vis-a-vis oor Fins

vis-a-vis

adjektief, naamwoord, bywoord, pre / adposition

Alternative form of [i]vis-à-vis[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kahdenistuttava sohva

naamwoord

kollega

naamwoord

koskien

verb noun

By the same order the request submitted by the applicants for confidential treatment vis-a-vis the interveners was granted at this stage in the proceedings.
Samalla määräyksellä hyväksyttiin oikeudenkäynnin tässä vaiheessa kantajien esittämä pyyntö, joka koski asian luottamuksellista käsittelyä väliintulijoihin nähden.

liittyen

werkwoord

vastakkain

bywoord

voorbeelde

THE POSITION OF THE PIGS MARKETING SCHEME VIS-A-VIS THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT
Pigs Marketing Schemen asema sianliha-alan yhteiseen markkinajärjestelyyn nähden

Argue counterpoints with Bo and Rell vis-a-vis Witten and Dirac.
Bo ja Rell vastaan Witten ja Dirac.

The period of administrative data-protection vis-a-vis generics should be harmonised.
Tietojen hallinnollisen suojan kesto olisi yhdenmukaistettava geneeristen valmisteiden osalta.

h) Bundling vis-a-vis airlines cannot take place
(h) Lentoyhtiöille ei ole mahdollista tehdä niputettuja tarjouksia

A revised IPR strategy vis a vis third countries
Tarkistettu teollis- ja tekijänoikeusstrategia kolmansiin maihin nähden

In the Commission’s opinion, Spain acted as a hypothetical private creditor would have done, vis-a-vis SNIACE
Komission mukaan Espanja on toiminut samoin kuin sellainen hypoteettinen yksityinen velkoja olisi toiminut, joka olisi ollut SNIACEn kanssa vastaavassa tilanteessa

Consultancy is less likely than accountancy to raise conflict of interest issues vis a vis the statutory audit.
Konsultointipalvelut aiheuttavat vähemmän todennäköisesti eturistiriitoja lakisääteiseen tilintarkastukseen nähden kuin kirjanpitopalvelut.

This means an increase of 3.8% vis-a-vis 1998.
Tämä tarkoittaa 3,8 prosentin nousua vuodesta 1998.

ROLE OF 'IMS` VIS-A-VIS SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs), UNIVERSITIES AND GOVERNMENT RESEARCH INSTITUTES
PIENTEN JA KESKISUURTEN (PK-)YRITYSTEN, KORKEAKOULUJEN JA VALTIOLLISTEN TUTKIMUSLAITOSTEN ASEMA IMS-OHJELMASSA

Remember what I said about brooding expressions vis-a-vis the tape?
Mitä sanoin mietiskelevistä ilmeistä ja nauhasta?

(xiii) the redrafting aims here at clarifying the role of environmental research vis-a-vis policy-making.
xiii kohta: uudella sanamuodolla pyritään tässä selventämään ympäristötutkimuksen asemaa politiikkaan nähden.

No forfeiture shall be enforceable vis-a-vis the victims of accidents or their dependants.
Oikeudenmenetyksiä ei voida panna täytäntöön vahingon kärsijöitä tai heidän huollettaviaan vastaan.

Vis-a-vis the business. Vis-a-vis the trading of furs.
Liikeasioiden ja turkiskaupan suhteen.

We need to know where he stands vis-a-vis the talks.
Meidän on tiedettävä, mitä mieltä hän on keskusteluista.

I'll check in with team e, see how they're doing with israeli intention vis-a-vis Iran.
Tutkin ryhmää E. Sitä, kuinka he pärjäävät Israelin ja Iranin välisessä tutkinnassa.

coordinating the positions of its members vis-a-vis the European Union
nuorisofoorumin jäsenjärjestöjen kannanottojen koordinointi Euroopan unioniin nähden

In the Commission’s opinion, ‘Spain acted as a hypothetical private creditor would have done, vis-a-vis SNIACE.’
Komission mukaan ”Espanja on toiminut samoin kuin sellainen hypoteettinen yksityinen velkoja olisi toiminut, joka olisi ollut SNIACEn kanssa vastaavassa tilanteessa”.

Thus, San Monique's future obligations vis-a-vis her island neighbors would seem clear.
Täten San Moniquen velvoitteet naapurisaariaan kohtaan ovat selvät.

The period of administrative data-protection vis-a-vis generics should be harmonised
Tietojen hallinnollisen suojan kesto olisi yhdenmukaistettava geneeristen valmisteiden osalta

Your Honour, the applicability of societal intent... vis-a-vis individual action is well established.
Teidän Korkeutenne, yhteiskunnallisen soveltuvuuden - suhteen henkilön toiminta on hyvin vakiintunut.

Consequently, Spain acted as a hypothetical private creditor would have done, vis-a-vis Sniace.
Näin ollen Espanja on toiminut samoin kuin sellainen hypoteettinen yksityinen velkoja olisi toiminut, joka olisi ollut SNIACEn kanssa vastaavassa tilanteessa.

ESMA will also have direct investigative powers vis-a-vis those funds.
EAMV saa myös suorat tutkintavaltuudet kyseisiä rahastoja koskevissa asioissa.

The media is awash in speculation vis-a-vis their whereabouts.
Tiedotusvälineet ihmettelevät heidän viipymistään.

The tenets of their church vis-a-vis doctors are well known.
Kirkon oppi lääkäreitä koskien tiedetään.