to be in a dilemma
atteindre l'extrême limite
in a dilemma oor Frans
in a dilemma
en
stuck between a rock and a hard place
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
devant un dilemme
Jessica was caught in a dilemma.
Jessica était devant un dilemme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silver and I were in a dilemma.
Pas touche, les mecs!Literature Literature
However, we must admit that we find ourselves in a dilemma.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEEuroparl8 Europarl8
This puts the Commission in a dilemma which it is addressing but which will never be totally overcome.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirEurLex-2 EurLex-2
But we are in a dilemma here.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalEuroparl8 Europarl8
The Wildman found himself in a dilemma.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutLiterature Literature
This puts the Commission in a dilemma which it is addressing but which will never be totally overcome.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeelitreca-2022 elitreca-2022
I have to say that this state of affairs places me in a dilemma.
Deux Trois, comprisGiga-fren Giga-fren
Luciano and Cesare were in a dilemma.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Literature Literature
But he finds himself in a dilemma.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxLiterature Literature
Honourable senators, I am in a dilemma, which I will express this way
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.hansard hansard
"They don't pay anything to the government, so we're in a dilemma right now,"" Ricafrente told me."
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementLiterature Literature
I continued my pacing, caught in a dilemma.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallLiterature Literature
That refusal placed the Council of Europe in a dilemma regarding the most important part of its organisation.
C' était un bon garçon...IlGiga-fren Giga-fren
As the overseer worked his way toward him, Anvar found himself in a dilemma.
Je ne vois pas où est le problèmeLiterature Literature
Putting Oishi and others in a dilemma?
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“All right,” said Charlie, “let’s suppose somebody is in a dilemma.
Ça risque pas, t' en fais pasLiterature Literature
Jackson was now in a dilemma which his limited mental capacities had not foreseen.
Ade, c' est encore moiLiterature Literature
Have you ever been in a dilemma?
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, the Europeans seem to be caught in a dilemma.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMGiga-fren Giga-fren
Hence, the United States is in a dilemma.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuillejw2019 jw2019
Nevertheless I was caught in a dilemma here which detracted from my enjoyment of the moment.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).Literature Literature
Jessica was caught in a dilemma.
Il faut garder le secretjw2019 jw2019
Jessica* was caught in a dilemma.
Non, c' est incroyablejw2019 jw2019
We are in a dilemma.
C' est quoi ça?Europarl8 Europarl8
“We find ourselves in a dilemma, Guy.
Je veux constamment des nouvellesLiterature Literature
3757 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.