to take part in oor Fins

to take part in

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

osallistua

werkwoord

She plans to take part in the beauty contest.
Hän aikoo osallistua kauneuskilpailuun.

voorbeelde

Three agencies were chosen to take part in the final stage of the competition.
Kolme yrityst valittiin kilpailun viimeiseen vaiheeseen.

Extending the number of product groups will thus allow more firms to take part in the scheme.
Tuoteryhmien lisääminen antaa siis useammille yrityksille mahdollisuuden osallistua järjestelmään.

(f) to take part in further training, or
f) osallistuakseen täydennyskoulutukseen tai

The Bureau may invite the rapporteurs from any working party to take part in its meetings.
Johtoryhmä voi kutsua kokouksiinsa esittelijöitä eri työryhmistä.

The Commission may appoint observers to take part in the meetings of the Governing Board
Komissio voi nimittää tarkkailijoita osallistumaan hallintoneuvoston kokouksiin

Representatives of the Commission's departments shall be entitled to take part in the work of the Advisory Forum.
Komission yksiköiden edustajilla on oikeus osallistua neuvoa-antavan ryhmän työskentelyyn.

The invitation to tender or to negotiate or to take part in the dialogue shall at least:
2. ►M1 Tarjous- tai neuvottelupyynnössä taikka neuvotteluun osallistumista koskevassa pyynnössä on ainakin:

They may be expected to take part in certain social activities after working hours or on certain holidays.
Heidän odotetaan kenties osallistuvan työpäivän jälkeen tai joinakin juhlapäivinä järjestettäviin seuranpitotilaisuuksiin.

In the absence of a member, the alternate shall be automatically entitled to take part in the proceedings.
Jäsenen poissa ollessa varajäsenellä on ilman eri toimenpiteitä oikeus osallistua kokouksiin.

The Commission shall be invited to take part in meetings of the Council.
Komissio kutsutaan osallistumaan neuvoston istuntoihin.

To take part in the competition, you must fulfil several conditions.
Kilpailuun osallistuvan hakijan on täytettävä useita ehtoja.

Commissioner Vassiliou is with us for the first time to take part in this debate.
Komission jäsen Vassiliou on kanssamme ensimmäistä kertaa osallistumassa tähän keskusteluun.

They are not asked to pay any financial consideration in order to take part in the events.
Judokia ei pyydetä maksamaan mitään taloudellista vastiketta osallistumisestaan näihin tapahtumiin.

I confess to taking part in a conspiracy to overturn your government.
Tunnustan osallistuneeni salaliittoon - hallituksenne kaatamiseksi.

The Commission does not intend to take part in any initiative with a military dimension.
Komissio ei aio ottaa osaa mihinkään aloitteeseen, joka koskettaa sotilaallista ulottuvuutta.

Why do you want to take part in this experiment?
Miksi haluat ottaa osaa tähän kokeeseen?

Reasons for declining to take part in the coordinated action
Perusteet kieltäytyä osallistumasta koordinoituun toimeen

(b) encourage the least developed OCTs to take part in the development of regional markets and benefit therefrom;
b) kannustettava vähiten kehittyneitä MMA:ita osallistumaan alueellisten markkinoiden luomiseen ja niiden hyödyntämiseen,

- Barriers for SMEs to take part in standardisation and/or apply standards
- On tekijöitä, jotka estävät pk-yrityksiä osallistumasta standardointiin tai soveltamasta standardeja.

The trade union confederations would, however, probably find it interesting to take part in new initiatives.
Ammattiliitojen keskusjärjestöjen kannalta uusiin aloitteisiin osallistumien voisi kuitenkin olla kiinnostavaa.

Norway accepted an invitation from the Commission to take part in the report.
Norja hyväksyi komission pyynnön osallistua kertomuksen laatimiseen.

The other Member States concerned shall then decide whether they wish to take part in the simultaneous controls
Tämän jälkeen toiset asianomaiset jäsenvaltiot päättävät, osallistuvatko ne samanaikaisiin tarkastuksiin

They may, however, be allowed by the committee to take part in its meetings in an advisory capacity.
Valiokunta voi kuitenkin sallia heidän osallistumisensa kokouksiin neuvoa-antavasti.

Such representatives should not be entitled to take part in the Copernicus Committee voting procedures.
Mainittujen edustajien ei tulisi saada osallistua Copernicus-komitean äänestysmenettelyihin.

They may in this case be authorized to take part in Committee debates.
Heille voidaan tällöin antaa oikeus osallistua komitean keskusteluihin.