unarguable
kiistaton · kiistämätön
unargumentative oor Fins
unargumentative
en
Not argumentative; uninclined to argue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vastaansanomaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Altrip, which concerned questions of interpretation arising from alleged irregularities in an environmental impact assessment carried out on a proposed flood retention scheme, the CJEU noted that, ‘it is unarguable that not every procedural defect will necessarily have consequences that can possibly affect the purport of a decision’ (152).
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 As regards individual concern, the applicants submit that it is unarguable that the legal disadvantages suffered by them are not fundamentally different from those suffered by the other owners of lands in the sites covered by the contested decision.
Rauhota nytEurLex-2 EurLex-2
Despite the unarguable benefits of this system, it must be pointed out that the sensitive question of personal data remains unanswered.
Eli ette kutsu minua neidiksi, vaan Maxiksinot-set not-set
Assessment of the new fisheries protocol This is unarguably the biggest of the EU’s fisheries agreements in terms of the volume and variety of fisheries products, and in terms of the financial contribution.
Maista tätä bechamei- kastikettanot-set not-set
Moreover, it may be concluded from the lack of certainty of compensation - unarguable in the light of the case-law cited in paragraph 74 of the contested order -that the damage would be reparable only with difficulty in the sense of the case-law relating to the conditions in which purely pecuniary damage may, exceptionally, be regarded as irreparable.
Kuulutusta voidaan joutua muuttamaan, se voidaan joutua poistamaan tai kieltomainintaa koskeva pyyntö voidaan joutua perumaan tiedonvaihdon jälkeenEurLex-2 EurLex-2
60 In the second place, even on the assumption that that sum is unarguably genuine, it has by no means been established that the applicant itself actually used all the export licences corresponding to that sum in order to import bananas into the Community.
Pitäkää hyvänänneEurLex-2 EurLex-2
And finally, it is unarguably the case that the world is better served in terms of prosperity, security and stability when America and the European Union work together.
Minä rakastan sinuaEuroparl8 Europarl8
The EESC takes an overall positive view of the new DCI, which is of unarguable importance in supporting EU development cooperation policy around the world.
Toimivaltainen oikeusviranomainen arvioi korvauksen määränEurLex-2 EurLex-2
172 The POAC’s decision therefore unarguably constitutes an action taken at national level in consequence of the Home Secretary’s order of 28 March 2001.
Miksi kävelen # korttelia siihen baariin?EurLex-2 EurLex-2
The cohesion policy's role in the EU 2020 strategy is unarguable.
On kunnia olla täällä ja sanoa: onneksi olkoon herra presidenttiEuroparl8 Europarl8
I believe that the support being given to President Barroso by Member States is unarguable proof of the fact that he has not been a strong president, but rather one for whom national interests have taken priority, meaning that it has been national leaders who have set out the guidelines for his mandate.
Siteiden jälkiä löytyy ranteista, mutta ei nilkoistaEuroparl8 Europarl8
The most precise information possible on the situation that must be tackled is unarguably a precondition for any action strategy.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
That's unarguably interesting.
Sytyttimet ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragraph 3(b) of the Article now expressly states that the Community shall contribute to the attainment of the objectives referred to in its paragraph 1 - which unarguably include resolving instances of over-indebtedness - through "measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States".
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.EurLex-2 EurLex-2
The new procedure for political dialogue, the new role awarded to the parliaments, the reference to the International Criminal Court, the reference to the Millennium Development Goals and regional cooperation are unarguably improvements on the previous text.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤hallinnollisessa ohjeessa nro # olevan #.# kohdan a tai b alakohdan mukainen raja-arvonot-set not-set
The problem does not lie in whether the Czech Telecommunications Office was authorised, after the entry of the Czech Republic into the European Union, to compel Telefónica 02 to connect its network with that of Czech On Line (first question), a power which, as I will now explain, is unarguable.
siirtymäkauden aikana jaEurLex-2 EurLex-2
3.8 Nevertheless, and given that the proposal for a directive represents unarguably exceptional use of personal data, the EESC considers that the highly exceptional provisions contained in Articles 6 and 7 should be scaled back as far as possible in order to prevent the improper use of their exceptional nature: requests for data not covered by the general rules set out in Articles 4 and 5 of the proposal must always be reasoned.
Vasta-aiheetEurLex-2 EurLex-2
The Luxembourg authorities having answered neither the letter of formal notice nor the reasoned opinion, it is unarguable that they have not, to date, taken the measures necessary to comply with the judgment delivered in Case C-478/01.
Kortsuja, sadetakkeja, kumejaEurLex-2 EurLex-2
These are unarguably among the origins of the world economic and financial crisis that began in 2008 (21).
Kysy neuvoa lääkäriltäsi ennen kuin ajat autoa tai käytät koneitaEurLex-2 EurLex-2
It is, in consequence, compatible with the principle of proportionality to charge the amount provided for by Article 3 of Regulation No 2670/81, laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota, on C sugar, where the sugar in question has unarguably been exported from the Community but the customs formalities have not been completed, with the result that proof of exportation cannot be produced by means of copy No 1 of the export licence bearing the necessary attributions and endorsements, in accordance with Article 2(2) of Regulation No 2670/81, read in conjunction with Regulation No 3183/80, laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products.
Tavoitteena on varmistaa mahdollisimman korkea pätevyys ja alan laaja asiantuntemus esimerkiksi johtamisessa ja julkishallinnossa sekä mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unionissaEurLex-2 EurLex-2
47 It is clear that, while it is unarguable that a certificate of authenticity such as that in issue in the dispute in the main proceedings possesses features similar to those of a certificate of origin form A and that the subsequent alteration of the tariff classification of the goods in the combined nomenclature does not exclude application by analogy of Article 890 of the implementing regulation, the roles played by a certificate of origin and a certificate of authenticity in the procedures for obtaining preferential tariff treatment and favourable tariff treatment respectively are, as the Advocate General has observed in paragraphs 84 to 86 of his Opinion, quite different and the regime governing certificates of authenticity is much stricter than that governing certificates of origin.
Annan aina kaikille mahdollisuuden puolustaa itseäänEurLex-2 EurLex-2
In point of fact, the effect of the [contested] decision is directly to change the applicant’s legal status from that of unarguably being a creditor in respect of those sums to that of debtor, at least potentially. ...
Huolimatonta työtäEurLex-2 EurLex-2
As regards the matter of whether the means used to achieve that aim are ‘appropriate and necessary’ within the meaning of that article, it should be pointed out that the Member States unarguably enjoy broad discretion in their choice of the measures capable of attaining their objectives in the field of social and employment policy.
Olen valmistunut yliopistostaEurLex-2 EurLex-2
In this respect, the Member States unarguably enjoy a broad discretion in their choice of the measures capable of attaining their objectives in the field of social and employment policy.
Pahoinvointilääkkeen anto voi olla tarpeenEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.