OEL oor Frans

OEL

afkorting

organic electro-luminescence

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

OEL

The acquisition by BP of full control of Veba Oel did not give rise to new competition problems.
La prise de contrôle exclusif de Veba Oel par BP n'a pas soulevé de nouveaux problèmes de concurrence.

LEMT

In the case of OELs adopted by regulation, they are legal maxima.
Les LEMT adoptées par la réglementation constituent des valeurs maximales légales.

Ontario Electrical League

limite d'exposition en milieu de travail

limite d'exposition professionnelle

In their opinion, binding OELs should be set for priority substances only.
Selon ces organisations, des valeurs limites d'exposition professionnelle contraignantes devraient être fixées uniquement pour les substances prioritaires.

oel

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

oel

genetic element in the species Mus musculus

gène de l'espèce Mus musculus

The acquisition by BP of full control of Veba Oel did not give rise to new competition problems.
La prise de contrôle exclusif de Veba Oel par BP n'a pas soulevé de nouveaux problèmes de concurrence.

Soortgelyke frases

Oels
Œls

seelachsscheiben in oel
seelachs in oel · seelachsscheiben in oel

seelachs in oel
seelachs in oel · seelachsscheiben in oel

voorbeelde

This transitional period would ensure alignment with the date of application of the OEL for Chromium (VI) compounds adopted in Directive 2017/2398/EU 48 .
Cette période transitoire permettrait de garantir l’alignement sur la date d’application de la VLEP pour les composés du chrome (VI), adoptée dans la directive 2017/2398/UE 48 .

However, costs for SMEs remain well below 1% of their turnover, and no SME closures or employment effects are expected at the proposed OELs. .
Cependant, ces coûts pour les PME restent bien en deçà de 1% de leur chiffre d'affaires, et aucune fermeture de PME ni aucun effet sur l'emploi ne sont attendus du fait de l'introduction des VLEP proposées.

The Committee, after consulting the Secretariat provided for in Article 5(3), shall adopt a methodology for the derivation of Occupational Exposure Limits (‘OELs’) and keep it under review, to reflect all relevant scientific factors relating to the setting of OELs.
Le comité, après consultation du secrétariat prévu à l’article 5, paragraphe 3, adopte une méthode de fixation des limites d’exposition professionnelle (LEP), qu’il réexamine régulièrement pour tenir compte de tous les facteurs scientifiques entrant en ligne de compte.

There is also a clear need for a standardised and internally consistent set of EU-wide Occupational Exposure Limits (OELs) to further improve work place safety
Il apparaît aussi clairement qu'il est nécessaire de développer pour l'ensemble de l'UE, une série de valeurs limites d'exposition professionnelle (VLEP) normalisées et ayant une cohérence interne, afin d'améliorer encore la sécurité sur le lieu de travail

A display device is provided with: a display unit (10) that is configured from a plurality of display pixels (P) that are provided with an organic EL element (OEL); and a control unit (20) that acquires a brightness signal from an image signal for displaying an image on the display unit (10), sets a reference display brightness to the actual display brightness that results from the brightness signal being applied to a reference pixel that has a preset light emission amount damping characteristic (L0), adjusts the brightness signal so that the actual display brightness of display pixels that are to be corrected becomes the reference display brightness, and calculates a correction signal that is applied to the display pixels (P).
L’invention concerne un dispositif d’affichage qui comporte : une unité d’affichage (10) qui est configurée à partir d’une pluralité de pixels d’affichage (P) qui comportent un élément électroluminescent organique (OEL) ; et une unité de commande (20) qui acquiert un signal de luminosité à partir d’un signal d’image pour afficher une image sur l’unité d’affichage (10), règle une luminosité d’affichage de référence à la luminosité d’affichage réelle qui résulte de l’application du signal de luminosité à un pixel de référence qui a une caractéristique d’amortissement de quantité d’émission de lumière préréglée (L0), règle le signal de luminosité de telle sorte que la luminosité d’affichage réelle de pixels d’affichage qui doivent être corrigés devient la luminosité d’affichage de référence, et calcule un signal de correction qui est appliqué aux pixels d’affichage (P).

