bring to your attention oor Frans
bring to your attention
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
attirer votre attention sur
vous signaler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are a couple of things going on right now that I want to bring to your attention.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementQED QED
Honourable senators, this is an important issue that I would like to bring to your attention.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesGiga-fren Giga-fren
There's something else I wanted to bring to your attention regarding your claim.
Une fois que je l' aurai, ce seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I didn’t think it was worth bringing to your attention,” he said evasively.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailLiterature Literature
That, in itself, I would not need to bring to your attention, my lady.
Guys And Dolls s' avanceLiterature Literature
These were the issues I wanted to bring to your attention.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEuroparl8 Europarl8
Honourable senators, I wish to bring to your attention today the growing problem of unemployment in rural Canada
Je n' avais jamais fait ça avanthansard hansard
Speaker, I would like to bring to your attention Question No. # which is now past due
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des jourshansard hansard
This report reveals two developing trends that we would like to bring to your attention.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreGiga-fren Giga-fren
I would like to bring to your attention Major Ashimov's gallant conduct in this affair.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesLiterature Literature
Anyway, a couple things i want to bring to your attention here
considérant quopensubtitles2 opensubtitles2
Mrs Smet's report also dealt with another aspect that I should like to bring to your attention.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireEuroparl8 Europarl8
It is for these reasons that I am bringing [‐‐‐] to your attention.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeGiga-fren Giga-fren
But a matter has arisen that I felt compelled to bring to your attention.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationLiterature Literature
Concerning the first point, I have four elements to bring to your attention.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetGiga-fren Giga-fren
I should like to bring to your attention our detailed comments on the contents of Mr.
Je le crois aussiUN-2 UN-2
"""There is one matter Vice Admiral Khumalo tells me he'd like to bring to your attention, Mr."
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aLiterature Literature
It’s only what your senses bring to your attention.”
Je vais exiger beaucoup de vousLiterature Literature
Last, but not least, the areas I should like to bring to your attention are international.
Tu étais plus astucieuxEuroparl8 Europarl8
Honourable senators, I have a somewhat curious matter to bring to your attention
Je donne toujours à un homme une chance de se défendrehansard hansard
And I want to bring to your attention a case in Liberia of gender perspectives on early warning
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionMultiUn MultiUn
I just want to bring to your attention a few of the most crucial policy decisions.
Oui, Votre MajestéEuroparl8 Europarl8
Speaker, I would like to bring to your attention that today, May #, is International Labour Day
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de serviceshansard hansard
Honourable senators, I rise today to bring to your attention the ongoing crisis in Eritrea
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?hansard hansard
Honourable senators, I rise to bring to your attention my seatmate
Selon eux, ils sont avec voushansard hansard
3409 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.