warning
Vaara · Vaara! · huomautus · hälyttäminen · hälytys · kehotus · neuvo · nuhde · varoittaminen · varoittava · varoitukseksi annettu · varoitus · varoitus- · väärä
warnings oor Fins
warnings
en
Plural form of warning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
varoitukset
Everyone has gone towards the ruin regardless of warnings.
Kaikki ovat menneet kohti turmiota varoituksista välittämättä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe we can just go into the past and send a message forward, like warn that New York is gonna happen?
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Merkel, aionkin kuunnella hyvin tarkkaavaisesti aihetta koskevia perustelujanne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppliers wishing to influence a distributor's competitive behaviour may, for instance, resort to threats or intimidation, warnings or penalties.
Kyseiset näkökohdat on otettava huomioon myös laadittavissa vaikutusarvioinneissaEurLex-2 EurLex-2
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Haluamme tuloksia, ja hän on paras alallaanEurLex-2 EurLex-2
Obviously, those declaring the good news must also warn of that destruction, which will end the present world system.
Ei.- Soita kotiinjw2019 jw2019
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Henkel v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Kuviomerkki- Punavalkoinen suorakulmion muotoinen pesuainetabletti, jossa on sininen soikea keskipiste- Ehdoton hylkäysperuste- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Erottamiskyvyn puuttuminenjw2019 jw2019
· a clear warning about the potential direct and indirect effects on human health and the environment due to emissions of VOCs.
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessanot-set not-set
26:41) How timely and appropriate this warning!
Ensimmäisenä vuorossa viisiottelun pituushyppyjw2019 jw2019
2.6. When the pressure in the spring compression chamber falls to the level at which the brake parts begin to move, a warning signal which can be seen or heard must be activated.
Onko kaikki hyvin, Sage?EurLex-2 EurLex-2
Each unit packet and any outside packaging of tobacco for smoking shall carry combined health warnings.
Toinen kohta on erityisesti myyjille määrättävät rangaistukset, joilla on myös ehkäisevä vaikutus.not-set not-set
I' il warn Buck about the Institute
Ei, se on tatuointi. koska korjaan kellojaopensubtitles2 opensubtitles2
fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
Sanjay.- Oletko kuullut hänestä?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In order to ensure that, particularly in the food sector, the appropriate authorities in the Member States are able to respond quickly and effectively, warnings must focus on cases of acute health risk. These authorities must also be given the requisite information on the distribution routes of hazardous products so that they can take immediate, targeted action.
Valmisteveron alaiset tuotteet * (keskusteluEurLex-2 EurLex-2
In addition, such an electric failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph #.#.#.#.#.# as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than # seconds thereafter and the control is in the on (activated) position
Sitä on vaikea uskoa, Kaylaoj4 oj4
(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’
Nimeni on Winchesterjw2019 jw2019
In accordance with the second subparagraph of Article 10(2) of Regulation (EC) No 1466/97, within one month of the date of the adoption of the warning, the Council is to address a recommendation to the Member State concerned to take the necessary policy measures.
Kuten päätöslauselmassa todetaan, Zimbabwe tarvitsee kipeästi kansainvälisen yhteisön ja Afrikan eri osapuolten yhteistä välitysprosessia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Phil Collins warns that a novelty band that makes fun of the handicapped should not be allowed to play Lalapalablalala,
Inhoat sitä tyyppiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can it confirm that the warning is justified?
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestanot-set not-set
You can also view the total number of changes, errors and warnings in an account from the accounts manager.
turvaohjelmaansa tehtävistä pienistä muutoksista, jotka koskevat muun muassa yrityksen nimeä, turva-asioista vastaavaa henkilöä tai yhteystietoja taikka sen henkilön muuttumista, jolla on oltava pääsy valvottuja edustajia ja tunnettuja lähettäjiä koskevaan EY:n tietokantaan, viipymättä ja viimeistään # työpäivän kuluttua; jasupport.google support.google
You've been warned.
Mulla tulee olemaan tosi hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.
Naisparka taisi kuolla sydänsuruihinjw2019 jw2019
(iv) automatic user-side protection and warning, and rail-side protection.
Äidin puoleltaEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt procedures concerning the information exchange in order to ensure the proper functioning of the EWRS and the uniform implementation of Articles 8 and 9 and to avoid overlap of activities or conflicting actions with existing structures and mechanisms for monitoring, early warning and combating serious cross-border threats to health.
Tiedän, mikä vehje onnot-set not-set
Mr President, I would like to inform European citizens that last week, the deputy permanent representative of the Russian Federation to the European Union warned me that the European Parliament should neither have a debate nor adopt a resolution on the rule of law in Russia this week, and that if this should happen, it would provoke a strong reaction from the Kremlin.
Emme mielestäni ole tehneet riittävästi tutkimuksen ja kehittämisen hyväksi.Europarl8 Europarl8
(About Carthage I think it better to remain silent than to say too little, since time warns me to hurry elsewhere.)
Vaikka sellaisia, että jää kiinni ja tapetaan?Literature Literature
In his mind, he gave you fair warning that he was going to kill again.
Luota minuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.