touch oor Fins

touch

/tʌʧ/ werkwoord, naamwoord

Primarily physical senses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koskettaa

werkwoord

make physical contact with

Lips that touch liquor shall not touch mine.
Huulet jotka koskettavat viinaa eivät saa koskettaa omiani.

koskea

werkwoord

make physical contact with

My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.
Jalkani on puutunut, joten mitä tahansa teetkin, älä koske jalkaani.

kosketus

naamwoord

style or technique

And would hold more value than gentle touch and satisfying your needs.
Ja arvokkaampi kuin hellä kosketus ja tarpeittesi täyttäjä.

tatsi · yhteys · tuntoaisti · kosketella · kontakti · hiven · tyyli · hitunen · ominaispiirre · tuntea · aavistus · ote · tuntuma · piirre · haistaa · käsikopelo · kajota · ulkopuoli · tunto · hiukan · liittyä · häivähdys · vaikuttaa · liikuttaa · hipaista · ripaus · ulottua · yltää · hipoa · viitata · tuntu · sorkkia · käydä · detalji · aavistuksen verran · vetää vertoja · touch · kosketusaisti · vivahde · sävy · hyppysellinen · piste · sotkea · ymmärtää · retusoida · sipaus · kuulua · tuntemus · tajuta · nauttia · sormeilla · muru · ihoaistimus · tuntoaistimus · sörkkiä · vippaaminen · puuska · rahtunen · sävyttää · kohtaus · -sta · -stä · ihoaistit · kutaaniset aistit · kuulua asiaan · olla tekemistä · olla verrattavissa · olla yhdenvertainen · vastata jtak · yltää jkn tasolle

Touch

Touch (manga)

Soortgelyke frases

touch input
kosketussyöttö

Midas touch
Midaksen kosketus

Touch of Evil
Pahan kosketus

in touch
yhteydessä

lose touch
etääntyä · menettää yhteys · vieraantua

multi-touch input
monikosketussyöttö

to touch
koskea · kosketella · koskettaa

voorbeelde

Liquid crystal display touch panels
Nestekidekosketusnäytöt

At that time I didn’t know that what I was feeling was the Spirit, but my heart was touched.
Tuohon aikaan en tiennyt, että se, mitä tunsin, oli Hengen vaikutus, mutta se kosketti sydäntäni.

Don't touch him!
ÄIä koske häneen.

Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.
Nathaniel saatettiin pian lähimmän seurakunnan yhteyteen, mikä sijaitsi noin 30 kilometrin päässä.

But on this day I made a low bow, and touched his feet.
Mutta tänä päivänä minä kumarsin syvään ja kosketin hänen jalkojansa.

+ 43 And a woman, subject to a flow of blood+ for twelve years, who had not been able to get a cure from anyone,+ 44 approached from behind and touched the fringe*+ of his outer garment,+ and instantly her flow of blood stopped.
+ 43 Ja eräs nainen, joka oli potenut verenvuotoa+ kaksitoista vuotta eikä ollut kyennyt saamaan parannusta keneltäkään,+ 44 lähestyi takaa ja kosketti hänen päällysvaippansa+ reunusta,*+ ja samassa hänen verenvuotonsa tyrehtyi.

As the Court of Justice has again recently ruled in Salzgitter v Commission, cited above, where a finding touches on the competence of the Commission it must be raised by the Court of its own motion even though none of the parties has asked it to do so.
Kuten yhteisöjen tuomioistuin totesi hiljattain asiassa Salzgitter vastaan komissio annetussa tuomiossa, sen on viran puolesta tutkittava komission toimivaltaa koskeva toteamus, vaikka yksikään asianosaisista ei olisi sitä vaatinut.

Finally, I should like to raise an issue touched upon by Mr Clegg and Mr van den Berg amongst others.
Lopuksi viittaan muun muassa Cleggin ja van� den� Bergin esiin ottamaan kysymykseen.

His work acts as a vital safeguard, because without an effective Ombudsman the individual citizen could easily be the helpless victim of maladministration by a powerful and sometimes out-of-touch European bureaucracy.
Hänen työnsä on tärkeä suojatoimi, sillä ilman tehokasta oikeusasiamiestä yksittäisestä kansalaisesta voisi helposti tulla voimakkaan ja joskus vanhentuneen Euroopan byrokratian hallinnollisten epäkohtien avuton uhri.

Plus, he hasn’t touched his bank account, and he had several hundred euros in that account.
Siksi toisekseen hän ei ole koskenutkaan pankkitiliinsä, jossa hänellä oli muutama satanen.

Don't touch her!
Älkää koskeko häneen!

If you have any other ideas get in touch.
Jos saat muita ideoita, ota yhteyttä.

Don't you dare touch...
Älä uskalla koskeakaan...

Just get in touch with the Commission if you have problems with mutual recognition.
Ottakaa yhteyttä komissioon, jos teillä on vastavuoroiseen tunnustamiseen liittyviä ongelmia.

Stop touching me!
Älä koske!

86 Consequently, unless there are compelling reasons touching on the security of the European Union or of its Member States or the conduct of their international relations which prevent the disclosure of certain information, the Council is required to inform the person or entity covered by restrictive measures of the actual and specific reasons why it considers that those measures had to be adopted.
86 Neuvostolla on siis velvollisuus saattaa henkilön tai yhteisön, jota rajoittavat toimenpiteet koskevat, tietoon ne erityiset ja konkreettiset syyt, joiden vuoksi se katsoo, että kyseiset toimenpiteet on toteutettava, elleivät unionin tai sen jäsenvaltioiden turvallisuuteen tai niiden kansainvälisten suhteiden hoitamiseen liittyvät pakottavat syyt estä tiettyjen seikkojen ilmoittamista.

The string has to touch your nose.
Jänne koskettaa nenää ja poskea.

After the final breakup of her marriage to one man, the young woman again entered wedlock and came in touch with the Bible’s message through her mother-in-law, one of Jehovah’s Witnesses.
Kun tämän nuoren naisen ensimmäinen avioliitto oli lopullisesti purkautunut, hän avioitui uudelleen ja joutui kosketuksiin Raamatun sanoman kanssa anoppinsa välityksellä, joka oli Jehovan todistaja.

Marcia, who is always in touch with the Spirit, had written a note to me that read, “I think it is time for Susan to come back.”
Marcia, jolla on aina läheinen suhde Henkeen, oli kirjoittanut minulle viestin, jossa sanottiin: ”Minä luulen, että Susanin on aika tulla takaisin.”

Touch it down!
Laskeudu!

Why are you touching me?
Miksi kosket minuun?

Such rewards come when the Spirit touches a heart for eternal good because someone like you was there.
Sellaiset palkinnot tulevat, kun Henki koskettaa sydäntä iankaikkiseksi hyväksi, koska joku teidän kaltaisenne oli paikalla.

Arrangements were made for a study of the Bible to be resumed by mail with these people, as they had lost touch with the truth since moving to this isolated property.
Nuo ihmiset olivat kadottaneet kosketuksen totuuteen muutettuaan tälle syrjäiselle maatilalle, ja nyt tehtiin järjestelyjä raamatuntutkistelun jatkamiseksi heidän kanssaan kirjeitse.

Let me touch upon two points which are, in my view, especially important.
Tarkastelen seuraavaksi kahta mielestäni erittäin tärkeää seikkaa.

Do not touch it.
Älkää koskeko niihin.