Clandestino oor Frans

Clandestino

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Clandestino

Clandestino (song)

Clandestino (chanson)

voorbeelde

- The Clandestino project[11] estimated the size of the illegally staying population in 2008 at between 1.8 and 3.3 million for the EU15 (down from 3.1–5.3 million in 2002).
- Selon les estimations effectuées dans le cadre du projet Clandestino[11], le nombre de personnes en séjour irrégulier en 2008 se situait entre 1,8 et 3,3 millions pour l’UE-15 (en baisse par rapport à 2002, puisqu’on en dénombrait alors entre 3,1 et 5,3 millions).

Human rights organizations within the Movimiento Nacional de Derechos Humanos were involved in drawing up the initial recommendation for the creation of a Comisión de Investigación de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad (Commission for the Investigation of Illegal Bodies and Clandestine Security Apparatus- CICIACS
Les organisations de défense des droits de l'homme appartenant au Movimiento Nacional de Derechos Humanos ont participé à la formulation de la recommandation initiale relative à la création d'une Comisión de Investigación de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad (Commission d'enquête sur les organes illégaux et les appareils de sécurité clandestins- CICIACS

From the Netherlands, ZT Hollandia (Zuidelijk Toneel Hollandia) brought a production of Euripides’s ‘Bacchanten’ (The Bacchae), whilst from Italy, the festival welcomed Teatrino Clandestino’s performance of Homer’s Iliad.
ZT Hollandia (Zuidelijk Toneel Hollandia) (PaysBas) a présenté les Bacchantes d’Euripide (The Bacchae), tandis que le Teatrino Clandestino (Italie) a présenté l’Iliade d’Homère.

Data and trends across Europe' (Clandestino) helped policymakers articulate policies on the issue.
Data and trends across Europe») a aidé les décideurs à articuler les différentes politiques sur le sujet.

[17] Figures are from the EU funded CLANDESTINO project for 2008.
[17] Selon les estimations pour 2008 réalisées dans le cadre du projet CLANDESTINO financé par l’UE.

Human rights organizations within the Movimiento Nacional de Derechos Humanos were involved in drawing up the initial recommendation for the creation of a Comisión de Investigación de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad (Commission for the Investigation of Illegal Bodies and Clandestine Security Apparatus — CICIACS).
Les organisations de défense des droits de l’homme appartenant au Movimiento Nacional de Derechos Humanos ont participé à la formulation de la recommandation initiale relative à la création d’une Comisión de Investigación de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad (Commission d’enquête sur les organes illégaux et les appareils de sécurité clandestins – CICIACS).

Vázquez-Bermúdez proposed that, in the Spanish version of the first sentence of footnote 2, the reference to “extranjeros ilegales” should be replaced with “extranjeros en situación irregular” and that the sixth sentence, which read “This is the case with illegal or clandestine migrants” [Tal es el caso de los migrantes ilegales o “clandestinos”] should be deleted, as it contained terms with pejorative connotations.
Vázquez-Bermúdez propose que dans la version espagnole de la note de bas de page 2, les mots « extranjeros ilegales » soient remplacés par « extranjeros en situación irregular », dans la première phrase, et que la sixième phrase (« C’est le cas à propos de migrants illégaux ou dits “clandestins”. ») soit supprimée car elle contient des termes à connotation péjorative.

The plethora of information emerging from Clandestino is very likely to shape European policy on migration for years to come.
L'abondance des informations provenant de Clandestino devrait faciliter la mise en forme d'une politique européenne sur l'immigration pour les années à venir.

Smaller groups included Christian democrats and, outside the CLN, monarchists such as the Brigate Fiamme Verdi (Green Flame Brigades) and Fronte Militare Clandestino headed by Colonel Montezemolo.
De plus petits groupes comprenaient des démocrates chrétiens et, en dehors du CLN, des monarchistes tels que les Brigate Fiamme Verdi (it) (Brigades de la flamme verte) et le Fronte militare clandestino dirigé par le colonel Montezemolo.

Clandestino Beach Resort wants to take care of this wonderful planet, so this paradise can remain our home.
L’ Hôtel Clandestino Beach Resort veut prendre soins de notre merveilleuse planète, aidez nous pour que ce paradis reste longtemps notre lieu de vie.

Activity: Presentation of the film “genuino clandestino”, of Nicola Angrisano
Activités: Présentation du film “genuino clandestino”, de Nicola Angrisano

Search Clandestino Beach Resort rates from these websites online by entering your search in form above or compare all accommodation in Parrita to the left. Nearby Hotels
Recherchez en ligne les tarifs de Cocomar Residences & Beachfront Hotel sur ces sites en entrant votre recherche dans le formulaire ci-dessus ou comparez tous les hébergements de Parrita sur la gauche.

Take a look at Clandestino Surf Adventure in Costa Teguise at Infohostal.com.
Jetez un coup d'oeil sur la page web Clandestino Surf Adventure á Costa Teguise sur Infohostal.com.

