to undertake to do oor Frans
to undertake to do
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
s'engager à faire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To undertake to do something is to want to bring about the future.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveLiterature Literature
I am persuaded that the European Commission ought to undertake to do more here than it has to date.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesEuroparl8 Europarl8
Instead, he decided to undertake to do God’s will as revealed in the Scriptures and determined to carry it out to the finish.
Nombre de places ...jw2019 jw2019
Reaffirming its call to Member States that have not paid their contributions and arrears to undertake to do so in accordance with their budget commitments
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleMultiUn MultiUn
Further, it is difficult to establish actual gain accurately; the competition agency may be unwilling to undertake to do so, especially if its calculation is subject to review by a court.
T' avais un pif!UN-2 UN-2
Further, it is difficult to establish actual gain accurately; the competition agency may be unwilling to undertake to do so, especially if its calculation is subject to review by a court
de garantir la qualité et la sécuritéMultiUn MultiUn
Would the Leader of the Government in the Senate ask the Prime Minister and his colleagues to undertake to do exactly the same thing when the Premier of China visits Canada soon?
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationhansard hansard
Previously, I asked the Leader of the Government in the Senate if he could give me some assurances with respect to the Canadian War Museum, which he was pleased to undertake to do
Ce n' est pas vrai!hansard hansard
2. Calls on all Algerian political and religious leaders with any hold or influence over the perpetrators of the massacres to undertake to do their utmost to have the violence in Algeria stopped;
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
Those agreements are intended to enable undertakings to do more than the minimum necessary to discharge their legal obligations regarding social plans.
Holly, Holden, au piedEurLex-2 EurLex-2
‘1. Does Directive [2003/88] preclude provisions of national law which require an individual to undertake to do or perform all of the work or services required of him, “personally” in order to fall within the scope of the Directive?
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeEuroParl2021 EuroParl2021
Registration of the contract shall be refused if such a risk is detected and where the parties fail to undertake to do what is necessary to avoid it to the extent required by the national authority responsible for environmental concerns.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasGiga-fren Giga-fren
The disputed mechanisms, on the other hand, were `intended to enable undertakings to do more than the minimum necessary to discharge their legal obligations regarding social plans'.
Rapport sur l’étude de dossiers.EurLex-2 EurLex-2
However, where, as in the present case, an indivisible contractual duty cannot be performed by any single contractor, joint liability rather than joint and several liability might be intended, since it cannot be assumed that the contractors meant to undertake to do something impossible.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsEurLex-2 EurLex-2
I am pleased to see the initiatives the minister is undertaking to begin to do more to improve the treatment of victims
Je veux que tu déménages!hansard hansard
Does Directive 2003/88/EC (1) concerning certain aspects of the organisation of working time preclude provisions of national law which require an individual to undertake to do or perform all of the work or services required of him, ‘personally’ in order to fall within the scope of the Directive?
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesEurlex2019 Eurlex2019
Quite often they have only assumed a general obligation of diligence, so to speak, undertaking to do all they can to bring about the progressive realization of the rights set forth in the Covenant
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeMultiUn MultiUn
Quite often they have only assumed a general obligation of diligence, so to speak, undertaking to do all they can to bring about the progressive realization of the rights set forth in the Covenant.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lUN-2 UN-2
It is up to the railway undertakings to decide whether to do so more in the form of cooperation or of competition.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleEuroparl8 Europarl8
The situation in Besix concerned a contract which related to an undertaking not to do something which was not subject to any geographical limit.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverEurLex-2 EurLex-2
Andorra has made considerable efforts in this area, and undertakes to continue to do so.
le rapport visé au point #. de l'annexeUN-2 UN-2
In other words, in order to be able to halt the spread of HIV/AIDS by the year 2015, as the world leaders resolved to undertake at the Millennium Summit had resolved to undertake to do, Africa must be assisted in terms of building its capacity to tackle the spread of the HIV/AIDS pandemic and of other infectious diseases associated with it.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitUN-2 UN-2
In other words, in order to be able to halt the spread of HIV/AIDS by the year # as the world leaders resolved to undertake at the Millennium Summit had resolved to undertake to do, Africa must be assisted in terms of building its capacity to tackle the spread of the HIV/AIDS pandemic and of other infectious diseases associated with it
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».MultiUn MultiUn
Dealers are, however, not authorised to sell to undertakings which do not belong to their network and which are not final consumers, but carry out a resale activity, usually referred to as "independent resellers". [202]
Son pouls est trop élevéEurLex-2 EurLex-2
8429 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.