unmask oor Fins

unmask

/ʌnˈmæsk/, /ʌnˈmɑːsk/ werkwoord

(transitive) To remove a mask from someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paljastaa

werkwoord

to remove one's mask

Berry unmasked this woman as an impostor and asked her to leave.
Berry paljasti tämän naisen huijariksi, ja pyysi häntä lähtemään.

kasvonsa

werkwoord

to remove one's mask

So, we have a eyewitness who can't quite bring herself to recall the face, masked or unmasked, of the man who did all this?
Meillä on silminnäkijä, joka ei voi täysin tuoda mieleensä - tämän tehneen miehen kasvoja.

Soortgelyke frases

unmasking
paljastaminen · paljastus

to unmask
paljastaa

Unmasked
Unmasked

voorbeelde

Unmask your food’ is hereby registered.
Unmask your food”.

The time of unmasking.
Paljastamisen aika.

Though still in the clutches of a clueless banker... the Baudelaires celebrated their unmasking of Count Olaf... as they skimmed their way across the icy surface of Lake Lachrymose.
Vaikka he olivat edelleen tietämättömyyden keskellä, Baudelairet juhlivat kreivi Olafin paljastumista, - lipuessaan eteenpäin Lachrymose-järven jäistä pintaa pitkin.

One a day shall I unmask, though he be a relative of the King.
Paljastan yhden päivässä, olkoon vaikka kuninkaan sukua.

And you are calling on my expertise to unmask the killer.
Tarvitaanko minun taitojani tappajan paljastamiseen?

Unmask his ego, and you expose a coward disguised as a monkey.
PÝnnan alta paljastuu kuÝtenkÝn apÝnaksÝ pukeutunut pelkurÝ.

All parties, especially those with an internet presence, should be identified properly so that false accounts that trade unfairly can be unmasked.
Kaikki osapuolet ja erityisesti internetissä toimivat osapuolet tulisi tunnistaa asianmukaisesti, jotta pystytään paljastamaan epärehellistä kauppaa käyvät valetilit.

Logically, if the secret regarding the “seed” was finally revealed, it would also involve the complete unmasking of the great Adversary, “the original serpent.”
Johdonmukaisesti ajatellen: jos ”siementä” koskeva salaisuus lopulta paljastettaisiin, siihen liittyisi myös suuren Vastustajan, ”alkuperäisen käärmeen”, täydellinen paljastaminen.

And now all shall be unmasked.
Naamiot poistettakoon!

He replaced Peter Criss on the Kiss albums Dynasty (1979) and Unmasked (1980), playing drums on all tracks for both albums (except Criss' song from Dynasty, "Dirty Livin'").
Hän tuurasi KISSin alkuperäistä rumpalia Peter Crissiä albumeilla Dynasty (1979) ja Unmasked (1980) (paitsi Dynastyn kappaleella "Dirty Livin", jolla soitti Criss).

Holmes unmasks the murderer because of what didn't happen.
Holmes löytää murhaajan sen avulla, mitä ei tapahtunut.

Happily, due to God’s care for us we are able, by looking into the Bible, a source of true words, and by tracing the inception and development of this counterfeit Christianity, to unmask the counterfeit.
Onneksi me voimme Jumalan meistä pitämän huolen avulla tutkimalla Raamattua, oikeitten sanojen lähdettä, ja seuraamalla tämän valhekristillisyyden jälkiä sen alkuun ja kehitykseen, paljastaa väärennyksen.

The Bible unmistakably identifies and unmasks the one who has been maneuvering human leaders and world powers.
Raamattu tunnistaa ja paljastaa yksiselitteisesti ihmisjohtajia ja maailmanvaltoja ohjailevan persoonan.

(c) Once unmasked, sensitive data is not processed using automated systems.
c) kun arkaluonteiset tiedot eivät enää ole peitettyjä, niitä ei enää käsitellä automaattisilla järjestelmillä.

(c) once unmasked, sensitive data is not processed using automated systems.
c) kun arkaluonteiset tiedot eivät enää ole peitettyjä, niitä ei enää käsitellä automaattisilla järjestelmillä.

Drinking daily from the scriptures, on the other hand, will help us build spiritual strength and knowledge, unmask the deceptions of the devil, and discover the snares he has laid to catch us.
Sen sijaan päivittäinen pyhiin kirjoituksiin syventyminen auttaa meitä kehittämään hengellistä voimaa ja tietoa, paljastamaan paholaisen eksytykset ja tuomaan esiin ansat, jotka hän on asettanut vangitakseen meidät.

Agent unmasked and expelled from the country
vakoojan yritys paljastui ja hänet karkotettiin

I, alone in the midst of a score of men, was the only person unmasked.
Ja parinkymmenen miehen joukossa minä olin ainoa naamioimaton henkilö.

After the unmasking... you can take it off... because the game will be over.
Naamiaisten jälkeen, - voit ottaa sen pois, koska kilpailu on ohi.

Unmask. Unmask!
Riisukaa naamiot!

My men in Burgundy have unmasked him.
Mieheni Burgundissa paljastivat hänet.

Time to unmask the person behind this mystery.
Nyt katsotaan, kuka tämän takana on.

In drama, there are many ways to unmask a villain.
Näytelmissä roistot voi paljastaa monilla tavoilla.

I'm not going to wait for Wadsworth to unmask me.
En odota, että Wadsworth paljastaa salaisuuteni.

I cannot be unmasked, for then I would stop being a symbol.
En voi riisua naamiotani - tai lakkaisin olemasta symboli.