transcript oor Fins

transcript

/ˌtɹænzˈskɹɪpt/ naamwoord

Something which has been transcribed; a writing or composition consisting of the same words as the original; a written copy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jäljennös

naamwoord

A Schubert transcription Liszt gave me.
Schubertin jäljennös jonka Liszt antoi minulle.

kopio

naamwoord

You know the transcript alone is enough to hang you.
Tiedät, että joudut pulaan pelkän oikeudenkäynnin kopion takia.

puhtaaksi kirjoitettu teksti

naamwoord

transkriptio · todistus · tallenne · kirjoitus · jäljenne · tekstitys · protokolla

Soortgelyke frases

phonetic transcription
Tarkekirjoitus · foneettinen transkriptio · tarkekirjoitus

diplomatic transcription
diplomaattinen transkriptio

transcription factor
Transkriptiotekijä · kopiointitekijä

transcription
Litterointi · Transkriptio · Transkriptointi · geenin ilmentyminen · jäljenne · kirjoitus · kopio · kopiointi · litterointi · nauhoite · nauhoitus · sovittaminen · sovitus · tallenne · tallennus · tarkekirjoitus · transkriptio · äänite · äänittäminen · äänitys

DNA transcription
DNA kopiointi

voorbeelde

According to EP validation guideline (1)as far as calibrated subtype reference materials are available; in vitro transcripts could be an option
EP:n validointiohjeistuksen mukaisesti (1)sikäli kuin kalibroituja alatyyppien vertailumateriaaleja on saatavana; in vitro -transkriptien käyttö on mahdollista

Or. pt Justification The purpose of this amendment is to make it clear that the transcription may be used when it can be shown to be trustworthy.
Perustelu Tarkistuksen tavoitteena on selventää, että transkriptiota saa käyttää vain siinä tapauksessa, että se voidaan osoittaa luotettavaksi.

(j) the following declaration, dated and signed by the applicant with the transcription of his name in capital letters:
j) seuraava hakijan päiväämä ja allekirjoittama ilmoitus, jossa on nimen selvennys suuraakkosin:

The directive is an incomplete transcription of the international code of conduct for marketing breastmilk substitutes, as drawn up by the World Health Organisation and Unicef and adopted in 1981 by the WHO General Assembly.
Direktiivi on Maailman terveysjärjestön ja Unicefin laatiman ja WHO:n yleiskokouksen vuonna 1981 hyväksymän äidinmaidonkorvikkeiden markkinoille saattamista koskevan kansainvälisen säännöstön puutteellinen vastine.

Services involving the recording, transcription, composition, compilation or systemisation of written communications
Kirjallisten tiedotteiden tallennuksesta, puhtaaksikirjoituksesta, laatimisesta, kokoamisesta tai järjestämisestä koostuvat palvelut

(481) Amazon Final Transcripts [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 4 November 2014, par. 603: 2-4: ‘It was developed in Europe with the help of central technology teams but mainly in Europe’.
(481) Amazon Final Transcripts [varapääjohtaja ja maajohtaja Saksa, Amazon Deutschland Services GmbH, München, Saksa], 4. marraskuuta 2014, 603 kohta: 2–4: Se kehitettiin Euroopassa keskitettyjen teknologiatiimien avulla, ja pääasiallisesti Euroopassa.”

(b) any misuse, imitation or evocation, even if the true origin of the product or service is indicated or if the protected name is translated, transcripted or transliterated or accompanied by an expression such as "style", "type", "method", "as produced in", "imitation", "flavour", "like" or similar;
b) väärinkäytöltä, jäljittelyltä tai mielleyhtymiltä, vaikka tuotteen tai palvelun oikea alkuperä on merkitty tai vaikka suojattu nimi on käännetty, litteroitu tai translitteroitu tai siihen on liitetty esimerkiksi ilmaisu ”laatu”, ”tyyppi”, ”menetelmä”, ”tuotettu kuten”, ”jäljitelmä”, ”laatuinen”, ”tyyppinen” tai muu samankaltainen ilmaisu;

In such cases, Member States shall ensure that the transcript of the personal interview is annexed to the report.
Tällöin jäsenvaltioiden on varmistettava, että sanatarkka selostus henkilökohtaisesta puhuttelusta liitetään pöytäkirjaan.

