to undertake to oor Frans

to undertake to

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

s'engager à

werkwoord

Soortgelyke frases

response to an undertaking
suivi donné à un engagement · suivi donné à une promesse

evade compliance with the undertaking to repay
déroger à l'engagement de rembourser

Task Force to Undertake a Pilot Project on Operational Requirements which may have an Impact on Aircraft Design
CORTF · Equipe de travail sur le projet pilote de compilation des règlements opérationnels affectant la conception des aéronefs

undertaking to the Minister in respect of the member's application for landing
engagement envers le Ministre à l'égard de la demande d'établissement du parent

Ad Hoc Working Group With a View to Undertaking Negotiations for the Conclusion of an Agreement to Prevent an Arms Race in all its Aspects in Outer Space
Groupe de travail spécial en vue d'engager des négotiations pour la conclusion d'un accord visant à prévenir une course aux armements sous tous ses aspects dans l'espace extra-atmosphérique

to undertake expenditure
engager des dépenses

undertaking to provide services
engagement de fournir des services

I solemnly undertake to
je prends l'engagement solennel de

undertake to sponsor
s'engager à parrainer

voorbeelde

25. Calls on the Commission to undertake to:
25. demande à ce que la Commission s'engage:

Calls for the Althea mission to undertake to abide by Community and international human rights legislation;
demande que la mission Althea s'engage à respecter la législation communautaire et la législation internationale dans le domaine des droits de l'homme;

They have to undertake to keep internal records of static pools and default details for five years.
Ils doivent s’engager à conserver durant cinq ans, en interne, les fichiers où figure l’ensemble des débiteurs éligibles et des informations détaillées relatives aux défauts.

Nuclear-weapon States to undertake to withdraw all the nuclear weapons deployed outside their territories
• Engagement par les États dotés d'armes nucléaires de retirer toutes les armes nucléaires déployées en dehors de leurs territoires

amending Protocol # (On the implementation of competition rules applicable to undertakings) to the EEA Agreement
modifiant le protocole # (concernant la mise en œuvre des règles de concurrence applicables aux entreprises) de l’accord EEE

The Accession Partnerships set out the key tasks each country has to undertake to progress through the negotiations.
Les partenariats d'adhésion exposent les principales actions que chaque pays doit entreprendre afin de progresser dans les négociations.

2. Calls on the Council to undertake to:
2. demande au Conseil de s'engager à:

has undertaken and intends to undertake to overcome those challenges and
de surmonter ces difficultés et contraintes et d’améliorer la situation

It also articulates the strategies and actions we have begun to undertake to make our Vision a reality.
Cette vision englobe des stratégies et des mesures que le CRTC a commencé à adopter et à concrétiser.

What kind of action is the Commission intending to undertake to stop this illegal importation?
Quel type de mesures la Commission entend-elle entreprendre afin de stopper ces importations illégales?

What research does the Commission intend to undertake to improve understanding of this widespread problem?
Quelles recherches la Commission compte-t-elle effectuer afin d'améliorer la compréhension de ce problème largement répandu?

The Group calls upon the nuclear-weapon States to undertake to accept full-scope safeguards.
Le Groupe invite les États dotés d’armes nucléaires à s’engager à accepter le système de garanties généralisées.

I have requested the Government of Canada to undertake to withdraw it.
J'ai demandé au Gouvernement du Canada de s'engager à la retirer.

(e) the effort which others would need to undertake to acquire or copy the information;
- efforts que d'autres devraient déployer pour obtenir ou copier les informations;

Nuclear-weapon States to undertake to withdraw all the nuclear weapons deployed outside their territories.
• Engagement par les États dotés d’armes nucléaires de retirer toutes les armes nucléaires déployées en dehors de leurs territoires.

And someone had to undertake to teach Lady Grace her responsibilities.
De plus, quelqu’un devait s’occuper d’enseigner à dame Grâce ses responsabilités.

I do not have sufficient human resources to undertake to make reports on what we are doing.
Je n’ai pas les ressources humaines suffisantes pour m’engager à faire des rapports sur ce que nous faisons.

What specific action is it seeking to undertake to put an end to this tragic situation?
Quelles actions spécifiques compte-t-elle engager pour éviter cette tragique situation?

“We’ve got some major damage control to undertake to prevent production from coming to a standstill.
Il faut procéder à une estimation des dommages pour empêcher l'arrêt complet de la production.

He never was so foolish as to undertake to create a moral system, as did Mr.
Il n’a pas commis la folie de prétendre créer une morale, ainsi que M.

What specific action does the Commission intend to undertake to protect the SCI area and its posidonia beds?
Quelles actions concrètes compte-t-elle engager pour protéger la zone SIC et ses herbiers de posidonies?

• to undertake to henceforth respect them.
• s’engage à les respecter à l’avenir.