torn oor Fins

torn

/tɔrn/, /tɔː(ɹ)n/, /toʊrn/ adjektief, werkwoord

Past participle of tear (rip, rend, speed).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

revitty

adjektief

As the bread is broken, we remember the Savior’s torn flesh.
Kun leipä murretaan, muistamme Vapahtajan rikki revityn lihan.

kulunut

adjektief

a statement that the high chair should not be used if any part is broken, torn or missing,
Maininta siitä, että syöttötuolia ei saisi käyttää, jos jokin sen osa on vioittunut, kulunut tai puuttuu.

nyölääntynyt

adjektief

repineet

werkwoord

As you can see, we've torn up the yard and we haven't found anything.
Kuten voitte itse havaita, olemme repineet koko pihan auki, emmekä ole löytäneet mitään.

rispaantunut

adjektief

Soortgelyke frases

Rip Torn
Rip Torn

war torn
runnella · sodan runtelema · sota

Torne River
Tornionjoki

Söder Torn
Söder Torn

A Star Is Torn
Tähdentekijä

war-torn
sodan runtelema

Torne Valley Finnish
meänkieli

Torne Valley
Tornionlaakso

voorbeelde

As you can see, we've torn up the yard and we haven't found anything.
Kuten voitte itse havaita, olemme repineet koko pihan auki, emmekä ole löytäneet mitään.

It's nearly torn our whole family apart.
Se on melkein hajottanut perheemme.

We learn much from words such as “Bruised, broken, torn for us,”3 “Let us remember and be sure our hearts and hands are clean and pure,”4 and “Where justice, love, and mercy meet in harmony divine!” 5
Me opimme paljon sanoista kuten ”Tuskaa koit tähtemme”3, ”Niin katsokaamme, että on Mielemme puhdas, tahraton”4 ja ”Siin yhtyy totuus, rakkaus Ja armo taivainen”5.

Should any of the drums be torn open, the following should be done:
Jos joku astioista on rikkoutunut, on ryhdyttävä seuraaviin toimenpiteisiin:

Our whole society was torn apart.
Koko yhteiskuntamme repeytyi rikki.

Members of minority groups may be torn apart inside, convinced that they are victims of unjust discrimination.
Vähemmistöryhmiin kuuluvat saattavat ahdistua sen epäoikeudenmukaisen syrjinnän tähden, jonka uhreja he katsovat olevansa.

Products as specified in points # and # must come from well-bled carcases, the animal having been properly flayed, the carcase surface in no way peeling, suffused or bruised; superficial fat must not be torn or removed to any significant degree
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistoja

Children found themselves torn between strict south European parental authority and the free ways of Australian society.
Lapset olivat hämmentyneitä: toisaalta oli eteläeurooppalainen vanhempien jyrkkä auktoriteetti, toisaalta australialaisen yhteiskunnan vapaa elämäntapa.

Most boys dead or wounded, torn up by the shells.
Suurin osa pojista kuolleina tai haavoittuneina.

Thus, a series of edicts, such as the Edict of Nantes in France (1598), sought unsuccessfully to establish peace in war-torn Europe.
Siksi sodan repimässä Euroopassa yritettiin tuloksetta saada aikaan rauhaa useiden ediktien avulla, joista yksi oli Nantesin edikti Ranskassa (1598).

Their beloved city was shattered, its walls torn down.
Heidän rakas kaupunkinsa hävitettiin ja sen muurit revittiin maan tasalle.

The building is protected by a 2002 zoning ordinance and cannot be torn down or altered in a way that damages its cultural historical value.
Rakennus on suojeltu asemakaavalla, eikä sitä saa purkaa tai sen kulttuurihistoriallista arvoa turmella.

This ancient Shinto shrine is torn down and rebuilt every twenty years.
Tämä vanha shinto-temppeli puretaan ja rakennetaan uudelleen 20 vuoden välein.

George Bennett is about to get torn to pieces.
George Bennettin maine revitään riekaleiksi, ― ellette kerro, mitä tiedätte.

My ship may be battered and torn, but the mind that conceived it, that still functions
Alukseni on vaurioitunut, mutta sen luonut mieli toimii yhä

Look, you're the senior detective and I'm the rookie, but we've been here for hours and we've torn this place apart.
Kuule, olet vanhempi etsivä ja minä alokas, mutta olemme olleet täällä tunteja - ja olemme penkoneet paikan täysin.

At present, many families are waiting for their shanties to be torn down, without having any real alternatives in terms of subsistence, housing and social protection, while suffering from serious health problems, and their situation is a full-blown social and humanitarian emergency, according to the Galician Arquitectos sen Fronteiras Association.
Tällä hetkellä monet perheet odottavat hökkeliensä purkamista ilman toimeentuloa, asumista ja sosiaaliturvaa koskevia todellisia vaihtoehtoja, perheissä on terveysongelmia ja ne ovat sosiaalisessa ja humanitaarisessa hätätilanteessa Galician ”Arquitectos sen Fronteiras” ‐järjestön mukaan.

The land on which this farm would be created is home to a walnut plantation which has received considerable amounts in EU subsidies under the programme for afforestation of agricultural land. This plantation would now be torn down.
Karjatilan sijoittamispaikalla on tällä hetkellä pähkinäpuumetsikkö, joka on saanut runsaita EU:n avustuksia maatalousmaan metsitysohjelmasta ja joka nyt siis aiotaan hävittää.

So we're torn.
Joten mietimme sitä.

I know how it must have torn you apart, resurrecting the monster inside.
Herätti hirviön sisälläsi.

He ordered our mother torn to pieces.
Hän tapatti äitimme.

The greatest concern is caused by the flow of ultra-modern weapons to conflict-torn regions in unpredictable countries.
Suurinta huolta aiheuttaa ultranykyaikaisten aseiden virtaaminen konfliktialueille epävakaisiin maihin.

He felt as if he had met a queen who had been torn from her throne.
Kirkkoherrasta tuntui kuin hän olisi tavannut kuningattaren, jolta oli valtaistuin riistetty.

Ross'shirt is torn.
Rossin paita on repeytynyt.

Verizon has scheduled this structure to be torn down and replaced with a kiosk as of 8 a.m. tomorrow.
Verizon aikoo repiä tämän rakennelman maan tasalle - ja korvata sen kioskilla huomenna klo 8.00 mennessä.