Fabre oor Frans

Fabre

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Fabre

Fabre (Montreal Metro)

Fabre (métro de Montréal)

Fabre wrote books about insects.
Fabre a écrit des livres sur les insectes.

Soortgelyke frases

François-Xavier Fabre
François-Xavier Fabre

Cindy Fabre
Cindy Fabre

Édouard Fabre
Édouard Fabre

André Fabre
André Fabre

Édouard-Charles Fabre
Édouard-Charles Fabre

Jan Fabre
Jan Fabre

Fabre Geffrard
Fabre Geffrard

Laboratoires Pierre Fabre
Laboratoires Pierre Fabre

Jean Henri Fabre
Jean-Henri Fabre

voorbeelde

Since the initial acquisition, MHB has concluded a breakthrough contract, with one of the world's largest cosmetic companies, an important Phase I contract, with a billion dollar international pharma (Les Medicaments Pierre Fabre), is in negotiations with eight more corporations and is in the final stages of concluding a multi-million dollar, multi-year contract with an international consumer giant.
Depuis l’acquisition initiale, MHB a signé un important contrat avec un des plus grands distributeurs mondiaux de cosmétiques, un important contrat de phase I avec une société pharmaceutique valant un milliard de dollars (Les Médicaments Pierre Fabre), elle est en pourparlers avec huit autres entreprises et est sur le point de conclure un contrat pluriannuel de plusieurs millions de dollars avec une très grande entreprise internationale de produits de consommation.

They do so, firstly, for the reasons that have just been set out in an excellent manner by Mr Fabre-Aubrespy.
D'abord pour les raisons qui ont été excellemment avancées par notre collègue Fabre-Aubrespy.

Mr Fabre-Aubrespy, before we reached the original paragraph an amendment was passed which replaced it.
Monsieur Fabre-Aubrespy, avant d'arriver au paragraphe original, un amendement qui le remplace a été voté.

Regulation This pathway undergoes transcriptional regulation by FadR and FabR.
La désaturation anaérobie est soumise à une régulation transcriptionnelle par les protéines FadR et FabR.

The members of the committee were entirely disposed to listen to Fabre d'Eglantine's confidences.
Les membres des Comités étaient tous préparés à recevoir les confidences de Fabre dEglantine.

Mr Fabre-Aubrespy, I have already answered your question and my answer has not changed.
Monsieur Fabre-Aubrespy, je vous ai déjà donné une réponse tout à l'heure: cette réponse, je la confirme.

This is not Question Time, Mr Fabre-Aubrespy, and we cannot respond to every report that appears in the press.
Monsieur Fabre-Aubrespy, nous ne sommes pas à l'heure des questions et nous ne pouvons pas réagir à toutes les dépêches d'agences de presse.

Amar gave a report to the Convention, recapping the whole affair and justifying Fabre’s arrest.
Dans la journée, Amar fait un rapport devant la Convention, rappelant toute l’affaire et justifiant l’arrestation.

As Mr Fabre-Aubrespy has rightly said, we must be aware that implementation must await the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Nous devons être conscients que l'entrée en vigueur, comme l'a très bien dit M. Fabre-Aubrespy, de ces modifications doit attendre l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.

(113) The agreement with Pierre Fabre for the French monovalent HIB market equally fulfils all the requirements for the granting of an individual exemption, for reasons similar to those indicated above.
(113) L'accord conclu avec Pierre Fabre pour le marché français du vaccin monovalent antihaemophilus remplit également, pour des raisons identiques à celles exposées au considérant 112, toutes les conditions pour justifier l'octroi d'une exemption individuelle.

In my capacity as chairman of the Committee on the Rules of Procedure I therefore urge Parliament to reject Mr Fabre-Aubrespy's objections.
C'est la raison pour laquelle, en ma qualité de président de la commission du règlement, je propose à l'Assemblée de rejeter les objections de M. Fabre-Aubrespy.

SARL FABRE IMMOBILIER au capital social de 7622.45 euros.
Alors n’hésitez plus, nous sommes à votre écoute.

