to take a step
ottaa askel
to take steps oor Fins
to take steps
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ryhtyä toimenpiteisiin
Certainly, then, now is the time to take steps so as to be affected beneficially by the angels.
Nyt on siis varmasti aika ryhtyä toimenpiteisiin, jotta enkeleillä voisi olla hyvää tekevä vaikutus.
ryhtyä toimiin
But they needed to take steps for their own spiritual benefit.
Heidän täytyi kuitenkin ryhtyä toimiin omaksi hengelliseksi hyödykseen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must continue to take steps in this direction.
Olen aina ollut sitä mieltä, että jos EU vaatii sellaista maanviljelijöiltä, sen on maksettava korvaus siitä.Europarl8 Europarl8
We need to take steps to counteract this.
En usko, herraEuroparl8 Europarl8
· will be encouraged to take steps, including proactive measures, to remove child sex abuse material from the internet.
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustaEurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions urges the Commission to take steps to develop this role further.
Pussaatko presidentin persettä puolestamme?EurLex-2 EurLex-2
The Committee would ask the Commission to take steps to evaluate and disseminate examples of good practice.
Älä tapa minuaEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall seek to take steps towards ratifying and implementing the Rome Statute and related instruments
Phoenix- säätiön kustantamanaoj4 oj4
(o) request any person to take steps to reduce the size of the position or exposure;
ottaa huomioon, että on olemassa toimenpiteitä, joita ei nimitetä pakotteiksi, vaikka neuvosto on ne hyväksynyt puheenjohtajan päätelmissä, ja jotka poikkeavat myös muista YUTP:n välineissä luetelluista rajoittavista toimenpiteistäEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall seek to take steps towards ratifying and implementing the Rome Statute and related instruments.".
Alan kyllästyä sinuun.Saat potkut!EurLex-2 EurLex-2
.. but to take steps to get what we need!
Tapasimme ennen sotaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If not, does it intend to take steps to obviate the above problem?
Hän lukitsi minut komeroon ja jätti kuolemaannot-set not-set
The report calls on the Commission to take steps quickly to correct these deficiencies.
Komission direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisestaEuroparl8 Europarl8
He then began to take steps to regain Jehovah’s friendship.
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastajw2019 jw2019
Does the Commission intend to take steps to ensure the survival of this truly European product?
Ei milloinkaan enää mestarini kyyneleet sinua vaikeroiEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission intend to take steps to prevent Member States from adopting such laws?
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointinot-set not-set
I would ask you to take steps to restore the dignity of a Member of this Parliament.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään kiintiöistä vuodeksiEuroparl8 Europarl8
In 2001, Europe began to take steps to make sure that it was prepared.
Kitara on tehty soitettavaksi ja polkupyörä ajettavaksiEuroparl8 Europarl8
1. to take steps to review the safety standards of all Europe's nuclear power plants?
Miksi et keskity tämänhetkiseen helvetin tehtävääsi?EurLex-2 EurLex-2
Does the Commission intend to ask the Greek Government to take steps to control this unlawful activity?
Miksei täällä keitetä mitään?not-set not-set
Right from the start I realized that I would have to take steps to stay strong in faith.
Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön julkista yleisradiojärjestelmää koskeva lainsäädäntö ja saatettava loppuun yleisradiotoiminnan rakenneuudistusjw2019 jw2019
The Parties shall seek to take steps towards ratifying and implementing the Rome Statute and related instruments.
En voi ohjata teleporttiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Article 2, which obliges the Member States to take steps to ensure the safety of devices installed;
Kännykästä loppui akku, joten mitäs teet?EurLex-2 EurLex-2
Does the Commission plan to take steps to promote the use of the new generation of soot filters?
Emme voi vain kirjoittaa koko kohtausta uusiksinot-set not-set
Does the Commission intend to take steps to protect Polish fishermen?
Se selvisi naarmuittanot-set not-set
It takes humility to acknowledge one’s shortcomings and to take steps to correct them.
En voi muuttua.Se on mahdotontajw2019 jw2019
Is it prepared to take steps to prevent the destruction of the Torrentes natural paradise?
Muita merkintöjä saa kiinnittää vaakoihin, jos ne eivät heikennä CE-merkinnän näkyvyyttä ja luettavuuttaEurLex-2 EurLex-2
41992 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.