisteita.

I have a wife and kids to support.
Elätän vaimoa ja paria lasta.