uninsurability
vakuuttamiskelvottomuus
uninsured oor Fins
uninsured
en
Not insured; not having insurance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vakuuttamaton
After all, a vehicle for which the insurance obligation has not been satisfied is an uninsured vehicle.
Ajoneuvo, jolle ei ole otettu liikennevakuutusta, on nimittäin vakuuttamaton ajoneuvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All passengers in uninsured vehicles are accordingly treated identically, regardless of whether they were travelling in the vehicle causing the damage or injury or not
EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o #, tehty #päivänä helmikuuta #, maataloustuotteiden kauppajärjestelmästäoj4 oj4
The supplier is thus put at a material but probably uninsurable risk
Hän osoittaa sinua haulikolla, Wadeoj4 oj4
The Council text is more complete and goes beyond the Commission's and E.P. suggestions: it gives the same treatment to both uninsured and non identified vehicles and, thus ensures complete coherence with Directive 84/5/EEC as well as equal treatment of all victims having had an accident outside their Member State of residence.
En ole koskaan tavannut GeorgeaEurLex-2 EurLex-2
Where, however, entitlement to the benefit arose solely as a result of the Community regulation, that hypothetical wage was to be reduced in proportion to uninsured periods.
aineet, jotka saattavat liekin vaikutuksesta räjähtää tai jotka ovat dinitrobentseeniä herkempiä iskuille tai hankaukselleEurLex-2 EurLex-2
I'm uninsured.
Tulkaa pian uudestaan.Terveisiä FührerilleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Areas experiencing such difficulties may find meeting their growth aspirations difficult to achieve and some urban areas may become ‘uninsurable’.
Se kattaa # kuntaa Ardèchen departementissa Rhône-Alpesin alueellaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to submit to Parliament and the Council a specific action plan on the mechanisms and methods of observation and description of the impact of the national implementation measures; stresses the importance of developing ways of gathering data on discrimination particularly as regards labour relations, focusing on clandestine, undeclared, poorly-paid and uninsured labour, in line with data protection legislation, as a useful tool for identifying, monitoring and reviewing policies and procedures to combat discrimination, while respecting national integration models; calls on the Commission to lay down common standards for data, so that the information transmitted can be effectively compared; calls for the importance of examining not only the content of the implementing legislation, but also its effectiveness, to be taken on board;
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksinot-set not-set
(Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles – Victim of a road traffic accident who was a passenger in a vehicle in respect of which he was insured as an authorised driver – Vehicle driven by an uninsured person)
Hei, voisit sä olla möykkäämättä täällä?EurLex-2 EurLex-2
Indeed, as provided for in Directive 84/5/EEC, compensation to victims of accidents caused by uninsured vehicles should be paid by the compensation body of the Member State in which the accident took place.
Sitä sattuu, vaikka toivon ettei sattuisi, mutta se on elämää, vai mitä?not-set not-set
In the event that the vehicle is involved in an accident during the period mentioned in paragraph # of this Article while being uninsured, the body referred to in Article # of Directive #/#/EEC in the Member State of destination shall be liable for the compensation provided for in Article # of the said Directive
Sadoittain kuolleita eläimiäoj4 oj4
The measures adopted include the rationalisation of benefits for uninsured, introduction of means-testing for family allowances, reduction in subsidies to farmers, increase of the age condition for recipients of an income-tested supplement to low pensions (EKAS), cuts in special unemployment benefits, rationalisation of transportation benefits for selected categories of patients are aimed at improving the targeting and actual impact of social benefits on lower-income households, in line with the recommendations delivered by the technical assistance partners (OECD).
Tällä alalla vallitsee suuri vapaus ja valtava kilpailu, joka tosin antaa erinomaisen pohjan dynaamisuudelle mutta johtaa myös matalampien kustannusten tavoitteluun "hinnalla millä hyvänsä", oli kyse sitten koneista, materiaaleista tai ihmisistä.EurLex-2 EurLex-2
However, a new amendment to Directive 72/166/EEC introduced by the fifth motor insurance Directive 2005/14/EC (38) states that vehicles exempted from the insurance obligation on the grounds of bearing a special plate should be treated in the same way as uninsured vehicles.
Odota pieni hetkiEurLex-2 EurLex-2
On what scale (amount and percentage) would air fares as referred to in question 4 have to rise to enable adequate cover also to be provided for risks of extreme harm to third parties which are temporarily uninsurable for the time being?
Enkö ole käskenyt pysymään poissa täältä?EurLex-2 EurLex-2
Deon, the real reason I can't put you on my staff is because the university feels because of your condition, that if something happened to you and you're uninsured, they'd be on the hook for the costs.
On todistettu että, miehistösi jäsenet suorittivat murhan...- He saivat meidät ansaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission will continue to monitor developments across the EU in respect of other road traffic offences with serious implications for road safety and if appropriate will consider proposing a revision of the Directive in order to cover them within its scope, such as driving under the influence of drugs, use of mobile phones while driving and uninsured driving.
Tämä on todella hyvänot-set not-set
It is mainly the uninsured losses that drive the subsequent macroeconomic cost, whereas sufficiently insured events are insignificant in terms of forgone output[11].
Piirsitkö tuon?EurLex-2 EurLex-2
Insurance has a positive impact on income stability, but the impact of the EU support scheme for insurance is less clear Insured farmers have greater income stability and are likely to receive compensation earlier 55 We compared the evolution in farm income from 2014 to 2016 for insured versus uninsured farmers, regardless of whether they had received EU funds or not.
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja Ranskaelitreca-2022 elitreca-2022
However, contrary to the suggestion in Amendment No 34, the concrete reference to the mechanism provided for in Article 1(4) of Directive 84/5/EC is maintained in the text to make clear that in case of unidentified or uninsured vehicles the responsibility for compensating the injured party lies with the guarantee fund and not with the compensation body established by the present directive.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tarkastuksissa, jotka tehdään paikoissa, joihin kolmannesta maasta peräisin olevia tavaroita saadaan tuoda yhteisön alueelle, kuten satamissa, lentokentillä ja kolmansien maiden kanssa yhteisillä rajanylityspaikoilla, toteutetaan seuraavat toimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
Uninsured driving has an EU dimension as uninsured vehicles circulate not only in Member States where they are registered but also in other Member States.
Lähden toimistolleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All passengers in uninsured vehicles are accordingly treated identically, regardless of whether they were travelling in the vehicle causing the damage or injury or not.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIEurLex-2 EurLex-2
However, the impact of these measures taken against uninsured vehicles needs to be materialised and the financial capacity of the Bulgarian Guarantee Fund needs still to be strengthened to enable Bulgaria to sign the multilateral agreement and the Commission to take its decision concerning the removal of border checks for insurance certificates.
Se on sumun alapuolellaEurLex-2 EurLex-2
They may also authorize, in the case of damage to property caused by an uninsured vehicle an excess of not more than # ECU for which the victim may be responsible
Huomasin teidän esittäneen tämän kysymyksen mietinnössänne.eurlex eurlex
Whereas Article 1 (4) of Directive 84/5/EEC requires each Member State to set up or authorize a body to compensate the victims of accidents caused by uninsured or unidentified vehicles; whereas, however, the said provision is without prejudice to the right of the Member States to regard compensation by this body as subsidiary or non-subsidiary;
Emme me pure.Ei syyllistämistäEurLex-2 EurLex-2
You're probably uninsured.
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to avoid any difficulty regarding the concept of debt or maturity this portion is treated as an uninsured debt.
Kuusi, seitsemänEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.