undisputed debt oor Frans
undisputed debt
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dette incontestée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States shall ensure that there is an accelerated debt recovery procedure for undisputed debts.
Comment oses tu!EurLex-2 EurLex-2
It was also suggested that the application criteria should specifically refer to unsecured creditors who had undisputed debts.
La période prévue à lUN-2 UN-2
Accelerated recovery procedures for undisputed debts
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveEurLex-2 EurLex-2
Electronic processing of claims and of undisputed debt recovery is not possible in a significant number of Member States.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraEurLex-2 EurLex-2
Figure 23: Electronic processing of undisputed debt recovery (0 = available in 0% of courts, 4 = available in 100% of courts) (source: CEPEJ study)
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # etqui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeEurLex-2 EurLex-2
Electronic processing of small claims, undisputed debt recovery and electronic submission of claims is not possible in a significant number of Member States.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesEurLex-2 EurLex-2
Figure 19: Electronic processing of undisputed debt recovery (0 = available in 0% of courts; 4 = available in 100% of courts) (source: CEPEJ study)
Êtes- vous médecin, MrEurLex-2 EurLex-2
Figure 16: Electronic processing of undisputed debt recovery (0 = available in 0% of courts; 4 = available in 100% of courts) (source: CEPEJ study)
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceEurLex-2 EurLex-2
In civil cases, are there studies to evaluate the effective recovery rates of: - small debts? - undisputed debts? - damages in contractual and non-contractual matters? - Other pecuniary debts?
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dGiga-fren Giga-fren
In the original proposal for Directive 2000/35, (24) Article 5 provided that the Member States must ‘ensure that there is an accelerated debt recovery procedure for undisputed debts’.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlEurLex-2 EurLex-2
Its proposals on accelerated recovery procedures for undisputed debts and simplified legal procedures for small debts will be a big help to SMEs, as they will make quick and cheap procedures available to firms.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreEurLex-2 EurLex-2
It would force them neither to abandon their pre-existing legislation on orders for payment or any other procedure for the collection of undisputed debts nor to modify such legislation to bring it into line with Community law.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenEurLex-2 EurLex-2
However the information on the outstanding assessed contributions of SFRY in the Annex # of the respective report is not presented in substance and form that would enable the five successor states to determine and accept any undisputable debt they might have towards the Organization
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etMultiUn MultiUn
The latter requirement is fulfilled in the light of the fundamental economic significance of an efficient procedure for the recovery of undisputed debts and the repercussions of the vast differences between national systems for the internal market as further elaborated above (2.1.1) and in this section.
Avant d utiliser ActrapidEurLex-2 EurLex-2
However, the report notes that at the end of March 2005 the undisputed tax debt totalled over $18 billion, including penalties and interest.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lGiga-fren Giga-fren
However the information on the outstanding assessed contributions of SFRY in the Annex V-IX of the respective report is not presented in substance and form that would enable the five successor states to determine and accept any undisputable debt they might have towards the Organization.
Où est maman?UN-2 UN-2
But there are other flanking measures which the Commissioner brought forward: accelerated recovery procedures for undisputed debts (nine out of ten of the debts are not disputed by the debtor), simplified legal procedures for the small number of disputed debts, new quick procedures for debts below ECU 20 000.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientEuroparl8 Europarl8
Besides, especially for those Member States that currently do not provide a very efficient tool for the collection of undisputed debts it will be politically difficult to explain both to creditors and debtors why they have access or are subject to a more efficient mechanism in a cross-border situation than domestically.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentEurLex-2 EurLex-2
Thus, to take into account the opinion of the Council's Legal Service, the wording was amended in the sense that Member States are not obliged to introduce into their national law of civil procedure a new special procedure for the recovery of undisputed debts nor to amend their existing legal procedures in a specific way.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeEurLex-2 EurLex-2
The indicators reflect the availability of ICT systems for registration and management of cases, and for communication and information exchange between the courts and their environment (e.g. electronic web forms, court website, follow-up of cases on-line, electronic registers, electronic processing of small claims and undisputed debt recovery, electronic submission of claims and videoconferencing).
Le nageur va bienEurLex-2 EurLex-2
* Composite indicator constructed from several ICT indicators (electronic web forms, website, follow-up of cases online, electronic registers, electronic processing of small claims, electronic processing of undisputed debt recovery, electronic submission of claims, videoconferencing, other electronic communication facilities) that measure availability of these systems from 0 to 4 (0= available in 0% of courts; 4=available in 100% of courts).
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementEurLex-2 EurLex-2
(26) Nevertheless, since that provision was of fundamental importance in combating late payment in commercial transactions, the Council requested that it be amended so that the Member States were not obliged to introduce into their national law a new procedure for the recovery of undisputed debts but only to ensure, within the framework of existing procedures, that the creditor can obtain an enforceable title normally within 90 days of lodging the application. (27)
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilEurLex-2 EurLex-2
Based on the reasoning that the consequences of late payment, such as a deterring interest to be collected by the creditor after expiry of the due date, can be dissuasive only if they are accompanied by redress procedures which are rapid, effective and inexpensive [21] the draft, in its Article 5, contained a provision obliging Member States to ensure the availability of an accelerated debt recovery procedure for undisputed debts and outlining some essential minimum characteristics of that procedure.
Salut, mon grand!EurLex-2 EurLex-2
In order for the consequences of late payment to be such as to discourage it, it is necessary that fast-acting procedures for the recovery of undisputed outstanding debt related to late payment be introduced within the establishment of a culture of prompt payment.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiEuroparl8 Europarl8
With respect to the requirement for debts to be undisputed in paragraph # the suggestion was made that a debt did not need to be totally undisputed, but rather that a significant portion should be undisputed or free of offset
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùMultiUn MultiUn
87 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.