to undertake oor Frans

to undertake

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

assumer

werkwoord

That authority should have sufficient powers and necessary resources to undertake that key role.
Ladite autorité devrait disposer de pouvoirs suffisants et des ressources nécessaires pour assumer ce rôle clé.

commencement

naamwoord

entreprendre

werkwoord

mettre en chantier · mise en train · procéder à · se charger de

Soortgelyke frases

response to an undertaking
suivi donné à un engagement · suivi donné à une promesse

evade compliance with the undertaking to repay
déroger à l'engagement de rembourser

Task Force to Undertake a Pilot Project on Operational Requirements which may have an Impact on Aircraft Design
CORTF · Equipe de travail sur le projet pilote de compilation des règlements opérationnels affectant la conception des aéronefs

undertaking to the Minister in respect of the member's application for landing
engagement envers le Ministre à l'égard de la demande d'établissement du parent

Ad Hoc Working Group With a View to Undertaking Negotiations for the Conclusion of an Agreement to Prevent an Arms Race in all its Aspects in Outer Space
Groupe de travail spécial en vue d'engager des négotiations pour la conclusion d'un accord visant à prévenir une course aux armements sous tous ses aspects dans l'espace extra-atmosphérique

to undertake expenditure
engager des dépenses

undertaking to provide services
engagement de fournir des services

I solemnly undertake to
je prends l'engagement solennel de

undertake to sponsor
s'engager à parrainer

voorbeelde

Applicants must demonstrate that they have the capacity to undertake the proposed project.
Les demandeurs doivent montrer qu’ils ont suffisamment de ressources pour entreprendre le projet proposé.

The Senate has created a special committee specifically to undertake the review of the Anti-Terrorism Act.
À la Chambre des communes, l’examen a été confié au Sous-comité de la sécurité publique et nationale du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile.

She wished to know whether there had been any initiative to undertake a comprehensive evaluation of that aspect
Elle souhaite savoir s'il y a eu des initiatives en faveur d'une évaluation complète de cette question

It was a most ill-advised time to undertake renovations.
Le moment était particulièrement mal choisi pour engager des travaux de rénovation.

The decision to undertake such an additional inspection is left to the professional judgement of the competent authority.
B, peuvent être inspectés. La décision de procéder à une telle inspection supplémentaire est laissée au jugement professionnel de l'autorité compétente.

no aid would be granted to undertakings in financial difficulty,
toute aide à des entreprises aux prises à des difficultés financières serait exclue,

Statements purporting to undertake unilateral commitments
Déclarations visant à assumer des engagements unilatéraux

Vote 1 to undertake projects related to the
Postes de 1 $ inclus dans le présent budget supplémentaire des dépenses

Paragraph 1 does not exclude the possibility for Member States to undertake random inspections.
Le paragraphe 1 n'exclut pas la possibilité pour les États membres de procéder à des inspections aléatoires.

This system provides the financial and administrative infrastructure needed to undertake a long-term research agenda.
Ce système fournit l'infrastructure financière et administrative nécessaire pour entreprendre un programme de recherche de longue durée.

The main challenge for the Court lies in the double-balancing act the Court is called to undertake.
La difficulté principale réside pour la Cour dans la double pondération qu’elle est appelée à opérer.

(c)agree what types of joint supervision activities to undertake, where relevant;
(c)elles s’accordent sur le type d’activité de surveillance conjointe à mener, s’il y a lieu;

Each committee shall establish a standing working party with the sole remit of providing scientific advice to undertakings.
Chaque comité établit un groupe de travail permanent dont l'unique tâche est de donner des conseils scientifiques aux entreprises.

Nevertheless, we must emphasize the need to undertake and explore action in other areas
Néanmoins, nous devons souligner la nécessité d'entreprendre et de chercher des mesures qui porteront sur d'autres domaines

For Cycle 3, six mills were required to undertake fish tissue analyses for dioxins and furans.
Les résultats des essais d’une des deux usines confirment que les effluents continuent d’altérer le poisson, même si cette altération est moins intense qu’autrefois à cause des améliorations apportées aux installations de l’usine et aux procédés de traitement des effluents.

Hadji Festahli was not eager for the honor; but, in the end, he agreed to undertake the commission.
Hadji Festahli n’tait pas fou de l’honneur qu’on lui faisait; mais, la fin, il consentit se charger de la commission.

It plans to undertake research on ecotourism in China
L'Australie envisage d'effectuer une recherche sur l'écotourisme en Chine

Loans to undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests.
Créances sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation.

∗ This document is submitted late because of the need to undertake extensive internal and external consultations
* Le présent document est distribué tardivement car un long processus de consultations internes et externes a été nécessaire pour l'établir

That said, it is the Commission's intention nevertheless to undertake a review of the future of cotton aid
En tout état de cause, la Commission compte engager une réflexion sur le futur du régime d'aide au coton

The Monitoring Team is mandated to undertake the following tasks:
L’Équipe de surveillance a pour mandat de :

It may be appropriate for the steering committee to ask the PCIPI to undertake work on its behalf.
Il serait peut-être approprié pour le comité directeur de demander au CPIPI d’entreprendre des travaux en son nom.

Will aid only be granted to undertakings active in primary agricultural production?
L’aide sera-t-elle uniquement accordée à des entreprises opérant dans le secteur de la production agricole primaire?

• Provide grassroots community groups with financial assistance to undertake health protection and public awareness projects.
• Appuyer financièrement les groupes communautaires populaires afin de leur permettre d'entreprendre des projets touchant la protection de la santé et la sensibilisation du public.

A Technology Executive Committee, to undertake the functions contained in paragraph 121 below;
Un comité exécutif de la technologie chargé d’assumer les fonctions décrites au paragraphe 121 ci-après;