In 1882, the government of Québec appointed Hector Fabre to represent its interests in France, whereupon "the Government of Canada availed themselves of Mr. Fabre's presence in Paris to utilize his services."
En 1882, le gouvernement du Québec a nommé Hector Fabre pour représenter ses intérêts en France. « Le gouvernement du Canada a donc profité de la présence de M. Fabre à Paris pour se prévaloir de ses services.

FABRE: You don’t have to look like your relations.
fabre : On n’est pas obligé de ressembler aux gens de sa famille.

“So Fabre had Mafia connections?”
— Fabre était lié à la Mafia ?

“But it doesn’t tally with what you know about Fabre, is that what you’re thinking?”
— Mais ça colle mal avec l’idée que tu te fais de Fabre, c’est ça que tu penses ?

I would also say to Mr Fabre-Aubrespy that the result of the roll-call vote is given in the minutes of the Rules Committee meeting.
J'ajoute à l'intention de M. Fabre-Aubrespy que les résultats du vote par appel nominal sont indiqués dans le procès-verbal des débats en commission du règlement.

As in this way a barrier to entry for, especially paediatric, vaccine distribution in France is removed, these agreements between the JV and Pierre Fabre may not only lead to an improvement in distribution for these vaccines but also for other, especially paediatric, vaccines.
Puisqu'un obstacle à l'accès à la distribution des vaccins en France, en particulier des vaccins pour enfants, se trouve ainsi éliminé, ces accords entre l'EC et Pierre Fabre peuvent amener une amélioration de la distribution, non seulement pour les vaccins précités, mais également pour d'autres vaccins, notamment pour enfants.

I am sorry, Mr Fabre-Aubrespy, but we are going to hold a vote now, and this is not the time for giving a speech.
Désolée, Monsieur Fabre-Aubrespy, mais nous arrivons au vote et ce n'est pas le moment de faire une communication quelle qu'elle soit.

'It was ever thus,' Fabre said, as if to himself.
– Il en a toujours été ainsi, dit Fabre, comme s’il se parlait à lui-même.

A few days later, Fabre obtained the arrest of Mazuel, head of cavalry in the revolutionary army.
Quelques jours plus tard, Fabre obtenait l’arrestation de Mazuel, le chef de la cavalerie de l’armée révolutionnaire.

The name Fabre on a poster for tomfoolery.
Non, je t'avais dit le nom de Fabre sur une pitrerie.

The seasonal flight of Hylurgus ligniperda (Fabr.) and Hylastes ater (Paykull) and the effect of log placement in Pinus radiata D. Don plantations on colonization by these species in Chile are described.
L'activité saisonnière d'Hylurgus ligniperda (Fabr.) et d'Hylastes ater (Paykull) ainsi que l'effet de l'emplacement des billes dans des plantations de Pinus radiata D. Don sur la colonisation au Chili sont décrits.

27 The Competition Authority thus concluded that the ban imposed by Pierre Fabre Dermo‐Cosmétique on its authorised distributors on selling via the internet amounts to a restriction on competition contrary to Article 81 EC and Article L. 420-1 of the Commercial Code, and ordered it to remove from its selective distribution contracts all terms that are equivalent to a ban on internet sales of its cosmetics and personal care products and to make express provision in its contracts for an option for its distributors to use that method of distribution.
27 L’Autorité de la concurrence a ainsi conclu que l’interdiction faite par Pierre Fabre Dermo-Cosmétique à ses distributeurs agréés de vendre par l’intermédiaire d’Internet constitue une restriction à la concurrence contraire à l’article 81 CE et à l’article L. 420-1 du code de commerce, et l’a enjointe de supprimer dans ses contrats de distribution sélective toutes les mentions équivalant à une interdiction de vente sur Internet de ses produits cosmétiques et d’hygiène corporelle et de prévoir expressément dans ses contrats la possibilité pour ses distributeurs de recourir à ce mode de distribution.

Rue Jean-Henri Fabre was one of the streets in the market.
Jean-Henri-Fabre était le nom d’une des rues du marché.