to whom oor Fins

to whom

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keille

voornaamwoord

If so, to whom do we owe loyalty, and in what ways?
Jos kannattaa, niin keille meidän tulisi osoittaa uskollisuutta ja miten?

kelle

Noun

Then we can see exactly how much money goes to whom.
Tällöin tiedetään tarkasti, miten paljon varoja menee kellekin.

Soortgelyke frases

to whom this may concern
vastaanottajalle

voorbeelde

Persons to whom this Regulation applies shall be subject to the legislation of a single Member State only.
Henkilöt, joihin tätä asetusta sovelletaan, ovat vain yhden jäsenvaltion lainsäädännön alaisia.

15, 16. (a) To whom do we look as our Leader?
15, 16. a) Ketä me pidämme Johtajanamme?

If so, how much is made available for this purpose per annum, and to whom are subsidies granted?
Jos näin on, mikä summa tähän annetaan vuosittain ja kenelle tuet menevät?

The first name of the driver to whom the card was issued.
Sen kuljettajan etunimi, jolle kortti on myönnetty.

However, applicants to whom paragraph 1 applies shall provide the following information:
Hakijan, jota 1 kohta koskee, on kuitenkin toimitettava seuraavat tiedot:

To whom should parents look for help in raising their children?
Keneltä vanhempien tulee etsiä apua lastenkasvatuksessa?

25 “But to whom can YOU people liken me so that I should be made his equal?”
25 ”Mutta keneen voitte verrata minua, niin että minusta tehtäisiin hänen vertaisensa?”

To those to whom much is given, much is asked.
Heiltä pyydetään paljon, jotka ovat saaneet paljon.

It is mine to give to whom I will
Se on minun asiani kelle haluan sen antaa

‘Temporary staff to whom Article 2(a) applies may be engaged for a fixed or indefinite period.
”Edellä 2 artiklan a alakohdassa tarkoitetun väliaikaisen toimihenkilön palvelussuhde voidaan solmia vain määräaikaiseksi tai toistaiseksi.

(John 1:6, 7) Indeed, some to whom John preached became disciples of Christ.
Hänen päätarkoituksensa oli ’todistaa’, ja häntä elähdytti sydämestä lähtevä usko ja toivo, että ”kaikenlaiset ihmiset uskoisivat” (Johannes 1:6, 7).

The poor woman to whom we are carrying the cake?”
— Se naisraukkako, jolle olemme viemässä tätä leipää?

To whom do we direct our gratitude for this glorious bounty?
Kenelle voimme osoittaa kiitollisuutemme tästä loistokkaasta lahjasta?

Oh, unlike the rest of us, to whom nothing has ever happened.
Toisin kuin kaikki muut.

To whom?
Kenelle?

OFFICIALS TO WHOM TO WRITE
VIRANHALTIJOITA JOILLE VOIT KIRJOITTAA

To whom do this “great crowd” ascribe their salvation, and with what benefit to themselves?
Kenen ansioksi tämä ”suuri joukko” lukee pelastuksensa, ja mitä hyötyä siitä on sille itselleen?

You have to understand married to whom.
Niin... mutta millainen hän on?

Swear before him to obey all those to whom he confides his sacred will.
Vannokaa tottelevanne niitä, joille hän on paljastanut salaisen tahtonsa.

Now to whom did these contributors specifically send this relief ministration (di·a·ko·niʹa, Greek)?
Keille sitten nämä lahjoittajat erityisesti osoittivat tämän avustuksensa (kreikaksi diakonía)?

those to whom paragraph 4 applies.
joihin voidaan soveltaa 4 kohtaa.

He should have demonstrated unbreakable loyalty first to God, to whom he owed everything.
Hänen olisi pitänyt osoittaa murtumatonta uskollisuutta ensiksi Jumalaa kohtaan, jolle hän oli kiitollisuuden velassa kaikesta.

To whom are you referring?
Kehen viittaat?

(i) the name and address of the person to whom the identification document is issued;
i) sen henkilön nimi ja osoite, jolle tunnistusasiakirja on annettu