word division oor Fins

word division

naamwoord

division of a word especially at the end of a line on a page

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sanan jako

naamwoord

tavutus

naamwoord

voorbeelde

I heard you say the word " Division. "
Kuulin sinun sanovan Jaos.

Then our mission will be done, and you'll never have to hear the word Division ever again.
Sen jälkeen ette ikinä enää kuule Jaoksesta.

Or according to a different word division of the Hebrew text, “Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rabsaris.”
Tai hepr. tekstin erilaisen sanajaon mukaan: ”Nergal-Sareser, Samgar-Nebo, Sarsekim, rabsaris”.

Also needed were the rules of word division for each language.
Tarvittiin myös kunkin kielen tavutussäännöt.

N-word's a divisive word.
N-sana jakaa mielipiteitä.

(2) that universals are merely words, flatus vocis, e.g., the word "homo", divisible into syllables, consonants and vowels.
(2) universaalit ovat vain sanoja, "flatus vocis", esimerkiksi sana "homo" ('ihminen'), jaettuna tavuihin, konsonantteihin ja vokaaleihin.

At first reading Parliament opted for a single distance criterion, in other words division into three bands of distance expressed in kilometres for compensation, delay and the placing of passengers in a higher or lower class.
Parlamentti kannatti ensimmäisessä käsittelyssä lentomatkan pituuteen liittyvää kriteeriä, eli lentomatkan pituuden jakamista kolmeen eri luokkaan, kun kyse on korvausten saamisesta, viivästyksistä ja matkustajan sijoittamisesta tämän hankkimassa lentolipussa edellytettyä ylempään tai alempaan matkustusluokkaan.

Called “meristem” culture (from the Greek word meaning “divisible”), this method is specially used for growing scarce, exotic hybrids.
Tätä menetelmää käytetään varsinkin kasvatettaessa harvinaisia, eksoottisia hybridejä.

It's the most divisive word in human history.
Sana on aiheuttanut vain erimielisyyttä kautta historian.

In other words, will the division of the island, which is contrary to international law, be overcome prior to accession?
Eli päästäänkö saaren jaosta, joka rikkoo kansainvälistä oikeutta, eroon ennen liittymistä?

Thus, in connection with dissemination of God’s Word, a division was being made manifest between the outward appearance of the religious leaders and their spirit, as revealed by their words and actions.—2 Thessalonians 2:3, 4.
Jumalan sanan levittämisen yhteydessä näkyi siis selvästi ero uskonnollisten johtajien ulkokuoren ja hengen välillä, joka paljastui heidän sanoissaan ja teoissaan. (2. Tessalonikalaisille 2: 3, 4.)

Decision of the Cancellation Division: Community word mark PORTO ALEGRE declared invalid
Mitättömyysosaston ratkaisu: yhteisön sanamerkki PORTO ALEGRE julistetaan mitättömäksi

There were, in other words, many long- standing divisive factors in the new State.
Uudessa valtiossa oli siis jo valmiina monia vanhoja jakavia tekijöitä.

“Parsin” is the plural number of the word “Peres” and means “divisions.”
”Ufarsin” on sanan ”peres” monikkomuoto ja merkitsee ”jakaumia”.

“May the Lord bless us to work unitedly to remove from our hearts and drive from our society all elements of hatred, bigotry, racism, and other divisive words and actions.
Herra siunatkoon meitä tekemään yksimielisinä työtä poistaaksemme sydämestämme ja karkottaaksemme yhteiskunnastamme kaikki vihan, kiihkoilun, rasismin ainekset ja muut erimielisyyttä aiheuttavat sanat ja teot.

In the Annex to Regulation No 79/65/EEC, the words "BELGIUM constitutes a single division" are replaced by the following:
Korvataan asetuksen N:o 79/65/ETY liitteessä oleva ilmaisu "BELGIA Muodostaa yhden piirin" seuraavasti:

Because the writing was all in capital letters with no divisions between words, Tischendorf knew he had found what scholars call an “uncial” manuscript, a rare find indeed!
Koska kirjoitus oli suoritettu kokonaan isoilla kirjaimilla ilman sanajakoja, niin Tischendorf tiesi löytäneensä oppineitten niin kutsumia ”unsiaali”-käsikirjoituksia. Tosiaan harvinainen löytö!

Moreover, for reasons of procedural economy, the Opposition Division examined, first, international word mark BUDWEISER No R 238 203.
Kaiken lisäksi prosessiekonomiaan liittyvistä syistä väiteosasto tutki ensiksi kansainvälisen sanamerkin BUDWEISER R 238 203.

In other words, because a small administrative division was used (NUTS ÉÉÉ), the rich countries received considerable support, thereby blatantly distorting regional policy in practice.
Näin ollen rikkaat maat saivat pienen hallinnollisen jaottelun (NUTS-taso 3) ansiosta merkittäviä tukia, mikä johti huutavaan vääryyteen aluepolitiikan harjoittamisessa.

We figured that you were being careful, so we had the asset forfeiture division put the word out that their inventory records had been lost.
Arvasimme, että olisit varovainen. Levitimme väärää tietoa inventaariotietojen katoamisesta.

But contentions and divisions are classed by God’s Word as “works of the flesh.”
Mutta riidat ja jakaumat luokitellaan Jumalan sanassa ’lihan teoiksi’.

Anything that has to do with the science division, Ash has the final word.
Ash saa päättää kaikista tiedeasioista.

Anything that has to do with the science division, Ash has the final word.
Kaikissa tieteellisissä asioissa Ashilla on lopullinen sananvalta.

The word diaeresis is from Greek diaíresis (διαίρεσις), meaning "division", "separation", or "distinction".
Nimitys diereesi (engl. diaeresis) johtuu kreikan sanasta διαίρεσις (diaíresis), joka merkitsee "jakoa", "erotusta" tai "eroa".

Thirdly, a few words on an essential tool for improving the division of labour and coordination, that is, cofinancing.
Kolmanneksi muutama sana olennaisesta välineestä työnjaon ja koordinoinnin parantamiseksi, nimittäin yhteisrahoituksesta.