unintelligibly
käsittämättömästi
unintelligently oor Fins
unintelligently
en
In an unintelligent manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
epäviisaasti
tyhmästi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europol has applied to the personal data concerned by that breach appropriate technological protection measures that render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it;
Vaikka se kauhea ankkurilamppuEurLex-2 EurLex-2
the EPPO has implemented appropriate technological and organisational protection measures, and that those measures were applied to the personal data affected by the personal data breach, in particular those that render the personal data unintelligible to any person who is not authorised to access it, such as encryption;
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission’s argument that legal protection should be targeted and specific is neither unclear nor unintelligible.
Hän on Kotkat ja enkelit- säätiön suurin lahjoittajaEurLex-2 EurLex-2
Clearly, it is not unintelligent chance but Almighty God who is the Source of life!
Eikö nämä olisi voitu nimetä?jw2019 jw2019
“Although they knew God, they did not glorify him as God nor did they thank him, but they became empty-headed in their reasonings and their unintelligent heart became darkened.
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.jw2019 jw2019
If one compares the situation as it prevailed on the enactment of Directive 93/13 with that obtaining on adoption of Directive 2003/55, the parallels become evident: in both cases a common internal market was to be gradually established and in both cases it was considered indispensable in that connection for the growing competition not to be impeded by the fact that a consumer may be unwilling to enter into an agreement with an undertaking established in another Member State because of contractual terms that are unintelligible to him or unfair.
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetaEurLex-2 EurLex-2
However, even if such an ambiguity in respect of the remuneration of the intermediary were to be found, I am not sure that that circumstance would necessarily render the contract between the credit institution and the consumer unintelligible within the meaning of Article 4(2) of Directive 93/13.
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.EuroParl2021 EuroParl2021
Can unintelligence create intelligence?
Monimutkaista käyttäytymistä, esim. ” unessa ajaminen ” (so. autolla ajo silloin kun henkilö ei ole täysin hereillä rauhoittavan tai unilääkkeen ottamisen jälkeen, mihin voi liittyä muistinmenetystä) on raportoitu rauhoittavia ja unilääkkeitä käyttävilläjw2019 jw2019
Nevertheless, it is apparent, first, from Article 7(2) of that directive that material information cannot be hidden or provided in an unclear, unintelligible, ambiguous or untimely manner and, secondly, from Article 7(1) and (3) of that directive that, in order to assess whether information has been omitted, account must be taken of the limitations of the communication medium used and, where that medium imposes limits of space or time, any measures taken by the trader to make the information available to consumers by other means.
Olen koko ajaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the controller has implemented appropriate technological and organisational protection measures, and those measures were applied to the operational personal data affected by the personal data breach, in particular those that render the operational personal data unintelligible to any person who is not authorised to access it, such as encryption;
Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä, joka esitettiin vireillepanoilmoituksessa ja edellä # kappaleessa, saattaa kuitenkin aiheuttaa kysymyksiä siitä, mitkä tuottajat ja tuotelajit tutkimuksessa oli tarkoitus kattaa ja mitkä eiEurlex2019 Eurlex2019
Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it.
Sen nimi on FrostyEurLex-2 EurLex-2
How foolish to say that there is no Creator but that the richly endowed, intelligent creature man evolved upward from unintelligent lower animals!—Psalms 92:6, 7; 139:14.
Tämä tapaaminen voi vaurioittaa aikalinjaa entisestäänjw2019 jw2019
A PURELY MATERIALISTIC PHILOSOPHY IS TO ME THE HEIGHT OF UNINTELLIGENCE.
Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan toimintaohjelmasta katetuista toimista aiheutuneiden menojen perusteellajw2019 jw2019
The technological protection measures in the event of accidental or unlawful loss, alteration, unauthorized disclosure of or access to personal data which are transmitted or stored would either render the data unintelligible to any third party, or in the event of accidental or unlawful loss the technological protection measures would render the personal data available to the provider of publicly available electronic communication services and the provider of information society services.
Tule istumaannot-set not-set
(Mr 2:8) Of all who would ‘suppress the truth in an unrighteous way,’ the apostle Paul says: “They became empty-headed in their reasonings and their unintelligent heart became darkened.”
Kuluttajat arvostavat Insalata di Lusia-salaattia siitä syystä, että salaatinkerä on kevyt, säilyy hyvin eikä ole kuitumainen (kasvi koostuu suurelta osin vedestä), sen nuoret lehdet ovat rapeita, raikkaita ja kiinteitä ja se on maukas luontaisen suolaisuutensa ansiostajw2019 jw2019
But to go from cellulose to ethanol is ecologically unintelligent, and I think that we need to be econologically intelligent about the generation of fuels.
tasalaatuinen kukintaQED QED
Despite all the improvements that have been made to the text, it has to be said that in parts it is still too complicated, if not unintelligible.
Hän on ainut, joka on koskaan pystynytkäännot-set not-set
Yet, some would attribute the genius of devising the original idea to unintelligent evolution.
Hän on varattujw2019 jw2019
The consumer shall be entitled to retrieve the content without significant inconvenience, in reasonable time and in a commonly used data format; and (c) where applicable, the consumer shall delete any usable copy of the digital content, render it unintelligible or otherwise refrain from using it including by making it available to a third party. 4a.
Olen valmisnot-set not-set
Equally, the taking of a city as hostage by a country which has invaded another and then uses that city to extract political gains by blackmail is a case of psychopathic barbarism of immense magnitude and unintelligible reasoning.
Tulen kohtaEuroparl8 Europarl8
Therefore, to worship him acceptably you must not bow before unintelligent images of wood, stone or metal, but, rather, you must live your life in harmony with the truth set forth in His Word, the Bible.—Ex.
Tigesykliinin käytön lopettamista tulee harkita niissä tapauksissa, joissa epäillään haimatulehduksen kehittyneen hoidon aikanajw2019 jw2019
Would you like to forfeit that freedom by allowing lifeless, unintelligent stars and planets to dictate your every move?
Egyptin alkuperätuotteita olevia kankaita (HS-nimike #) tuodaan Norjaan, jossa niistä valmistetaan miesten housuja (HS-nimikejw2019 jw2019
Speaking of God, he tells of those who “did not glorify him as God nor did they thank him, but they became empty-headed in their reasonings and their unintelligent heart became darkened . . . who exchanged the truth of God for the lie and venerated and rendered sacred service to the creation rather than the One who created.”
Hedelmällisessä iässä olevien naisten tulee käyttää asianmukaista ehkäisyä hoidon aikanajw2019 jw2019
Auditability, traceability, and transparency should address any possible unintelligibility of such technologies.
Kuuntelen.- Löysimmejotain korvesta Taftin mökin läheltänot-set not-set
While the spirit of God granted early Christians the gift of tongues, it did not cause them to speak unintelligible or untranslatable gibberish.
Sanoit, että aika on kaikkein tärkeintäjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.