In 1648, a compromise was reached: the Moravian dominion of Jevišovice was ceded to the emperor and the emperor invested Sylvius Nimrod with the Duchies of Oels and Bernstadt.
En 1648, un compromis est trouvé: la possession de Jevišovice en Moravie est cédée à l'Empereur qui investit Sylvius Nimrod du duché d'Œls.

In addition, as the proposed OELs are similar to those prevailing in most EU trade partners, there should not be a significant impact on the external competitiveness of EU firms.
En outre, comme les valeurs limites proposées sont du même ordre que celles en vigueur chez la plupart des partenaires commerciaux de l’Union, elles ne devraient pas avoir de répercussions significatives sur la compétitivité des entreprises européennes vis-à-vis du reste du monde.

that the Commission Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (SCOEL) review the new information contained in the risk assessment report and recommend whether there is a need to revise the current occupational exposure limit (OEL
que le comité scientifique de la Commission compétent en matière de valeurs limites d'exposition professionnelle (CSLEP) étudie les informations nouvelles contenues dans le rapport d'évaluation des risques et propose de revoir si besoin est les valeurs limites d'exposition professionnelle (LEP

As regards carcinogens, employers must apply all protective measures laid down in Directive 2004/37/EC also in the absence of EU occupational exposure limits values (OELs).
Pour ce qui est de ces derniers, les employeurs doivent appliquer toutes les mesures de protection fixées dans la directive 2004/37/CE, même en l'absence de valeurs limites d'exposition professionnelle (LEP).

Proposals for legislative options with regard to five carcinogens (OELs in Annex III) were based on the outcomes of discussions by scientists, employers, workers and Member States' representatives.
Les propositions d'options législatives concernant cinq substances cancérigènes (VLEP à l'annexe III) ont été fondées sur les conclusions des discussions tenues par des scientifiques et des représentants des employeurs, des travailleurs et des États membres.

There is provided a display drive apparatus (130) for operating, in accordance with display data, a current control type optical elements (OEL) each having a display pixel (PX) provided with the optical element (OEL) and a drive element (Tr13) which supplies a driving current to the optical element.
L'invention concerne un appareil de commande d'affichage (130) destiné à faire fonctionner, en fonction des données d'affichage, des éléments optiques (OEL) de type à commande de courant, chacun présentant un pixel d'affichage (PX) doté de l'élément optique (OEL) et d'un élément de commande (Tr13), qui alimente l'élément optique en courant de commande.

Non integrated refiners such as Ruhr Oel, Wintershall, Beta, Holborn account for 43 % of the total German production.
Les raffineurs non intégrés, comme Ruhr Öl, Wintershall, Beta ou Holborn, assurent 43 % de la production allemande.

This consultation also enabled to collect social partners’ opinions on the possible direction and content of EU action regarding the establishment and/or revision of binding OELs in Annex III to the Directive, as well as regarding future revisions of the Directive.
Cette consultation a également permis de recueillir les avis des partenaires sociaux sur l’orientation et le contenu éventuels de l’action de l’Union en ce qui concerne l’établissement et/ou la révision de VLEP contraignantes à l’annexe III de la directive, ainsi que sur les futures révisions de la directive.

They reiterated the need to reach the objective of setting 50 OEL for carcinogens and mutagens by 2020.
Elles ont insisté sur la nécessité d'atteindre l'objectif de 50 VLEP pour les agents cancérigènes et mutagènes d'ici 2020.

It should also be added that the existence of OELs, by introducing maximum levels of exposure, facilitates the work of inspectors by providing a helpful tool for compliance checks.
Il convient en outre d'ajouter que l'existence de VLEP, par l'introduction de niveaux d'exposition maximums, facilite le travail des inspecteurs car il s'agit d'un outil précieux lors des contrôles de conformité.

The invention relates to the field of graphical elements and is directed to an optical effect layer (OEL), a device and a method for producing same.
La présente invention concerne le domaine des éléments graphiques et porte sur une couche à effet optique (OEL), un dispositif et un procédé de production de celui-ci.

