alien
fremmandur · útlendskur
alienate oor Faroees
alienate
en
Estranged; withdrawn in affection; foreign; with from.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
styggja frá sær
en
to estrange
beina burtur
snara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barclay: present at alien excavation.
Nógvir lærisveinar rýma til aðrar býir og fara at boða „gleðiboðskapin“ har.WikiMatrix WikiMatrix
You came to understand that although you were born a sinner alienated from God, Jehovah through Christ opened the way for you to attain the perfection that Adam lost and to inherit everlasting life.
Tú verður fríur í Guds nýggju verð.jw2019 jw2019
The catch is these aliens have a perfect truth detector, so the hero has to phrase his every comment very carefully so that he can pull off such a huge lie while being literally honest.
(Ápostlasøgan 14:15) Jehova hevur skapt alt, eisini tey bæði fyrstu menniskjuni, Ádam og Evu.WikiMatrix WikiMatrix
Other talks include “Continue as ‘Aliens and Temporary Residents’” and “Take Courage!
Tá Jesus umsíðir kom til Betania hevði hansara góði vinur verið deyður í fýra dagar.jw2019 jw2019
All games feature a battle with aliens, with the third game featuring a wind machine threatening Earth.
Nóa varaði fólk við, at Vatnflóðin fór at koma, men tey lurtaðu ikki eftir honum.WikiMatrix WikiMatrix
In Bates' story, aliens are the opposite, possessing a good moral character.
So rópa ísraelsmenn til Jehova: ’Vit hava syndað móti tær.WikiMatrix WikiMatrix
Thinna drags her inside the spacecraft, while the other alien Malla elects to stay on in the earth for a while.
Tey siga við seg sjálvi: „Hann hevði ikki verið deyður um bara eg hevði fingið hann at farið til lækna eitt sindur fyrr“ ella „at farið til ein annan lækna“ ella „at ansað betur eftir heilsuni hjá sær“.WikiMatrix WikiMatrix
He is generally only one step behind his alien quarry.
Bíblian hevur sagt, at vit skuldu uppliva ræðuligar tíðir, beint áðrenn Paradísið kom.WikiMatrix WikiMatrix
It is the story of a military misfit who successfully conducts a one-man psychological warfare operation against an alien race, with whom humans and allied races are at war.
Milliónir kunnu tí hava trygga vón um at síggja síni kæru á lívi aftur á jørðini, men undir heilt broyttum umstøðum.WikiMatrix WikiMatrix
These beings are governed by lords of unimaginable power and knowledge completely alien.
Og teir verða eisini tínir vinir.WikiMatrix WikiMatrix
During an alien invasion of Earth, the entire population of Earth is seemingly decimated.
Tann sami, sum skapti munnin, nøsina og eyguni hjá okkum.WikiMatrix WikiMatrix
5 A famine in Israel had convinced Naomi’s husband, Elimelech, that he must move his wife and two sons away from their homeland and take up living in Moab as aliens.
Hevði tú roynt at løna fólkunum í bygdini tað aftur? — Tað vildu tveir av lærisveinunum, Jákup og Jóhannes.jw2019 jw2019
Marx believes that alienation will be a feature of all society before communism.
Eg hevði ongan hug til aftur og aftur at siga frá tí sum var hent.WikiMatrix WikiMatrix
5:17) It helps us to see ourselves as “aliens and temporary residents” amid the present system of things.
Græt hon?jw2019 jw2019
Being “alienated from the life that belongs to God,” they “are in darkness mentally.”
8 Salurin hjá ráðnum (?)jw2019 jw2019
It is named after the heroine Ellen Ripley in the science-fiction/horror film Alien.
’Nei, hann hevur Jehova heldur ikki valt,’ sigur Sámuel.WikiMatrix WikiMatrix
There, he stops the mining project before the aliens can succeed.
Ríkið hevur so stóran týdning, tí tað er tað, sum skal skapa frið á jørðini og gera hana til eitt paradís.WikiMatrix WikiMatrix
The disciples stop, their faces downcast, and Cleopas replies: “Are you dwelling as an alien by yourself in Jerusalem and so do not know the things that have occurred in her in these days?”
Tí roynir hann at fáa okkum at hugsa óndar hugsanir. — Jákup 1:13-15.jw2019 jw2019
2: Why True Christians Consider Themselves to Be “Aliens and Temporary Residents” in the World. —1 Pet.
Drykkjuskapur.jw2019 jw2019
Tommy is awakened by the shouts of Kurt, who has trapped an alien in an adjacent room.
Skuldi maðurin hava tol við samtænara sínum? — Hvat hevði tú gjørt? —WikiMatrix WikiMatrix
To exist on Earth at all, magicians must summon sprits and force them to take some kind of form, something so alien that it causes all spirits pain.
„So elskaði Gud heimin, at Hann gav Son Sín, hin einborna,“ stendur í Jóhannes 3:16.WikiMatrix WikiMatrix
6:19) It moved Abraham and Sarah to accept Jehovah’s request to leave their home and ‘reside as aliens in the land of promise.’
Meiri regn, kuldi, kavi í fjøllunumjw2019 jw2019
2 “The world” Jesus mentioned refers to all of mankind who are alienated from God, ruled by Satan, and enslaved to the selfish, prideful spirit that emanates from him.
(Sálmur 34:19) Ja, eitt gott samband við Gud kann meira enn nakað annað hjálpa tær ígjøgnum tá ein kærur hevur latið lív.jw2019 jw2019
The Bible warns true worshipers against loving “the things in the world” —the way of life promoted by this world that is alienated from the true God.
Um vittil dømis biðja hann ’geva okkum dagliga breyð okkara’, mugu vit vera til reiðar at leggja doyðin á í tí arbeiðinum, sum er at fáa.jw2019 jw2019
The Strategic Hamlet Program was a failure, alienating more rural Vietnamese than it helped and contributing to the growth in influence of the Viet Cong.
Hvussu verður sannleikin, sum stendur skrivaður í Prædikaranum 9:5, staðfestur í frásøguni um uppreisn Lazarusar?WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.