to love one another oor Frans

to love one another

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

s'aimer

werkwoord

I thought what he said was to love one another.
Je croyais qu'il disait de s'aimer les uns les autres.

voorbeelde

Yet it is also the responsibility of God’s people to love one another.
Pourtant, il appartient aussi aux enfants de Dieu de s’aimer les uns les autres.

John reminds the Church of the commandment to love one another.
Jean rappelle à l’Église le commandement de s’aimer les uns les autres.

Romans 13:8 (NW) answers: “Do not be owing anybody a single thing, except to love one another.”
Romains 13:8 nous donne la réponse : “ Ne devez rien à personne, si ce n’est de vous aimer les uns les autres.

We need to learn to love one another, embrace one another.
Aimons-nous les uns les autres.

Teach us to love one another, to will good to the other!
Apprends-nous à nous aimer, à nous aimer vraiment !

You . . . are taught by God to love one another. —1 Thess.
Vous êtes [...] enseignés par Dieu à vous aimer les uns les autres (1 Thess.

Latter-day Saints are taught to love one another and to frankly forgive offenses.
On enseigne aux saints des derniers jours de s’aimer et de pardonner franchement les offenses.

The teaching to love one another had been a central teaching of the Savior’s ministry.
L’enseignement de s’aimer les uns les autres avait été un enseignement essentiel du ministère du Sauveur.

His words tell us: to love one another “just as I have loved you.”
Ses paroles nous donnent la réponse : “Que vous vous aimiez les uns les autres ; tout comme je vous ai aimés.”

The smaller the house, the more a family is forced to love one another.
Plus un logement est petit, plus la famille est obligée de s’entendre.

Jesus Christ Taught Us to Love One Another
Jésus-Christ nous a enseigné de nous aimer les uns les autres

Teach them to love one another and to serve one another, Mosiah 4: 14-15 .
Vous défendrez vos familles jusqu'à l'effusion du sang, Al 43:47 .

Clue 5: He taught us to love one another.
Indice 5 : Il nous a enseigné à nous aimer les uns les autres.

In fidelity to the new commandment to love one another as the Lord has loved us (cf.
En fidélité au nouveau commandement de nous aimer les uns les autres comme le Seigneur nous a aimés (cf.

The “new commandment” to “love one another”4 was not always easy to keep.
Le nouveau commandement de s’aimer les uns les autres4 n’était pas toujours facile à respecter.

Why can't you and me learn to love one another?
Je suis au milieu d'un interrogatoire.

We show we know by living the commandment to love one another.
Nous montrons que nous savons en vivant le commandement de nous aimer les uns les autres.

Murder is done by those who purport to love one another.
C'est entre les personnes qui prétendent s'aimer que des meurtres sont commis.

‘But,’ someone may object, ‘you can’t expect everyone to heed God’s instruction to love one another.’
‘Mais, objecteront certains, on ne peut pas espérer que tout le monde suive le commandement divin de s’aimer les uns les autres.’

People who marry for convenience often grow to love one another.
Les gens qui font un mariage de raison apprennent souvent à s’aimer, avec le temps.

Instead, we “teach them to love one another, and to serve one another.” 20
Les Écritures demandent aux parents d’enseigner aux enfants à ne pas se battre ni se quereller, ni servir le diable, qui est le maître du péché, mais de leur apprendre « à s’aimer les uns les autres et à se servir les uns les autres20 ».

Well, at least we don't have to love one another.
C'est mieux que de s'aimer Ies uns les autres.

It is the outcome of flowers trying to love one another.
C’est le résultat des tentatives des fleurs pour s’aimer.

He taught his disciples to love God and to love one another, just as he loved them.
Il a appris à ses disciples à aimer Dieu et à s’aimer les uns les autres, comme il les a aimés.

What did the Savior do to help His disciples learn to “love one another”?
Qu’a fait le Sauveur pour aider ses disciples à s’aimer les uns les autres ?