to whisper oor Fins

to whisper

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuiskailla

werkwoord

But I'm the kind of artist who prefers to whisper.
Mutta minä olen sellainen artisti, joka mieluummin kuiskaa.

kuiskata

werkwoord

But I'm the kind of artist who prefers to whisper.
Mutta minä olen sellainen artisti, joka mieluummin kuiskaa.

kuiskia

werkwoord

But I'm the kind of artist who prefers to whisper.
Mutta minä olen sellainen artisti, joka mieluummin kuiskaa.

supista

werkwoord

You want to whisper behind my back?
Haluatteko supista selkäni takana?

voorbeelde

“Yes, she has a Devil of her own to whisper counsel in her ear,” assented Babalatchi.
"Hänessä asuu paholainen, joka kuiskaa hänen korvaansa neuvot,"" myönteli Babalatchi."

Stop listening to whispers and listen to me.
Älä kuuntele niitä vaan minua.

The lovers had to whisper their sweet nothings through a crack in the wall.
Heidän täytyi kuiskailla sulosanojaan halkeaman kautta.

And the king stooped to whisper in Richelieu's ears.
Kuningas kumartui kuiskailemaan Richelieun korvaan.

I just don't want to know your name, I want you to whisper it in my ear.
En ainoastaan halua tietää sitä, haluan että kuiskaat sen korvaani.

You need to whisper, okay?
Voisitko kuiskata?

Then slumped back in his chair, Father Yarvi leaning close to whisper in his ear.
Sitten hän lysähti takaisin tuoliinsa ja isä Yarvi kumartui kuiskaamaan jotakin hänen korvaansa.

Is it allowed to know what you have to whisper about?
Saanko tietää mitä kuiskuttelette?

I whisper to them, they whisper to me.
Minä kuiskaan niille, ne kuiskaavat minulle.

Bobby, you know, some people are starting to whisper about them two.
Ihmiset alkavat kuiskailla heistä kahdesta.

You don't need to whisper.
Sinun ei tarvitse kuiskata.

Something about it makes you want to whisper.
Jokin täällä saa minut kuiskaamaan.

I'm going to whisper something.
Kuiskaan sinulle jotain.

But when I leaned down to whisper into Stefan's ear, the hunger surged.
Kun kumarruin kuiskaamaan Stefanin korvaan, - nälkäni yltyi.

The gods themselves would have to whisper it in his ear.
Itse jumalten pitäisi kuiskata asiasta hänelle.

I want to whisper something.
Haluan kuiskata sinulle jotain.

I guess you're gonna have to whisper it to me again, won't you?
Teidän on kai taas kuiskattava minulle nimi.

Soon the Spirit began to whisper that I needed to get up and bear my testimony.
Pian Henki alkoi kuiskata, että minun tuli nousta lausumaan todistukseni.

You don't have to whisper.
Ei teidän tarvitse kuiskailla.

Brad's parents said he should be able to whisper in a week or so.
Bradin pitäisi pystyä kuiskaamaan viikon päästä.

No, I am Thisbe, come to whisper my love.
Olen Thisbe ja kuiskaan lempeäni.

I guess you' re gonna have to whisper it to me again
Teidän on kai taas kuiskattava minulle nimi

I paused and waited for the Spirit to whisper to me what I was to say.
Olin hiljaa ja odotin, että Henki kuiskaisi minulle, mitä minun piti sanoa.

Beasley glanced at the door—then began to whisper.
Beasley katsahti ensin ovelle ja alkoi sitten kuiskailla.

I want to whisper.
Haluan kuiskata sen sinulle.