Printed publications, namely booklets, magazines, newsletters, newspapers, periodicals, posters, pamphlets, transcriptions of lectures and printed teaching materials, all in the field of spirituality and meditation
Painotuotteet, nimittäin kirjaset, aikakauslehdet, jäsenlehdet, sanomalehdet, kausijulkaisut, julisteet, lehtiset, luentojäljennökset ja painetut opetusvälineet, kaikki hengellisyyden ja meditaation alalla

See also Deposition [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 September 2014, p. 29, par. 9-16: [...] and Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par. 823: 1-13 and 17-21: [...].
Katso myös lausunto [vanhempi varapääjohtaja, vähittäiskaupan tuotehallinta, Amazon Corporate LLC, Yhdysvallat], 18. syyskuuta 2014, s. 29, 9–16 kohdat: [...] sekä Amazon Final Transcripts: [Kansainvälisen myynnin varapääjohtaja, Amazon Corporate LLC, Yhdysvallat, entinen Euroopan kolmannen osapuolen liiketoiminnan (kuten Marketplace) johtaja, LuxOpCo, Luxemburg], 4 päivänä marraskuuta 2014, 823 kohta: 1–13 ja 17–21: [...].

Name | Transcription in Latin characters | Protection (2) | Type of Product |
Nimi | Nimi latinalaisin kirjaimin | Suoja (2) | Tuotelaji |

Professor slater, there's that transcript you wanted.
Kirjoitin tämän puhtaaksi.

It was therefore with the aim of overcoming those obstacles that the transcription rules were laid down.
Translitterointisäännöt on siis annettu juuri tällaisten esteiden poistamiseksi.

I think whoever did the transcripts must have adapted them, filled in the gaps.
Istuntojen litteroija - varmastikin täytti puuttuvat kohdat.

There is such a relationship in 1988/89, and then the relationship breaks down and behaves rather oddly over the period 1990/91" (transcript of the oral hearing, p.
Tällainen vastaavuussuhde on sen sijaan ollut kaudella 1988/1989, minkä jälkeen vastaavuus on heikentynyt ja esiintynyt kautena 1990/1991 oudosti [oddly]' (kuulemistilaisuuden pöytäkirjan s.

Please leave the transcripts here with me.
Jättäkää paperit minulle.

Major molecular response criteria: in the peripheral blood reduction of # logarithms in the amount of Bcr-Abl transcripts (measured by real-time quantitative reverse transcriptase PCR assay) over a standardised baseline
Huomattavan molekulaarisen vasteen kriteerit: perifeerisessä veressä ≥ # logaritmin väheneminen Bcr-Abl transkriptien määrässä (mitattuna reaaliaikaisella kvantitatiivisella käänteiskopioijaentsyymi-PCR-menetelmällä) standardoituun lähtötilanteeseen verrattuna

Cost price analysis, market studies and market research, business expertise, transcription and compilation of written communications and recordings and of data of any kind
Kustannusanalyysi-, markkinaselvitys- ja markkinatutkimuspalvelut, työtehoasiantuntijoiden palvelut, kirjallisten viestien ja tallenteiden sekä kaikenlaisen datan muuntamis- ja kokoamispalvelut

Recording, transcription, compilation and systemisation of written communications and recordings
Kirjoitettujen viestien ja tallenteiden tallentaminen, jäljentäminen, kokoaminen ja järjestäminen

Member States that use the Hellenic Alphabet or Cyrillic script shall also provide either a transcription of the service provider's name into the Latin alphabet, or a translation or an alternative name of the service provider in another language based on the Latin alphabet.
Niiden jäsenvaltioiden, joissa käytössä ovat kreikkalaiset tai kyrilliset aakkoset, on ilmoitettava palveluntarjoajan nimi myös latinalaisin aakkosin translitteroituna tai käännettynä taikka ilmoitettava palveluntarjoajalle vaihtoehtoinen nimi jollakin toisella, latinalaisin aakkosin kirjoitettavalla kielellä.

Transcription of Russian spelling
(ja venäjästä)

Transcription and compilation of written and recorded communications and data of any kind
Kirjallisten viestien ja nauhoitusten sekä kaikenlaisten tietojen muuntaminen ja kokoaminen

There must have been a transcription error.
Osastojen on siis täytynyt erehtyä jäljennösvaiheessa.

If you go on the TED website, you can currently find there over a full week of TEDTalk videos, over 1.3 million words of transcripts and millions of user ratings.
Jos menee TED sivustolle, voi siellä tällä hetkellä nähdä yli viikon edestä TEDTalk-videoita, yli 1,3 miljoonaa sanaa tekstiä ja miljoonia käyttäjien tekemiä arvosteluja.

The vector and insert as they occur in the final GMM, should not contain genes expressing an active protein or transcript (e.g. virulence determinants, toxins, etc.) at a level and in a form which endow the GMM with a phenotype likely to cause disease to humans, animals and plants or to cause adverse effects in the environment.
Lopullisessa GMM:ssa esiintyvässä vektorissa ja insertissä ei saisi olla geenejä, jotka koodaavat aktiivista proteiinia tai RNA:ta (esimerkiksi virulenssitekijöitä ja toksiineja) sellaisia määriä tai sellaisessa muodossa, että ne aiheuttaisivat GMM:ssa fenotyypin, joka olisi todennäköisesti patogeeninen ihmiselle, eläimille tai kasveille tai haitallinen ympäristölle.