unprecedentedly oor Fins
unprecedentedly
en
In an unprecedented manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ennalta arvaamatta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This situation, which has prompted a certain amount of speculation among financial agents in relevant markets outside of the foodstuffs sector (Chicago futures market), has given rise to unprecedentedly high world prices for cereal (the Chicago stock exchange last week recorded record cereal prices).
EP Pakoputkinot-set not-set
For many people and families, it meant unprecedentedly difficult situations and struggling to make ends meet.
Sen lisäksi, että sinulla on rattilukko- avainnipussa on hakulaite, eli sinulla on autonpaikannineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Like previous years, 2014 saw a continuing surge in humanitarian crises, including an unprecedentedly high number (four) of ‘level 3’ emergencies (the highest level in the United Nations' crisis rating system), in Syria, South Sudan, the Central African Republic and Iraq.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäEurLex-2 EurLex-2
At the precise moment when the structural crisis in the European Union is getting worse, the Council has reduced payments to an 'unprecedentedly low level', by nearly EUR 9 billion compared to the forecast in the Multiannual Financial Framework.
Pelkästään tämä pieni edistysaskel maksaa vuosittain miljardi euroa, ja maksajia ovat viime kädessä kuluttajat, jotka ostavat meritse toimitettuja tavaroita.Europarl8 Europarl8
During the unprecedentedly large-scale demonstrations in Brussels on the occasion of the European Council Summit at Laeken, on 14 and 15 December, the police violently and provocatively charged peaceful demonstrators and even mere bystanders.
Kuin ette tuntisi minuanot-set not-set
the United States would not be raised, owing to the disinflationary impact of the turmoil as well as possible concerns regarding global financial stability. Long-term interest rates in Japan declined by # basis points during the year to reach # %, an unprecedentedly low level by both domestic and international historical standards, while real long-term interest rates measured ex post became significantly negative towards the end of the year and the slope of the yield curve became less steep
Hyvää yötä, pikkuinenECB ECB
Deplores the fact that Council has reduced an already low-level PDB even further: commitment appropriations in the draft budget total EUR 133 933 million which represents a decrease relative to PDB of EUR 469 million, and payment appropriations of EUR 114 972 million lie a full EUR 1 771 million beneath PDB corresponding to 0,89 % of GNI, bringing payments down to an unprecedentedly low level; underlines that this has even further increased the disparity between the level of commitments and payments, which is contrary to the principle of equilibrium;
Diabeetikkonaisten tehostettua hoidon seurantaa suositellaan tästä syystä raskautta suunniteltaessa ja koko raskauden ajanEurLex-2 EurLex-2
It should first be noted that the Commission was faced in this proceeding with an unprecedentedly large number of cooperating exporters, i.e. more than 100.
Hän pyörtyi kuumuudestaEurLex-2 EurLex-2
This was reflected in unprecedentedly high price levels.
Tämän viinikauppasopimuksen liitteet ja pöytäkirja lisäyksineen ovat sen erottamaton osaEurLex-2 EurLex-2
In the eyes of her contemporaries this was a line of unprecedentedly short and close-fitting designs, but the collection immediately grabbed the interest of an otherwise neglected age group between teenagers and "genteel" ladies.
Lähiaikoina olen ollut yksinWikiMatrix WikiMatrix
For the fourth year running, Europe's oyster cultivation sector is suffering from a phenomenon of excessive mortality for hollow-oyster spat and fry, with unprecedentedly high rates affecting shellfish-bearing basins and areas in general.
Meidän pitäisi mennänot-set not-set
Jeff's unprecedentedly right about this.
kuuluuko tietty tuote johonkin liitteessä I taikka liitteessä # olevassa B osassa tarkoitettuun elintarvikeryhmään tai onko se jokin niissä tarkoitetuista elintarvikkeistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considers that the alarming situation young people face across the EU, including an unprecedentedly high unemployment rate, increasing poverty and educational challenges, requires a particular effort, through mainstreaming measures, to keep the new generations committed to the EU values of peace, democracy and human rights, economic prosperity and social justice, and by providing adequate budgetary support programmes;
Luulin, ettäEurLex-2 EurLex-2
Being traditionally the point of destination and transit of irregular migratory flows from various areas of the world, Turkey was recently exposed to unprecedentedly large refugee flows, including the arrival of around 1.5 million Syrians fleeing the conflict in their country.
Parasta antaa pianon levätä taasEurLex-2 EurLex-2
That, however, is an astonishing claim, given that both short-term and long-term interest rates have already fallen to unprecedentedly low levels.
Totta kai olen elossaEuroparl8 Europarl8
What are we doing to support the courageous efforts of Israeli and Palestinian figures who are unprecedentedly working to restart dialogue and negotiations?
Suurkarkelot siisEuroparl8 Europarl8
The visit by Prime Minister Putin and an unprecedentedly large Russian Government delegation to the Commission on 24 February was a clear sign of Russian determination to seek closer relations and cooperation.
Yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus, kun kyseisten opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuottaEuroparl8 Europarl8
A. whereas unacceptable and unprecedentedly high levels of unemployment continue to prevail in most parts of the European Union, imperilling its socio-economic fabric,
Frank ei ollut sielläEurLex-2 EurLex-2
It should first be noted that the Commission was faced in this proceeding with an unprecedentedly large number of co-operating exporters, i.e. more than 100.
Kerro hänelle tiivistelmä, DaleEurLex-2 EurLex-2
Deplores the fact that Council has reduced an already low-level PDB even further: commitment appropriations in the draft budget total EUR 133 933 million which represents a decrease relative to PDB of EUR 469 million, and payment appropriations of EUR 114 972 million lie a full EUR 1 771 million beneath PDB corresponding to 0,89% of GNI, bringing payments down to an unprecedentedly low level; underlines that this has even further increased the disparity between the level of commitments and payments, which is contrary to the principle of equilibrium;
Näin-HeIvetin hauskaanot-set not-set
It should first be noted that the Commission was faced in this proceeding with an unprecedentedly large number of cooperating exporters, i.e. more than
Oletko siella?oj4 oj4
And when that happens to you, you become tremendously, just unprecedentedly willing... to examine some other alternatives for how to live.
Se ei ole kidnappausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.