undisputed evidence oor Frans
undisputed evidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
élément de preuve non contesté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The undisputed evidence is that this was not the procedure followed by the Selection Board.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.Giga-fren Giga-fren
The undisputed evidence demonstrated that the candidate met all of the requirements of the reclassified position.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceGiga-fren Giga-fren
Does it present undisputable evidence?
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierGiga-fren Giga-fren
Unfortunately, there is no undisputed evidence that this growth would occur.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Europarl8 Europarl8
The undisputed evidence demonstrates that the candidate met all of the requirements of the reclassified position.
• Règlements des douanesGiga-fren Giga-fren
The undisputed evidence in this case enables me to render the decision that the Board should have rendered.
Rompez soldat!Giga-fren Giga-fren
The Board only adopted the Commission's submissions and ignored the claimant's undisputed evidence and submissions.
Seigneur, HutchGiga-fren Giga-fren
DNA is undisputable evidence, and we don't have it.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This would be the case, for example, where the measure was adopted on the basis of established or undisputed evidence.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeEurlex2019 Eurlex2019
According to Dr Wirilander, there is no undisputed evidence of that the Sámi villages owned the land on which they were located
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsMultiUn MultiUn
According to Dr Wirilander, there is no undisputed evidence of that the Sámi villages owned the land on which they were located.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?UN-2 UN-2
According to Mr Wirilander, there is no undisputed evidence of that the Sámi villages owned the land on which they were located.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.UN-2 UN-2
According to Mr Wirilander, there is no undisputed evidence of that the Sámi villages owned the land on which they were located
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileMultiUn MultiUn
In my view, there is undisputable evidence that the assessment of abilities by means of the portfolios and interviews was confused and inconsistent.
Tu peux me montrer tes trucs?Giga-fren Giga-fren
A more transparent assignment of probabilities to a several-steps-scenario is therefore preferable, especially as the partial probabilities can be built on undisputable evidence.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitEurLex-2 EurLex-2
A more transparent assignment of probabilities to a several-step scenario is therefore preferable, especially as the partial probabilities can be built on undisputable evidence.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.Eurlex2019 Eurlex2019
Does the Commission have undisputed evidence that such drugs will be effective against the exceedingly unlikely event of an outbreak of an avian flu pandemic?
Je vais te servirnot-set not-set
[162] There is undisputed evidence that Mr. Makdessian did not inform Mr. Virk of the removal of the surplus tag on the E-Contact position.
Nom de l’administrationGiga-fren Giga-fren
If this test is met, the undisputed evidence that Air Canada is itself prepared to compromise safety on expedient, economic grounds, would not be determinative.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeGiga-fren Giga-fren
The existence of the generic job description was not persuasive, in view of the essentially undisputed evidence about the actual duties these two Nurses perform.
lls lui ont fait mal à la têteGiga-fren Giga-fren
[162] There is undisputed evidence that Mr. Makdessian did not inform Mr. Virk of the removal of the surplus tag on the E-Contact position.
les importations de viandes hachées restent interditesGiga-fren Giga-fren
A more transparent assignment of probabilities to a several-steps-scenario is therefore preferable, especially as the partial probabilities can be built on undisputable evidence.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
Fourth, the undisputed evidence before the Tribunal is that the subject goods are designed and constructed solely for incorporation in the kitchen area of McDonald's restaurants.
Et moi, je suis sensé faire quoi?Giga-fren Giga-fren
Furthermore, the undisputed evidence was that another employee had worked with him on it, and then that Mr. Chesley had had to greatly simplify it for implementation.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierGiga-fren Giga-fren
274 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.