OEM customer oor Frans

OEM customer

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

client de fabricant d'équipement d'origine

client de fabricant d'équipement informatique d'origine

client de fabricant de matériel informatique d'origine

voorbeelde

Since 1991 AP assembles batteries for OEM customers all over the world.
Depuis 1991 AP fabrique des batteries pour des clients OEM répartis sur les 5 continents.

Giant Taiwan was established in 1972 and produced bicycles and frames for original equipment manufacturer (OEM) customers.
Giant Taiwan a été établie en 1972 et a produit des bicyclettes et des cadres pour les clients d’équipementiers.

They argued that these were OEM customer specific products for which no price undercutting was calculated.
Il a fait valoir qu’il s’agissait de produits spécifiquement destinés aux FEO, pour lesquels aucune sous-cotation des prix n’avait été calculée.

It also performs customized packaging for OEM customers.
Elle fait également de l'encapsulage sur mesure pour les clients OEM (clients de fabricant de matériel informatique d'origine).

It also performs customized packaging for OEM customers.
Elle fait également de l’encapsulage sur mesure pour les clients OEM (clients de fabricant de matériel informatique d'origine).

Bromont components are found in most IBM products and increasingly in many OEM customer products.
On retrouve des composants de l'usine de Bromont dans la plupart des produits IBM et, de plus en plus, dans de nombreux produits de fournisseurs de produits d'origine.

(bb) For sales to OEM customers
bb ) Ventes aux OEM

(bb) For sales to OEM customers
bb) Ventes aux OEM

Voucher Center—Allows OEM customers to convert vouchers into licenses.
Bons d'achat- Permet aux clients OEM de convertir des bons d'achat en licences.

The AULT® line of external power conversion products has served leading OEM customers for more than four decades.
La ligne des produits de conversion d’alimentation externe d’AULT® dessert, depuis plus de quatre décennies, la clientèle des principaux équipementiers informatiques.

Through our OEM partnerships, Symantec sets the standard in OEM customer satisfaction, providing products and solutions that achieve these goals.
A travers ses partenariats OEM, Symantec constitue la référence en matière de satisfaction des clients OEM, offrant des produits et des solutions qui satisfont à ces objectifs.

Yuntianhua group then argued that these were OEM customer-specific products, for which no price undercutting and underselling margins were established.
Le groupe Yuntianhua a ensuite fait valoir qu’il s’agissait de produits spécifiquement destinés aux fabricants d’équipements d’origine (ci-après les «FEO»), pour lesquels il n’a pas été établi de marge de sous-cotation des prix et de sous-cotation des prix indicatifs.

OEM customers as well as consumers will still have the full and free choice to purchase their printers where they decide to do so.
Les sociétés OEM et ces consommateurs disposeront toujours alors du libre choix d'acheter leurs imprimantes où bon leur semble.

For one group of its OEM customers, the contractual arrangement allows sales to this group of customers to the Union and non-Union destinations.
Pour un groupe de ses clients FEO, l'accord concerné porte sur des ventes à destination de l'Union et en dehors de l'Union.

Chint Solar also submitted that it did not sell any modules to non-Union destinations of the OEM customer referred to in recital 20 above.
Chint Solar a également prétendu qu'elle n'avait vendu aucun module vers des destinations hors de l'Union du client FEO visé au considérant 20.

The ultimate goal is to assist Canadian companies in the auto sector to diversify their OEM customer base beyond the big players in North America.
Le but ultime est d’aider les entreprises canadiennes dans le secteur de l’automobile à diversifier leur clientèle d’équipementiers au-delà des gros acteurs nord-américains.

If you are interested in becoming an OEM customer, integrating avast! technology into your product, and would like to know more, then please contact us .
Si vous êtes intéressé à devenir un client OEM, en intégrant la technologie d'avast dans votre produit, et voulez savoir plus, alors s'il vous plait contactez-nous .

Intel disputes, in that respect, the Commission’s assertion that its OEM customers could not walk away from their agreements with Intel despite their short-term nature.
Intel conteste, à cet égard, l’affirmation de la Commission selon laquelle ses clients OEM ne pouvaient pas se dégager des accords conclus avec elle en dépit de leur courte durée.

Those interested parties submitted that a fair price comparison required an upward adjustment to reflect the mark-up of OEM customers and brand owners post-importation.
Ces parties intéressées ont affirmé qu'une comparaison des prix équitable nécessitait un ajustement à la hausse pour tenir compte de la marge commerciale des acheteurs FEO et des propriétaires de marques après l'importation.

These interested parties submitted that a fair price comparison required an upward adjustment to reflect the mark-up of the OEM customer and brand owner post-importation.
Ces parties intéressées ont fait observer qu'une comparaison équitable des prix exigeait un ajustement à la hausse, afin de refléter la marge commerciale du client FEO et du propriétaire de marque postérieure à l'importation.

In this respect, it was examined whether there is a consistent and distinct difference in prices between sales to OEM customers and sales under their own brand.
À cet égard, il a été examiné s'il y avait une différence de prix constante et nette entre les ventes à des clients FEO et les ventes sous marque propre.