starve out oor Frans
starve out
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
affamer
The truth is that human beings starve out their fellows.
Ce sont des êtres humains qui affament d'autres êtres humains.
réduire par la famine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have been starved out, felt up, teased, stalked, threatened, and called Taylor Swift.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He might prefer to cut the castle off from the outside world and starve out its defenders.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :Literature Literature
Maybe he’d been starving out in that jungle.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésLiterature Literature
There are people starving out there and you're fasting.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He'll starve out in another year or two and have to take those spavined women back east.”
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »Literature Literature
"""Hey, Mareth, what was the deal with you guys starving out the rats?"""
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesLiterature Literature
There are people starving out there and you' re fasting
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pouropensubtitles2 opensubtitles2
I'm not the only one starving out here. "
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think we’re looking at a family of starved-out farmers.
Attends une minute, je te disLiterature Literature
Better that than starving out on the wall.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.Literature Literature
The truth is that human beings starve out their fellows.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresEuroparl8 Europarl8
They’ll starve out here the same way they’re starving in the cities.”
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et detransport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »Literature Literature
He'll starve out there all alone.
Je pense que j' aimerais çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were starving out there.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Of course, a majot drop in temperature would starve out the vortex."""
T' as perdu, t' as perduLiterature Literature
Starving out here, Mama
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, at least I won't have to worry about you starving out there.
Sûrement très obsédé- compulsifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're being starved out in here.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let him starve out there.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Pierre won't starve out there.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I think we're looking at a family of starved-out farmers."
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?Literature Literature
Has more important things to do than sit here and starve out a bunch of Greeks.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilLiterature Literature
“Hey, poor little Timmy must be starving out there,” Ciara exclaimed to Richard.
Véhicules dontla suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurLiterature Literature
I will buy the railroads, pay off the public debt, and starve out the stock gamblers.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?Literature Literature
It takes a long time to starve out a newly supplied fortress.""
Et franchement, j' ai été surpris par son talentLiterature Literature
965 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.