A study undertaken on behalf of the Commission shows that the highest expected benefits for different stakeholders are the following: for workers EUR 1 to 5 billion, as well as EUR 181 million for administrations, from the introduction of an OEL for formaldehyde; and for businesses EUR 15 million from the introduction of an OEL for beryllium.
Une étude réalisée à la demande de la Commission indique que les avantages les plus importants pour les différentes parties prenantes seraient les suivants: une économie de 1 à 5 milliards d'euros pour les travailleurs et de 181 millions d'euros pour les administrations, après l'introduction d'une VLEP pour le formaldéhyde; et une économie de 15 millions d'euros pour les entreprises après l'introduction d'une VLEP pour le béryllium.

Fifteen Member States will need to introduce (7) or update (8) their OEL to bring it down to 1,9 mg/m3.
Quinze États membres devront introduire (7) ou actualiser (8) leur VLEP pour la réduire à 1,9 mg/m3.

In addition to these general minimum requirements, the CMD sets occupational exposure limit values (OELs) for particular carcinogens and mutagens as an integral part of the mechanism for protecting workers.
Outre ces prescriptions minimales générales, la directive CM dispose clairement que la fixation de valeurs limites d’exposition professionnelle (VLEP) concernant l’exposition à certains agents cancérigènes ou mutagènes fait partie intégrante du dispositif de protection des travailleurs.

Therefore, E.ON will have veto rights related to strategic decisions on the business policy of Veba Oel although it only holds a minority in the shareholders' meeting and a minority of representatives on the supervisory and the management board.
E.ON aura ainsi un droit de veto sur les décisions stratégiques relatives à la politique commerciale de Veba Oel, bien qu'elle soit minoritaire à l'assemblée générale des actionnaires et qu'elle n'ait qu'une minorité de représentants au conseil de surveillance et au directoire.

the Commission Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (SCOEL) review the new information contained in the risk assessment report and recommend whether there is a need to revise the current community OEL
que le comité scientifique de la Commission compétent en matière de valeurs limites d'exposition professionnelle (CSLEP) examine les nouvelles informations contenues dans le rapport d'évaluation des risques et décide de l'opportunité d'une révision de la limite d'exposition professionnelle actuellement en vigueur au niveau communautaire

(21) On 27 July 2001 BP plc (BP) and E.ON AG (E.ON) notified the Commission of their agreement whereby BP, together with E.ON, will acquire joint control over Veba Oel AG (Veba) (case COMP/M. 2533 - BP/E.ON).
(21) Le 27 juillet 2001, BP plc (BP) et E.ON AG (E.ON) ont notifié à la Commission un accord en vertu duquel BP et E.ON acquerront ensemble le contrôle conjoint de Veba Oel AG (Veba) (affaire COMP/M.2533 - BP/E.ON).

(‘BP’, England and Wales) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control over industrial solvents and utilities services businesses of Ruhr Oel GmbH (‘ROG's solvents and utilities services businesses’, Germany) which is currently jointly controlled by BP and Petroleos de Venezuela Europa BV (‘PDVE’, the Netherlands) belonging to Petroleos de Venezuela SA (‘PDVA’, Venezuela).
(«BP», Angleterre et Pays de Galles) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun des activités solvants industriels et services aux collectivités de l'entreprise Ruhr Oel GmbH («ROG's solvents and utilities services businesses», Allemagne), actuellement contrôlée par BP et Petroleos de Venezuela Europa BV («PDVE», Pays-Bas), cette dernière appartenant à Petroleos de Venezuela SA («PDVA», Venezuela).

Reducing exposure to carcinogens and mutagens at the workplace by setting EU-wide OELs effectively contributes to the prevention of cancer cases and deaths, as well as other significant non-cancer health problems caused by these substances.
Réduire l’exposition aux substances cancérigènes et mutagènes sur le lieu de travail en fixant des VLEP à l’échelle de l’Union contribue efficacement à la prévention des cas de cancer et des décès ainsi que d’autres problèmes de santé importants non liés au cancer et causés par ces substances.

Ten Member States have currently established equivalent national OELs at or below the proposed value for trichloroethylene, indicating that it should be feasible for the sectors concerned to absorb the additional costs.
Dix États membres ont déjà établi des LEP équivalentes ou inférieures à la valeur proposée pour cette substance, ce qui montre que les secteurs concernés devraient pouvoir faire face aux coûts supplémentaires.