unpremeditated oor Fins
unpremeditated
en
Performed, but not planned or thought out in advance; extemporaneous, but not unintentional.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suunnittelematon
en
performed, but not planned or thought out in advance; extemporaneous, but not unintentional
harkitsematon
en
performed, but not planned or thought out in advance; extemporaneous, but not unintentional
arvaamaton
yllättävä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
proposes that it be stated explicitly that in addition to the Member States, organisations in the civil aviation sector shall also refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because they have been reported, and
En ole enää tekemisissä veljeni kanssaEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to applicable rules of criminal law, Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or unintentional infringements of the law which come to their attention only because they have been reported pursuant to this Regulation and its implementing rules.
Katsot ja otat opiksesiEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the applicable rules of criminal law, Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because they have been reported in pursuance of this Regulation and its implementing rules.
Hänellä on varmaan kamala olonot-set not-set
You know, nothing he did seemed rash or... or unpremeditated.
Sano hänelle, että Ali olisi tehnyt Tysonille- samoin kuin hän teki Foremanille AfrikassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore appropriate to provide that unpremeditated or inadvertent infringements of the law that come to the attention of the authorities of the Members States solely through reporting pursuant to this Regulation should not be the subject of disciplinary, administrative or legal proceedings, unless where otherwise provided by applicable national criminal law.
Oletvielä nuori, D' ArgoEurLex-2 EurLex-2
The chronic use of an alias is not consistent with your story... of sudden temptation and unpremeditated impulse.
Asioita, jotka pilaavat elämän ja avioliitonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At one women’s prison it was found that 60 percent of violent unpremeditated crimes were committed by them during their ‘difficult’ days.
Aluksennehan palasi juuri Elbaltajw2019 jw2019
This is like a lottery game of percentages: an unpremeditated and unrealistic game of picking numbers out of a hat.
artiklassa tarkoitetutEuroparl8 Europarl8
Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because they have been reported under the national mandatory occurrence-reporting scheme, except in cases of gross negligence.
Ne ovat yleensä riittävän joustavia sopeutumaan kestävyysajattelun mukaisen tuotannon vaatimuksiin, ja ne ovat usein etenkin arvonlisä- ja toimitusketjun kumppaneina kestäväpohjaista ja ekologista tuotantoa edistävien innovaatioiden ja uusien järjestelmien lähteitänot-set not-set
Without prejudice to the applicable rules of penal law, Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because they have been reported in pursuance of this Regulation and its implementing rules.
Komission yhteisön eläinlääkintäsääntöjen mukaisesti tekemien tarkastusten tuloksista ja yhteisön rahoitusosuuden myöntämistä koskevista edellytyksistä johtuu, että ilmoitettujen kustannusten koko määrää ei voida katsoa yhteisön taloudellisen tuen kannalta tukikelpoiseksinot-set not-set
Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years'hard labour.
erityiselimellä elintä, jolle unionin energia-alaa koskevan säädöksen nojalla on annettu tehtäväksi sellaisten energiainfrastruktuuria koskevien unionin laajuisten monivuotisten verkoston kehittämis- ja investointisuunnitelmien valmistelu ja hyväksyminen, kuten verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitettu sähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto, jäljempänä Sähkö-ENTSO, ja maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitettu kaasun siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto, jäljempänä Kaasu-ENTSOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without prejudice to applicable national criminal law, Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because they have been reported pursuant to Articles 4 and 5.
Olen murhaajaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This unpremeditated buffoonery answered the purpose probably better than the set speech would have done.
Tee kaikki tarvittava johtolangan saamiseksiLiterature Literature
Without prejudice to applicable national criminal law, Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because the information about those infringements have been provided pursuant to this Regulation and to the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
Katalyysitoimintaan tarvittavat reagenssin tyyppi ja pitoisuus: ...not-set not-set
Without prejudice to applicable national criminal law, Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because the information about those infringements have been provided pursuant to this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
ilmoitettava komissiolle vuosittain hyväksymisen myöntämistä, epäämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistäEurLex-2 EurLex-2
I suspect it was probably some kind of unpremeditated crime of passion.
Tämä on muinainen kiinalainen tanssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent breaches of the law, which come to its attention only because they have been reported under the national mandatory occurrence-reporting scheme, except in case of gross negligence.
Tämä pitää todellakin paikkansa. Arvoisa komissionjäsen, sen sijaan ei ole totta tai ei ainakaan varmaa, että tällä direktiiviehdotuksella ratkaistaan ongelmat, jotka sillä on ilmeisesti tarkoitus ratkaista - meidän on vihdoin hyväksyttävä tämä järkevä epäily.EurLex-2 EurLex-2
Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent breaches of the law, which come to its attention only because they have been reported under the national mandatory occurrence-reporting scheme.
Kaikki kysymykset ovat aika henkilökohtaisia kun olet sissiEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the applicable rules of penal law, Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because they have been reported under the national mandatory occurrence-reporting scheme, except in cases of gross negligence.
Miten olisiEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.