Clandestino, Orlando
Clandestino, Orlando, FL

The Clandestino Beach Resort Hotel was built in the center of an almost unique continental island, on a stretch of sand that forms a beautiful wild beach decorated by thousands of coconut trees along 14 km of coast.
L' hôtel de plage Clandestino Beach Resort a été construit au milieu d'une presqu'île unique dans ce pays. Une longue langue de sable forme une magnifique plage sauvage de 14 km de long bordée par des milliers de cocotiers où se brisent les belles vagues du Pacifique tant recherchées par les surfeurs du monde entier.

Art Melody – „Micro Makré“ Juli 30, 2015 This is the first preview off of Art Melody’s upcoming fourth album, Moogho, which means „world“: the last couple of years have seen Art Melody touring and collaborating with artists from three different continents – Moogho itself was recorded between Burkina Faso, Ghana and France. Micro Makré means „Mic check“ in Mooré, the Mossi language of... Art Melody: Clandestino Festival Photos Juni 11, 2015 Apparently Art Melody’s performance at Clandestino Festival in Göteborg was epic!
Un album ambitieux qui étire les frontières du hip hop africain et entraîne juillet 30, 2015 Voici un premier aperçu du quatrième album d’Art Melody, Moogho, qui signifie “monde”: ces dernières années Art Melody a donné des concerts et collaboré avec des artistes de trois continents différents – l’album lui-même a été Clandestino Festival juin 11, 2015 Apparement la performance d Art Melody au Clandestino Festival à Göteborg était épique !

According to the Country Report on Morocco (2008) (EN), published within the framework of the CLANDESTINO project (EN), the Ministry of Interior estimated the total legal foreign population at 59,374 in 2007.
Selon le Rapport par pays sur le Maroc (2008) (EN), publié dans le cadre du Projet CLANDESTINO (EN), le Ministère de l’Intérieur estimait le total de la population étrangère légale à 59,374 en 2007.

In 1998 the Spanish-speaking singer/songwriter appeared solo with Clandestino, upending expectations with the album's sincerity and originality.
Le compositeur de souche espagnole a fait paraître en 1998 Clandestino, un premier disque solo, bouleversant de sincérité et d'originalité.

Special features Dining Clandestino - This beachfront restaurant serves breakfast, brunch, lunch, and dinner.
Zodiac - Ce restaurant propose des spécialités internationales et sert le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner et des plats légers.

In December 1949 Il diario clandestino is published; it contains the writings by Guareschi gathered during the imprisonment and the war.
Au mois de décembre 1949 il est publié Il diario clandesino qui recueille les écrits de Guareschi recueilli pendant l’expérience de la réclusion au cours de la guerre.

Aerial photo of Clandestino Beach Resort. By car or rent a car START AFTER RENTAL CAR:Take the exit on your right, turn left and then immediately right to enter the highway, stay in the right lane (you will see the airport is located on your left), drive towards San Ramon and straight for about 11 km.
DEPART DEPUIS LA LOCATION DE VOITURE: prenez la sortie sur votre droite, puis tournez à gauche et immédiatement à droite pour rejoindre l'autoroute, restez sur la voie de droite (l'aéroport est situé sur la gauche), montez en direction de San Ramon et tout droit pendant environ 11 km (vous passerez par une centrale électrique sur la droite, La Fabrique de DOS PINOS sur la gauche., Gollo à gauche aussi, ainsi que R COPE), placez-vous immédiatement sur la voie de droite et prenez la déviation de droite.

Many internships have completed my training, La Cheneaudière in the time of Jean Paul Bossée, Jean Luc Soisson (former chef starred) several times in my kitchen, Nicolas Rollet in Pastry and Chocolate, Thierry Delabre (Panadero Clandestino) in Bakery and baking natural leaven without forgetting my friend Clément Fleck.
De nombreux stages ont complété ma formation, La Cheneaudière du temps de Jean Paul Bossée, Jean Luc Soisson (ex chef étoilé) à plusieurs reprises dans ma cuisine, Nicolas Rollet en Pâtisserie et Chocolat, Thierry Delabre (Panadero Clandestino) en Boulangerie et panification au levain naturel sans oublier mon ami Clément Fleck.

Clandestino Villa 6 persons - 325 m2
Clandestino Villa 6 personnes - 325 m2

The objectives of the project is a photographic exhibition, a interdisciplinary research work on illegal migration made?? in in the Maghreb and Italy and the production of the documentary "Destino Clandestino", directed by Ilia Mazzone, as a result of intensive cooperation between partners of the initiative (Sicilian Region-FACM-COPPEM) with a common desire to make an in-depth and truthful overall on an issue of great interest but often superficially tackled by the media.
Parmi les objectifs de ce projet, une exposition photographique et un travail de recherche interdisciplinaire sur les migrations clandestines réalisé dans le Maghreb et en Italie et la réalisation du documentaire "Destin Clandestin", sous la direction d'Ilia Mazzone, fruit d'un travail intense de coopération entre les partenaires de cette initiative (Région Sicilienne-FACM-COPPEM) avec la volonté commune de réaliser un cadre approfondi et réel sur un thème de grande actualité mais souvent abordé superficiellement par les médias.

Il Clandestino - Restaurants in Marseille | VisitProvence.com
Il Clandestino - Restaurants à Marseille | VisitProvence.com