undisputed waters oor Frans
undisputed waters
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
eaux non contestées
eaux non litigieuses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While an agreement involving waters over which Morocco has undisputed sovereignty is fine, the situation in the Western Sahara is much less clear.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusGiga-fren Giga-fren
The first is the failure to take account of the realistic observations made by the professionals, who claim that there has been a geographical shift of cod towards the northern part of the North Sea. This migration is attributed to the significant and undisputed warming of the waters.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreEuroparl8 Europarl8
The Green Paper on the CFP [5] set out a clear and undisputed diagnosis on the current situation of the long distant waters fleet (LDWF) policy.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 April 2001. - Commission of the European Communities v Italian Republic. - Failure by a Member State to fulfil its obligations - Undisputed failure - Directive 73/23/EEC - Electric water heaters - Conditions not prescribed by the directive. - Case C-100/00.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 18 January 2001. - Commission of the European Communities v Italian Republic. - Failure by a Member State to fulfil its obligations - Undisputed failure - Directive 73/23/EEC - Electric water heaters - Conditions not prescribed by the directive. - Case C-100/00.
Radio City est plus loin par làEurLex-2 EurLex-2
SpaGuard is committed to the continuing education of our dealers on the latest tools and technology and spas, which makes them the undisputed water care expert in your local community.
Tu te souviens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some doubts were expressed regarding the use of concepts referred to in the # onvention on the Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses, such as “confined groundwaters” and “groundwaters unrelated to surface waters”, since they did not enjoy undisputed recognition
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!MultiUn MultiUn
Some doubts were expressed regarding the use of concepts referred to in the 1997 Convention on the Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses, such as “confined groundwaters” and “groundwaters unrelated to surface waters”, since they did not enjoy undisputed recognition.
les dispositions relatives au transport et à lUN-2 UN-2
It considers that the outcome to the main proceedings is not dependent on an interpretation of Annex D(2) to the Sixth Directive as it is undisputed that the applicant when laying household water connections carried on a trade pursuant to Paragraph 2(3), first sentence, of the UStG.
Hé, je ne suis pas psyEurLex-2 EurLex-2
WATER MANAGEMENT Undisputed leader in water management and control.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His delegation underscored the doubts which it continued to have concerning the 1997 Convention on the Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses and whether customary law in the matter had been properly codified: concepts such as “confined groundwaters” and “groundwaters unrelated to surface waters” were far from enjoying undisputed recognition.
Qu'y a-t-il à négocier?UN-2 UN-2
His delegation underscored the doubts which it continued to have concerning the # onvention on the Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses and whether customary law in the matter had been properly codified: concepts such as “confined groundwaters” and “groundwaters unrelated to surface waters” were far from enjoying undisputed recognition
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesMultiUn MultiUn
It is undisputed in the present case that the Baltic Proper is sensitive to the discharge of nitrogenous urban waste water.
Êtes- vous capable de courir un peu?EurLex-2 EurLex-2
If you are a board sports enthusiast, head to Cabarete, the undisputed capital of water sports.
Cetteporte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mechanical Control Aquajeux is the undisputed leader in water management and control.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Undisputed leader in water management and control...
dont le cycle de formation correspond à une durée totale dedouze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this connection I have not yet taken into account the fact that according to the submissions made by Sweden and Finland, which are undisputed in this regard, 30% of the nitrogen is removed by waste water treatment within the meaning of Article 4 of the waste water directive which must be carried out irrespective of the sensitivity of the discharge areas.
Moi aussi, papa?EurLex-2 EurLex-2
The Minister calls attention to an assault on an Iraqi fishing boat in Iraq's territorial waters that was committed by a Kuwaiti naval patrol, and he affirms Iraq's undisputed right to take whatever measures are necessary to defend its territorial integrity and to seek compensation for such acts of aggression
Y a quoi au menu?MultiUn MultiUn
Now the undisputed antiques capital of Provence, the town was once better known as the "Venice of Provence" for the canals which carry the clear waters of the Sorgue river through the town.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeCommon crawl Common crawl
As described above and as, moreover, remains undisputed by the United Kingdom, despite an improvement in the situation in recent years, the Whitburn collecting system continues regularly to discharge untreated water into the environment.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaEurLex-2 EurLex-2
19 It is undisputed that aromatized wine gives a drink, such as the sangria in question, which contains more than 50% wine of fresh grapes, fruit extracts, water and sugar, its essential character.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsEurLex-2 EurLex-2
We keep the best place to the blue Lobster, undisputed Lord of Breton waters.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a source of biodiversity of undisputable ecological interest, and therefore also as a natural climate regulator, its protection is worthy of the efforts of the European Union in line with the Water Framework Directive (2000/60/EC).
Bordel de merdeEuroparl8 Europarl8
The evidence of these historic rights dispute about the finer details, it has been generally has served to support Canada’s Arctic claims founded, accepted that the portion of the World Ocean lying in turn, by the sector theory, historic waters, and, within the Arctic Circle (66o 33’ 40") is considered most recently, straight baselines pursuant to the UNCLOS. to make up the Arctic Ocean. 6 It includes the For example, in relation to ownership of Hans Island, Norwegian, Barents, Beaufort, Chukchi, East Siberian, the Canadian claim is based upon its Laptev, Greenland and Kara Seas, "undisputed use" by Canada in the Baffin Bay and the waters of the Canadian "On their face, past, and that Hans Island was intended Arctic Archipelago.
Si tu bois, je viendrai te chercherGiga-fren Giga-fren
In a space where water is the undisputed protagonist, is by fundamental importance the choice of materials, in terms of performance both technical than aesthetical.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.