working order oor Fins

working order

naamwoord

(especially of machinery) The state or condition of being operational or of functioning acceptably.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käyttökunto

naamwoord

state or condition of being operational

Testing, adjusting and putting into working order of machines, apparatus and vehicles, if only simple operations are involved
Koneiden, laitteiden taikka ajoneuvojen testaus, säätö ja käyttökuntoon saattaminen, jos kyseessä on yksinkertaiset toimenpiteet

voorbeelde

M.A.610 Maintenance work orders
M.A.610 Huoltotyön tilaukset

Static axle load in working order
Staattinen akselipaino käyttökunnossa

Block 5 Work Order/Contract/Invoice
Kenttä 5 Työtilaus/sopimus/lasku

— minimum load: ‘design mass in working order’,
— vähimmäiskuorma: ”suunnittelumassa toimintakunnossa”

A “stop work” order from the Commune Council was reversed.
Kunnanvaltuusto käski pysäyttää työt, mutta tuo määräys kumottiin.

‘M.A.610 Maintenance work orders
”M.A.610 Huoltotyön tilaukset

Maintaining buildings in constant working order
Rakentamisen jatkuvan käytettävyyden ylläpitoon liittyvät palvelut

- vessels which are in good working order and
- alus on hyvässä käyttökunnossa,

Description of task and job card/work order/tech log, etc. ;
Tehtävän kuvaus ja viittaus työmääräykseen tai tekniseen työpäiväkirjaan

(p) the gain adjustment shall be in proper working order;
p) Vahvistuksen säädön on oltava hyvässä käyttökunnossa.

Are the fixtures in working order?
Ovatko kiinteät kalusteet käyttökunnossa?

Brakes: As soon after start as possible, check if they are in working order.
Kokeile jarruja mahdollisimman pian liikkeellelähdön jälkeen.

Fire-fighting systems and appliances shall be kept in good working order and readily available for immediate use.
Palontorjuntajärjestelmät ja -laitteet on pidettävä hyvässä toimintakunnossa ja valmiina välitöntä käyttöä varten.

(c) the equipment referred to in Chapter IV of Annex I remains in good working order.
c) liitteessä I olevassa IV luvussa tarkoitetut laitteet ovat hyvässä toimintakunnossa.

— minimum load: ‘design mass in working order’ (as described in clause 4.2.2.10)
— vähimmäiskuorma: ”suunnittelumassa toimintakunnossa” (siten kuin se kuvataan 4.2.2.10 lausekkeessa)

Apparently in working order.
Toimivana.

(vii) Deviations from the customer work order.
vii) poikkeamat asiakkaan työtilauksesta

Maintenance data and work orders
Huoltotiedot ja huoltotyön tilaukset

The adjustment and locking systems shall not be required to be in full working order after the test.
Säätö- ja lukitusjärjestelmien ei saa vaatia olevan täydessä käyttökunnossa testin jälkeen.

the equipment referred to in Chapter IV of Annex I remains in good working order.
liitteessä I olevassa IV luvussa tarkoitetut laitteet ovat hyvässä toimintakunnossa.

If a forced ventilation system is used, it shall be maintained in working order.
Jos käytetään koneellista ilmanvaihtoa, se on pidettävä toimintakunnossa.